line Logo line updown

О неплатежеспособности предприятий и предпринимательских обществ



О неплатежеспособности предприятий и
предпринимательских обществ

Закон, принятый Сеймом 12 сентября 1996 года и
обнародованный Президентом государства 2 октября 1996 года
(С изменениями, внесенными по состоянию на 26 февраля 1998 года)

Глава I. Общие положения
Статья 1. Используемые в Законе термины

В Законе использованы следующие термины:
1) администратор - назначенное судом лицо, которое участвует в процессе неплатежеспособности, осуществляет установленные настоящим Законом полномочия и несет ответственность в установленном настоящим Законом порядке;
2) банкротство - решение по состоянию неплатежеспособности, которое выражается как ликвидация должника и удовлетворение требований кредиторов из средств, полученных в процессе ликвидации при отчуждении имущества должника в установленном настоящим Законом порядке;
3) фактическая неплатежеспособность - состояние должника, при котором он не способен исполнить свои долговые обязательства до возбуждения дела о неплатежеспособности;
4) держатель долей капитала - в понимании настоящего Закона: акционер, иное лицо, в том числе государство, самоуправление или участник договорного товарищества, вложение которого находится в основном капитале предприятия или предпринимательского общества;
5) компетентные государственные органы - в понимании настоящего Закона: прокуратура, налоговая администрация, Агентство приватизации, городская дума, районный или волостной совет или Министерство земледелия;
6) кредитор - в понимании настоящего Закона: государство, самоуправление, юридическое лицо, физическое лицо или связанная договором группа физических лиц, имеющая право требования к должнику;
7) комитет кредиторов - избранный собранием кредиторов орган, представляющий собрание кредиторов в установленных настоящим Законом случаях и в соответствии с определенным объемом полномочий;
8) собрание кредиторов - согласно положениям настоящего Закона организованная форма совместной деятельности кредиторов;
9) уголовно наказуемое банкротство - установленное постановлением суда состояние неплатежеспособности, до которого должник доведен сознательно (злонамеренное банкротство) или вследствие халатности;
10) неплатежеспособность - установленное решением суда состояние должника, при котором он не способен исполнить свои долговые обязательства;
11) заявление о неплатежеспособности - заявление должника, его ликвидатора (ликвидационной комиссии), кредитора (группы кредиторов) или компетентных государственных органов в суд, на основании которого может быть возбуждено дело о неплатежеспособности;
12) процесс неплатежеспособности - процесс, протекающий на предприятии или в предпринимательском обществе со дня подачи заявления о неплатежеспособности до дня принятия судом постановления о прекращении процесса неплатежеспособности;
13) мировое соглашение - решение по состоянию неплатежеспособности, которое выражается как соглашение между кредиторами и должником о выполнении обязательств должника в предусмотренных настоящим Законом случаях и порядке;
14) необеспеченный кредитор - кредитор, право требования (требование) которого не обеспечено залогом;
15) обеспеченный кредитор - кредитор, право требования (требование) которого обеспечено ручным залогом, коммерческим залогом, ипотекой, внесенной в земельную книгу или регистр судов;
16) представители должника - держатели долей капитала должника, члены органов управления и должностные лица должника, которые согласно уставу или договорам должника вправе принимать решения в отношении должника или представлять должника;
17) должник - в понимании настоящего Закона: предприятие или предпринимательское общество, которое не в состоянии исполнить свои договорные обязательства;

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

18) санация - решение по состоянию неплатежеспособности, выражающееся в выполнении планомерных мероприятий в целях устранения возможного банкротства должника, восстановления его платежеспособности и удовлетворения требований кредиторов.
(С изменениями, внесенными Законом от 4 декабря 1997 года)

Статья 2. Субъекты Закона

(1) Настоящий Закон распространяется на все предприятия и предпринимательские общества, зарегистрированные в Регистре предприятий.
(2) В процессе неплатежеспособности кредитных учреждений не применяются положения настоящего Закона.
(3) В процессе неплатежеспособности страховых обществ применяются положения настоящего Закона с учетом исключений и дополнительных условий, указанных в Законе “О страховании”.
(4) Если утвержденными Сеймом международными договорами предусмотрен иной порядок, чем настоящим Законом, применяются нормы международных договоров.

Статья 3. Признаки неплатежеспособности

(1) Должник может быть признан неплатежеспособным, если судом установлен хотя бы один из следующих признаков:
1) должник не в состоянии или в связи с доказуемыми обстоятельствами будет не в состоянии надлежащим образом исполнить свои долговые обязательства;
2) должник прекратил исполнение долговых обязательств, срок исполнения которых наступил, и соблюдены положения пункта 1 статьи 39 настоящего Закона;
3) долговые обязательства должника превышают его активы.
(2) В качестве обстоятельств, в результате которых должник будет не в состоянии надлежащим образом исполнить свои долговые обязательства, в понимании настоящего Закона может быть признано хотя бы одно из следующих обстоятельств:
1) неплатежеспособность тех третьих лиц, которые имеют долговые обязательства в отношении должника;
2) факт непоступления в течение длительного времени платы за товары или услуги;
3) гибель незастрахованного имущества;
4) ущерб, причиненный в результате деятельности третьих лиц.
(3) Упомянутые обстоятельства должны быть доказаны доказательствами, изложенными в письменной форме. О достаточности и достоверности доказательств решение принимает суд.

Статья 4. Органы и лица, вовлеченные в процесс неплатежеспособности

(1) В процесс неплатежеспособности вовлечены собрание кредиторов должника и комитет кредиторов, администратор, должник и его представители.
(2) В установленных Законом случаях вопросы, связанные с процессом неплатежеспособности, решает суд.

Глава II. Суд как орган, вовлеченный в процесс неплатежеспособности
Статья 5. Подсудность дел и судопроизводство

(1) Дело о неплатежеспособности должника рассматривает окружной суд по юридическому адресу должника. Этот суд рассматривает и другие вопросы, связанные с неплатежеспособностью предприятия или предпринимательского общества.
(2) Производство по делам о неплатежеспособности регулируется настоящим Законом и Гражданским процессуальным кодексом Латвии.

Глава III. Собрание кредиторов и комитет кредиторов
Статья 6. Право участия в собрании кредиторов

(1) Право участвовать в собрании кредиторов имеют кредиторы независимо от размера требования или их представители по закону или договору.
(2) Если количество кредиторов более трехсот, в собрании кредиторов участвуют те представители, которые представляют не менее одного процента от суммы всех требований. В таком случае одно лицо представляет нескольких кредиторов.
(3) Право голоса на собрании кредиторов имеют только необеспеченные кредиторы, а в случаях, когда происходит голосование по плану санации, также обеспеченные кредиторы в полном объеме требований. Если план санации принимается, право голоса на собрании кредиторов в период санации имеют также те обеспеченные кредиторы, право реализации залога которых ограничено.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(4) Обеспеченные кредиторы на собрании кредиторов имеют право голоса в объеме необеспеченной части долга. Обеспеченные кредиторы могут отказаться от обеспечения или его части и предъявить требование соответственно при получении права голоса в объеме всего долга или его необеспеченной части.
(5) На собрания кредиторов приглашаются установленные судом представители должника (статья 33).

Статья 7. Полномочия собрания кредиторов

(1) Собрание кредиторов:
1) избирает комитет кредиторов;
2) выбирает решение по состоянию неплатежеспособности и определяет его основные положения;
3) рассматривает и принимает либо отклоняет представленные планы решения по состоянию неплатежеспособности (проект мирового соглашения, план санации, решение о банкротстве) и порядок погашения долгов в последовательности приоритетов, установленных настоящим Законом;
4) утверждает договоры, предусмотренные статьей 106 настоящего Закона;
5) требует у администратора отчеты о его работе, заслушивает и утверждает их;
6) выражает недоверие администратору, если сочтет это необходимым;
7) устанавливает размер вознаграждения администратору;
8) определяет и контролирует обеспечение администратора;
9) рассматривает другие вопросы, которые согласно настоящему Закону входят в его компетенцию.
(2) Если в процессе неплатежеспособности участвует только один кредитор, он обладает всеми предусмотренными настоящим Законом полномочиями собрания кредиторов.

Статья 8. Процедура собрания кредиторов

(1) Собрание кредиторов ведет администратор, если собранием кредиторов не принято иное.
(2) Собрание кредиторов вправе принимать решения независимо от размера представленных на нем долгов, если о созыве собрания в предусмотренный настоящим Законом срок сообщено всем известным кредиторам и на него приглашены установленные судом представители должника.
(3) Неучастие администратора или установленных судом представителей должника не является препятствием для проведения собрания кредиторов.
(4) Собрание кредиторов принимает решения по сумме требований простым большинством голосов присутствующих кредиторов, имеющих право голоса, если настоящим Законом не установлено иное. Количество голосов каждого кредитора устанавливается пропорционально заявленной им, а также отраженной в документах должника сумме долгов, если не подано требование кредитора.
(5) Количество голосов на собрании кредиторов определяется путем принятия за один голос количества наименьших известных требований (сумм требований) кредитора; количество голосов остальных кредиторов устанавливается путем деления требований (суммы требований) каждого кредитора на наименьшее известное требование (сумму требований). Количество голосов каждого кредитора определяется перед каждым собранием кредиторов с учетом изменений в составе необеспеченных кредиторов и сумм требований.
(6) Ход собрания кредиторов протоколируется, и ведение протокола обеспечивает председательствующий на собрании кредиторов.
(7) Собрание кредиторов может быть прервано временно на срок до одного месяца мотивированным решением собрания, если за это проголосует более половины присутствующих кредиторов по сумме требований, с указанием времени возобновления собрания, места и повестки дня собрания.

Статья 9. Образование комитета кредиторов

(1) Собрание кредиторов может избрать комитет кредиторов.
(2) Собрание кредиторов должно обязательно избрать комитет кредиторов, если в процессе неплатежеспособности свои требования предъявили более пятидесяти кредиторов.
(3) Комитет кредиторов избирается из числа участников, имеющих право голоса собрания кредиторов, в составе не менее пяти и не более девяти членов на весь период процесса неплатежеспособности. В комитете кредиторов должны быть представлены все категории кредиторов, вовлеченных в соответствующий процесс неплатежеспособности (статья 107).
(4) В случае утверждения собранием кредиторов плана санации комитет кредиторов переизбирается и в его состав включаются представители обеспеченных и необеспеченных кредиторов пропорционально представляемой ими сумме требований. В случаях, когда санация должника прекращается согласно настоящему Закону, деятельность в комитете кредиторов продолжают только представители необеспеченных кредиторов, при необходимости дополнительно избрав членов из числа необеспеченных кредиторов.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Статья 10. Деятельность комитета кредиторов

(1) Комитет кредиторов обладает установленными настоящим Законом полномочиями собрания кредиторов, кроме полномочий, установленных пунктами 1, 2, 3 и 6 части первой статьи 7 настоящего Закона. Собрание кредиторов дополнительно может установить другие ограничения, приняв особое решение, в котором указаны эти ограничения.
(2) Установленные пунктами 2, 3 и 6 части первой статьи 7 настоящего Закона полномочия предоставляются комитету кредиторов только особым решением собрания кредиторов.
(3) Собрание кредиторов вправе отправить в отставку комитет кредиторов, а также принимать решения по отдельным вопросам вместо него.
(4) Комитет кредиторов после его избрания из своего числа незамедлительно избирает председателя комитета кредиторов. Если собрание кредиторов считает необходимым, оно может поручить председателю комитета кредиторов, одному или нескольким его членам постоянно контролировать соблюдение интересов кредиторов в ходе процесса неплатежеспособности. В таком случае собрание кредиторов определяет вознаграждение этих лиц, которое включается в расходы администрации.
(5) Член комитета кредиторов может отказаться от исполнения обязанностей, предварительно за месяц письменно предупредив об этом администратора. Если число членов комитета кредиторов становится менее пяти, администратор созывает собрание кредиторов, которое избирает новых членов комитета кредиторов вместо недостающих.

Статья 11. Процедура комитета кредиторов

(1) Формой деятельности комитета кредиторов являются заседания.
(2) Заседания комитета кредиторов созывает и проводит председатель комитета кредиторов. Администратор может потребовать, чтобы председатель комитета кредиторов созвал заседание комитета кредиторов в течение недели со дня подачи требования.
(3) Комитет кредиторов вправе принимать решения, если присутствует более половины избранных в комитет кредиторов членов. Решения комитет кредиторов принимает простым большинством голосов присутствующих членов комитета. Если голоса распределятся поровну, решающим является голос председателя комитета кредиторов.

Статья 12. Представители кредиторов

(1) Кредитор для обеспечения своего представительства на собрании кредиторов может уполномочить не более одного лица. Уполномоченное лицо представляет кредитора в полном объеме требования кредитора.
(2) Группа кредиторов для обеспечения своего представительства на собрании кредиторов может уполномочить не более одного лица. Уполномоченное лицо представляет группу кредиторов в объеме суммы требований всех участников группы кредиторов.

Глава IV. Администратор
Статья 13. Квалификация администратора

(1) Администратором могут быть:
1) присяжные адвокаты;
2) присяжные ревизоры;
3) предпринимательские общества, основным видом деятельности которых являются аудиторские услуги;
4) лицензированные юристы Министерства юстиции;
5) лица, имеющие опыт практической работы не менее пяти лет в исполнительных органах предприятий или предпринимательских обществ, если руководимые ими предприятия или предпринимательские общества не были объявлены неплатежеспособными.
(2) В установленных настоящим Законом особых случаях суд вменяет в обязанность осуществлять функции администратора Регистру предприятий, налоговой администрации или Агентству приватизации, представителю Министерства земледелия или самоуправления.
(3) Если администратором назначается юридическое лицо, оно в письменной форме уполномочивает физическое лицо, которое будет представлять администратора в процессе неплатежеспособности и будет нести ответственность в предусмотренном настоящим Законом порядке.

Статья 14. Ограничения, установленные для администратора

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).


(1) Администратором не может быть назначено лицо:

1) которое согласно статье 35 настоящего Закона считается заинтересованным в отношении должника;

2) в отношении которого должник имеет право требования;

3) в отношении которого как должника возбуждено другое дело о неплатежеспособности или которое считается представителем должника в другом процессе неплатежеспособности и этот процесс не прекращен согласно настоящему Закону;

4) которое было осуждено за преступления против собственности, хозяйственные преступления, преступления в связи с предпринимательской деятельностью, должностные преступления, преступления против правосудия или преступления против порядка управления независимо от погашения или снятия судимости.

(2) Физическое лицо не вправе одновременно выполнять обязанности администратора более чем в трех процессах неплатежеспособности.

(3) Упомянутое в части второй настоящей статьи условие не распространяется на представителя администратора.
(С изменениями, внесенными Законом от 17 апреля 1997 года)

Статья 15. Обеспечение администратора

(1) Администратор должен иметь предусмотренное настоящим Законом обеспечение в тех случаях, если он своими действиями наносит ущерб кредиторам или другим заинтересованным лицам.
(2) Обеспечением может быть:
1) страхование гражданско-правовой ответственности деятельности администратора;
2) залог.
(3) Правила страхования гражданско-правовой ответственности деятельности администратора и внесения залога издает Кабинет министров.
(4) Объем обеспечения администратора определяет собрание кредиторов на основании составленного отчета администратора, упомянутого в пункте 2 статьи 48 настоящего Закона. Обеспечение устанавливается в размере не менее десяти процентов от суммы, которую составляет сумма средств и рыночной стоимости основных и оборотных средств должника, имеющихся в кассе и на расчетных счетах должника. Размер обеспечения собрание кредиторов может уменьшить, если для этого имеются обоснованные причины.
(5) Вид обеспечения выбирает администратор.
(6) В случае назначения нескольких администраторов установленный собранием кредиторов общий объем обеспечения не меняется и распределяется по взаимной договоренности администраторов. Если администраторы не договорятся о взаимном распределении обеспечения, этот вопрос решает собрание кредиторов.
(7) Если администратор участвует более чем в одном процессе неплатежеспособности, он должен иметь отдельное обеспечение в каждом процессе в размере, установленном собранием кредиторов.
(8) Администратор представляет первому собранию кредиторов документ, подтверждающий его обеспечение в размере десяти процентов от суммы, упомянутой в части четвертой настоящей статьи. Если собрание кредиторов установило другой размер обеспечения, администратор дополнительно представляет подтверждающие обеспечение документы в срок и порядке, которые установлены собранием кредиторов.
(9) Положения частей первой-восьмой настоящей статьи не распространяются на случаи, когда суд вменяет в обязанность выполнение функции администратора Регистру предприятий или налоговой администрации, представителю Агентства приватизации, Министерства земледелия или самоуправления.
(С изменениями, внесенными Законом от 17 апреля 1997 года)

Статья 16. Назначение администратора

(1) Администратор назначается сразу же после возбуждения дела о неплатежеспособности из числа тех лиц, которые подали заявления по делу о неплатежеспособности.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(2) Приглашение подавать заявления на должность администратора размещается на видном месте в помещении суда.
(3) Если по делу о неплатежеспособности в течение пяти дней на должность администратора не подал заявления ни один кандидат, выполнение функций администратора поручается налоговой администрации, если она подала заявление о неплатежеспособности, или Регистру предприятий.

Статья 17. Назначение нескольких администраторов

(1) Если суд сочтет необходимым, то с учетом объема и характера имущества должника в предусмотренном настоящим Законом общем порядке могут быть назначены несколько администраторов.
(2) В случае назначения нескольких администраторов суд распределяет их функции и устанавливает взаимную подчиненность.

Статья 18. Начало исполнения обязанностей администратором

(1) Сразу же после назначения администратор подписывает сообщение, в котором он подтверждает свое согласие приступить к исполнению обязанностей администратора и берет на себя ответственность, предусмотренную настоящим Законом.
(2) Администратор приступает к исполнению обязанностей сразу же после подписания сообщения, упомянутого в части первой настоящей статьи.
(3) Если происходит смена администраторов, новый администратор приступает к исполнению обязанностей после подписания упомянутого в части первой настоящей статьи сообщения и акта приема-передачи дел, предусмотренного статьей 30 настоящего Закона.

Статья 19. Обязанности администратора

(1) Администратор обязан обеспечить законный и эффективный ход процесса неплатежеспособности.
(2) Администратор перенимает имущество, документацию и печать должника до прекращения процесса неплатежеспособности или заключения мирового соглашения.
(3) Администратор во время процесса неплатежеспособности управляет имуществом должника и обеспечивает его сохранение до прекращения процесса неплатежеспособности, выплаты денег, предназначенных для покрытия расходов администрации и погашения долгов, или заключения мирового соглашения.
(4) Администратор выясняет причины фактической неплатежеспособности и представляет об этом заключение собранию кредиторов и в суд.
(5) Администратор обязан предоставлять информацию о ходе процесса неплатежеспособности собранию кредиторов, а также направлять для утверждения в суд принятые собранием кредиторов мировое соглашение, план санации и изменения к нему, а также решения собрания кредиторов о начале процедуры банкротства, расходах и порядке погашения долгов.
(6) Администратор обязан предоставлять информацию в Регистр предприятий, предусмотренную настоящим Законом и Законом “О Регистре предприятий Латвийской Республики”.
(7) Другие обязанности администратора на отдельных стадиях процесса неплатежеспособности установлены другими статьями настоящего Закона.

Статья 20. Права администратора до рассмотрения дела в суде

(1) До рассмотрения в суде дела о неплатежеспособности администратор имеет право:
1) ознакомиться с финансовым состоянием и всеми документами должника;
2) затребовать у должника информацию, необходимую в ходе процесса неплатежеспособности, и получить ее;
3) пригласить специалистов.
(2) Администратор до рассмотрения дела о неплатежеспособности в суде обладает также правами администратора, установленными пунктами 17-19 части второй статьи 21 настоящего Закона.

Статья 21. Права и полномочия администратора после объявления должника неплатежеспособным

(1) Администратор вправе принимать решение о продолжении деятельности должника в полном или ограниченном объеме, если сам администратор или приглашенные специалисты на основании анализа состояния должника установят, что продолжение этой деятельности является экономически обоснованным и может увеличить прирост активов должника в интересах совокупности кредиторов.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(2) Администратор после объявления должника неплатежеспособным имеет все права и полномочия органов управления, предусмотренные законами, уставом или договорами должника, однако в любом случае администратор вправе:
1) принимать в управление все имущество должника, а также принадлежащее третьим лицам имущество, находящееся во владении или держании должника;
2) отчуждать имущество должника в установленном настоящим Законом порядке;
3) отказываться от содержания обремененного имущества и в одностороннем порядке отступать от условий обремененных договоров, заключенных до объявления должника неплатежеспособным;
4) ликвидировать филиалы или представительства должника;
5) передавать на рассмотрение в суд любое требование должника к третьим лицам;
6) представлять должника в суде и в административных органах и выступать от его имени, кроме случаев, предусмотренных статьей 85 настоящего Закона;
7) страховать сделки должника и находящееся в собственности должника имущество;
8) без особых полномочий составлять и подписывать от имени должника любой документ, кроме случаев, предусмотренных статьями 82 и 85 настоящего Закона;
9) назначать должностных лиц для выполнения работы по управлению должником и определять их компетенцию, принимать на работу и увольнять с работы работников, в том числе тех, которые были приняты на работу до возбуждения дела о неплатежеспособности;
10) приглашать специалистов и помощников в порядке, установленном статьей 31 настоящего Закона;
11) возмещать расходы администрации из средств должника;
12) сдавать в аренду (сдавать внаем) любое имущество должника, а также арендовать (нанимать) любое имущество, если это в интересах совокупности кредиторов;
13) с согласия собрания кредиторов отказываться от любого требования или заключать любое мировое соглашение от имени должника в отношении требований должника к третьим лицам;
14) требовать, чтобы держатели долей капитала должника выполняли свои обязательства в отношении основного капитала (уставного фонда) или другого имущества предпринимательского общества, или подавать в суд иск о выполнении таких обязательств в принудительном порядке;
15) подавать заявление об объявлении неплатежеспособным любого третьего лица, имеющего долговые обязательства к должнику, и представлять требования должника, если на основании этого заявления возбуждается дело;
16) менять зарегистрированный юридический адрес должника;
17) запрашивать у государственных учреждений в ходе процесса неплатежеспособности необходимую информацию о должнике и его представителях и получать ее;
18) представлять в суд сообщения и материалы об обнаруженных в ходе процесса неплатежеспособности фактах, которые могут служить основанием для возбуждения уголовного дела;
19) представлять должника в уголовном процессе и ходатайствовать об установлении мер пресечения соответствующим представителям должника, если в связи с конкретным процессом неплатежеспособности возбуждено уголовное дело;
20) удовлетворять требования работников должника, кроме членов органов управления и органов контроля должника, об оплате труда, относительно которых до объявления о неплатежеспособности вступило в силу решение суда, и требования этих работников о возмещении причиненного на работе ущерба в связи с увечьем или профессиональным заболеванием в течение всего процесса неплатежеспособности.

(3) Только администратор в одностороннем порядке имеет право отступать от предусмотренных пунктом 3 части второй настоящей статьи обремененных договоров с третьими лицами.
(С изменениями, внесенными Законом от 17 апреля 1997 года)

Статья 22. Гарантии деятельности администратора

Государственные учреждения обязаны предоставлять администратору имеющуюся в их распоряжении информацию, которая, по мнению администратора, является существенной в процессе неплатежеспособности.

Статья 23. Контроль за деятельностью администратора

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(1) Администратор обязан выполнять решения собрания кредиторов и представлять отчет собранию кредиторов.
(2) Для администратора являются обязательными постановления суда, и по требованию суда он должен представлять отчет о своей деятельности.

Статья 24. Вознаграждение администратора

(1) За исполнение обязанностей администратора администратор получает вознаграждение. О размере вознаграждения администратора администратор в письменной форме договаривается с собранием кредиторов. В случае, если к соглашению прийти не удается, администратор получает вознаграждение по установленной настоящей статьей таксе.
(2) Пропорциональная такса вознаграждения администратора устанавливается в следующем размере:
1) пятнадцать процентов от фактически возвращенной суммы, не превышающей первые возвращенные три тысячи латов;
2) если возвращенная сумма превышает три тысячи латов, - пятнадцать процентов от фактически возвращенной суммы, не превышающей первые возвращенные три тысячи латов, и десять процентов от фактически возвращенной суммы, превышающей три тысячи латов, но составляющей не более десяти тысяч латов;
3) если возвращенная сумма превышает десять тысяч латов, - пятнадцать процентов от фактически возвращенной суммы, не превышающей первые возвращенные три тысячи латов, и десять процентов от фактически возвращенной суммы, превышающей три тысячи латов, но составляющей не более десяти тысяч латов, плюс пять процентов от фактически возвращенной суммы, превышающей десять тысяч латов, но составляющей не более ста тысяч латов;
4) если возвращенная сумма превышает сто тысяч латов, - пятнадцать процентов от фактически возвращенной суммы, не превышающей первые возвращенные три тысячи латов, и десять процентов от фактически возвращенной суммы, превышающей три тысячи латов, но составляющей не более десяти тысяч латов, плюс пять процентов от фактически возвращенной суммы, превышающей десять тысяч латов, но составляющей не более ста тысяч латов, плюс три процента от фактически возвращенной суммы, превышающей сто тысяч латов, но составляющей не более одного миллиона латов, плюс один процент от фактически возвращенной суммы, превышающей один миллион латов.
(3) Администратор получает вознаграждение по фиксированной таксе в следующих случаях и размере:
1) со дня назначения администратора до рассмотрения дела о неплатежеспособности - единовременное вознаграждение в размере пяти минимальных месячных заработных плат;
2) до завершения процедуры банкротства, если активы должника не покрывают расходы администрации, - единовременное вознаграждение в размере пяти минимальных месячных заработных плат;
3) в случае заключенного на первом собрании кредиторов мирового соглашения - единовременное вознаграждение в размере тридцати минимальных месячных заработных плат;
4) в случае санации - месячную заработную плату в размере пятнадцати минимальных месячных заработных плат.
(4) При исчислении вознаграждения администратора по пропорциональной таксе исчисленное пропорциональное вознаграждение уменьшается на сумму, исчисленную по фиксированной таксе.
(5) В случае назначения нескольких администраторов общая ставка вознаграждения администраторов не должна превышать установленную настоящей статьей ставку вознаграждения одного администратора.

Статья 25. Ответственность администратора

(1) Администратор в полном размере несет ответственность за ущерб, причиненный по его вине кредиторам.
(2) В случае назначения нескольких администраторов администраторы отвечают каждый только за свои действия пропорционально ущербу, причиненному по их вине кредиторам. Размер ответственности каждого администратора в этом случае устанавливает суд.
(3) Администратор не несет ответственности за действия должника и предыдущих администраторов и сделки, заключенные до того, как он приступил к исполнению своих обязанностей.

Статья 26. Иски к администратору

(1) Иски к администратору кредиторы могут предъявлять в суд в общем порядке.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(2) Иски к администратору не могут быть предъявлены позднее чем через год после прекращения процесса неплатежеспособности.
(3) Если администратор своими действиями причинил ущерб кредиторам или другим заинтересованным лицам и в этих действиях суд установил признаки уголовно наказуемого деяния, на иски к администратору распространяется общий срок исковой давности.
(4) Положения настоящей статьи распространяются на всех администраторов, участвовавших в соответствующем процессе неплатежеспособности независимо от времени или продолжительности участия, и каждый администратор несет ответственность только за свои действия.

Статья 27. Прекращение обязанностей администратора

(1) Обязанности администратора прекращаются:
1) если администратор отправлен в отставку согласно статье 28 настоящего Закона;
2) если администратор уходит в отставку согласно статье 29 настоящего Закона;
3) если прекращается процесс неплатежеспособности согласно статье 62 настоящего Закона;
4) в случае смерти администратора, а в случае, когда администратором назначено юридическое лицо, - в случае его ликвидации.
(2) После прекращения полномочий администратора суд объявляет упомянутое в статье 32 настоящего Закона удостоверение администратора недействительным.

Статья 28. Отправление в отставку администратора

(1) Суд может принять постановление об отставке администратора на основании решения собрания кредиторов о выражении недоверия администратору:
1) если администратор не соответствует положениям статьи 13 настоящего Закона или при его назначении не соблюдены ограничения, установленные статьей 14 настоящего Закона;
2) если администратор является некомпетентным для исполнения своих обязанностей;
3) если администратор злонамеренно использует свои полномочия.
(2) Собрание кредиторов может выразить администратору недоверие, если вопрос об отставке администратора был заранее включен в повестку дня собрания. Если этот вопрос включен в повестку дня в ходе собрания кредиторов, то для его рассмотрения в двухнедельный срок должно быть созвано другое собрание кредиторов.
(3) Если собрание кредиторов выражает недоверие администратору, оно обращается в суд с ходатайством принять постановление об отставке этого администратора и назначить другого. Собрание кредиторов может рекомендовать суду своего кандидата в администраторы. В случае отставки администратор получает вознаграждение согласно статье 24 настоящего Закона.
(4) Если собрание кредиторов выразило недоверие администратору, он обязан в пятнадцатидневный срок с момента принятия решения собранием кредиторов представить в суд отчет о своей деятельности.
(5) Суд может по своей инициативе рассматривать вопрос об отставке администратора:
1) если администратор не созывает собрание кредиторов, повесткой дня которого предусмотрен вопрос о выражении ему недоверия или о созыве которого принято постановление суда в случаях, предусмотренных частью третьей статьи 58 настоящего Закона;
2) если в распоряжении суда имеются доказательства того, что администратор, исполняя свои обязанности, нарушает законы.

Статья 29. Отставка администратора

(1) Администратор вправе уйти в отставку и отказаться от исполнения своих обязанностей, подав в суд письменное заявление о своей отставке и отчет о своей деятельности. В заявлении должны быть указаны мотивы, по которым он не может или не желает в дальнейшем исполнять обязанности администратора.
(2) Администратор, отставка которого принята судом, получает вознаграждение согласно статье 24 настоящего Закона.

Статья 30. Смена администраторов

(1) В случае, когда администратор уходит в отставку или его отправляют в отставку, незамедлительно назначается другой администратор.
(2) Когда будущий администратор приступает к исполнению своих обязанностей, составляется акт приема-передачи, подписываемый прежним администратором и будущим администратором. К акту прилагается отчет о деятельности прежнего администратора. До подписания этого акта прежний администратор продолжает осуществлять свои полномочия и несет ответственность согласно настоящему Закону.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(3) Когда будущий администратор приступает к исполнению своих обязанностей, документ, подтверждающий обеспечение прежнего администратора, заменяется документом, подтверждающим обеспечение будущего администратора.
(4) В случаях, когда составление акта приема-передачи и отчета о деятельности объективно невозможно (в случае смерти прежнего администратора и др.), новый администратор приступает к исполнению своих обязанностей в установленном судом порядке.

Статья 31. Приглашенные специалисты и помощники администратора

(1) Администратор имеет право с согласия собрания кредиторов приглашать специалистов (бухгалтеров, юристов, экономистов и др.), если это необходимо для обеспечения эффективности процесса неплатежеспособности.
(2) Администратор имеет право с согласия собрания кредиторов принимать на работу одного или нескольких помощников администратора.
(3) Администратор может в письменной форме уполномочить приглашенных специалистов и помощников выполнять отдельные действия, которые согласно настоящему Закону входят в полномочия администратора. За ущерб, причиняемый приглашенными администратором специалистами и его помощниками, действующими на основании такого полномочия, несет ответственность администратор.

Статья 32. Печать и удостоверение администратора

(1) Администратор имеет печать с текстом “Администратор в процессе неплатежеспособности должника (наименование)”, а также своим именем и фамилией, а для юридического лица - с его наименованием.
(2) Администратор вправе изготовить новую печать для замены печатей должника с объявлением прежних печатей должника недействительными. Новая печать должна существенно отличаться от прежних печатей должника.
(3) Администратор имеет удостоверение с его фотографией, именем, фамилией и следующим текстом “Администратор в процессе неплатежеспособности должника (наименование)”. Удостоверение заверяет председатель суда своей подписью и печатью после подписания администратором сообщения (статья 18).
(4) Если администратором назначается юридическое лицо, то уполномоченное им физическое лицо (статья 13) имеет удостоверение с фотографией этого уполномоченного лица, его именем, фамилией и следующим текстом: “Представитель администратора (наименование юридического лица) в процессе неплатежеспособности должника (наименование)”.

Глава V. Представители должника и заинтересованные
по отношению к должнику лица
Статья 33. Обязанности представителей должника

(1) Представителей должника, участие которых в процессе неплатежеспособности является обязательным, определяет суд, одновременно предупреждая их об ответственности согласно настоящему Закону и Уголовному кодексу Латвии.
(2) Определенные судом представители должника обязаны являться на все собрания кредиторов и судебные заседания, о которых они извещены, а также давать необходимую информацию.
(3) Если определенный судом представитель должника в течение процесса неплатежеспособности меняет место жительства, он обязан в трехдневный срок сообщать администратору и в суд адрес нового места жительства.
(4) Представители должника, участие которых в процессе неплатежеспособности является обязательным, могут быть подвергнуты принудительному приводу в суд, если они уклоняются от явки в суд.

Статья 34. Обязанность представителей должника давать информацию

(1) Представители должника, участие которых в процессе неплатежеспособности является обязательным, обязаны давать затребованную администратором и собранием кредиторов информацию в пятнадцатидневный срок со дня направления требования.
(2) Представители должника представляют затребованную информацию в письменной форме, удостоверяя ее своей подписью. За представление недостоверной информации представители должника несут ответственность согласно настоящему Закону и Уголовному кодексу Латвии.

Статья 35. Заинтересованные по отношению к должнику лица

(1) Заинтересованными по отношению к должнику лицами признаются:

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

1) держатели долей капитала должника, члены его совета, правления и приравненных к ним органов управления и члены ревизионных органов;
2) лица, состоящие с должником в трудовых правоотношениях;
3) лицо, состоящее в браке, родстве до третьей степени или свойстве до второй степени с держателями долей капитала должника, членами его совета или правления и приравненных к ним органов управления либо ревизионных органов.
(2) Заинтересованными по отношению к должнику лицами признаются также лица, являвшиеся заинтересованными лицами согласно положениям части первой настоящей статьи в течение последних шести месяцев до возбуждения дела о неплатежеспособности.

Глава VI. Заявление о неплатежеспособности,
его содержание и виды
Статья 36. Заявление о неплатежеспособности

Заявление о неплатежеспособности в суд в предусмотренных настоящим Законом случаях могут подать:
1) должник или ликвидаторы (ликвидационная комиссия) должника;
2) кредитор или группа кредиторов;
3) администратор по делу о неплатежеспособности;
4) компетентные государственные органы.

Статья 37. Ограничения в отношении подачи заявления

(1) Заявление о неплатежеспособности не могут подавать обеспеченные кредиторы. До возбуждения дела о неплатежеспособности требования обеспеченных кредиторов к должнику о взыскании долгов рассматриваются в общем порядке. После возбуждения дела о неплатежеспособности обеспеченные кредиторы представляют свои требования администратору.
(2) Если требование обеспечено не полностью, заявление о неплатежеспособности может быть подано лишь в объеме необеспеченной части требования.

Статья 38. Добровольное заявление должника о неплатежеспособности

(1) Должник может подать в суд заявление о неплатежеспособности, если он не способен или в связи с доказываемыми обстоятельствами не будет способен надлежащим образом исполнить свои долговые обязательства.
(2) Органы управления должника до подачи в суд заявления о неплатежеспособности информируют об этом держателей долей капитала должника.

Статья 39. Заявление кредитора

Кредитор или группа кредиторов может подать в суд заявление о неплатежеспособности:
1) если в течение двух недель после предъявления претензии требование кредитора не было удовлетворено и по нему не были представлены возражения и по истечении этого срока кредитор в письменной форме поставил в известность должника о своем намерении подать заявление о неплатежеспособности по меньшей мере за одну неделю до его подачи, причем должник не сумел уплатить долг и в этот срок;
2) если в течение трех месяцев было невозможно полностью или частично исполнить решение суда о взыскании долга в связи с тем, что активы должника являются недостаточными для покрытия долга;
3) если должник сообщил кредитору или публично о своей фактической неплатежеспособности.

Статья 40. Заявление администратора

(1) Администратор по делу о неплатежеспособности может подать в суд заявление о неплатежеспособности в отношении третьего лица, имеющего долговые обязательства перед должником, представляемым этим администратором.
(2) В этом случае к заявлению администратора относятся все положения настоящего Закона, регулирующие заявление кредитора.

Статья 41. Заявление компетентных государственных органов

Компетентные государственные органы могут подать в суд заявление о неплатежеспособности:
1) если в их распоряжении имеются обоснованные доказательства неспособности должника исполнить свои долговые обязательства;
2) если в течение трех месяцев со дня вынесения решения было невозможно полностью или частично исполнить решение суда о взыскании долга в связи с недостаточностью имущества должника или уклонением должника от взыскания;

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

3) если в их распоряжении имеются обоснованные доказательства того, что долговые обязательства должника превышают его активы.

Статья 42. Обязанность подать заявление

(1) Подать в суд заявление о неплатежеспособности обязаны ликвидаторы (ликвидационная комиссия), осуществляющие добровольную ликвидацию предприятия или предпринимательского общества, если в процессе ликвидации невозможно полностью удовлетворить все обоснованные требования кредиторов.
(2) Должник обязан подать в суд заявление о неплатежеспособности при наличии по меньшей мере одного из следующих обстоятельств:
1) должник не способен исполнить долговые обязательства в течение трех недель со дня наступления срока исполнения обязательств и не достигнуто письменное соглашение с кредиторами об уплате этого долга;
2) долговые обязательства должника превышают его активы.
(3) До подачи заявления о неплатежеспособности в установленном настоящей статьей порядке податель информирует об этом держателей долей капитала должника. В случае, если невозможно сообщить о подаче заявления о неплатежеспособности держателям долей капитала должника, заявление должно быть подано незамедлительно без их ведома.

Статья 43. Содержание заявления о неплатежеспособности должника

(1) В заявлении о неплатежеспособности должника указываются:
1) наименование суда, в который подано заявление;
2) сведения о подателе (наименование, регистрационный номер, юридический адрес, все расчетные счета);
3) обстоятельства фактической неплатежеспособности или возможности ее наступления и доказательства, подтверждающие эти обстоятельства;
4) перечень прилагаемых к заявлению о неплатежеспособности документов согласно части второй настоящей статьи.
(2) К заявлению о неплатежеспособности должника прилагаются:
1) список держателей долей капитала должника, членов и представителей его совета и правления и приравненных к ним органов управления и ревизионных органов (имя, фамилия, личный код, адрес и номер телефона);
2) список кредиторов, содержащий следующие сведения: наименование (для юридических лиц), имя, фамилию (для физических лиц), адрес, сумму и срок долга, вид долга и основание его возникновения;
3) внеочередной баланс должника, составленный не ранее чем за один месяц до дня подачи заявления о неплатежеспособности, и баланс должника за последний год, утвержденный согласно Закону “О годовых отчетах предприятий”;
4) перечень принадлежащего третьим лицам имущества, находящегося во владении или держании должника.
(3) В заявлении может быть указан рекомендованный органами управления должника вариант решения по состоянию неплатежеспособности (мировое соглашение, санация или банкротство) с приложением документов, подтверждающих целесообразность предложенного решения.
(4) Положения частей первой и второй настоящей статьи относятся также к заявлению ликвидатора (ликвидационной комиссии) в случаях, указанных в части первой статьи 42 настоящего Закона.

Статья 44. Содержание заявления о неплатежеспособности, поданного кредиторами и компетентными государственными органами

(1) В заявлении о неплатежеспособности, подаваемом в суд кредитором, группой кредиторов или компетентными государственными органами, указываются:
1) наименование суда, в который подано заявление;
2) сведения о подателе (наименование - для юридических лиц, имя, фамилия - для физических лиц, адрес, номер телефона), а также сведения о представителе (имя, фамилия, должность, адрес, номер телефона), если заявление подается представителем;
3) наименование и юридический адрес должника;
4) обстоятельства, которыми податель обосновывает свое требование, и доказательства, подтверждающие эти обстоятельства;
5) перечень прилагаемых документов, упомянутых в частях второй и третьей настоящей статьи.
(2) К заявлению должны быть приложены доказательства по сумме, виду, срокам и обоснованию долга, а также доказательства того, что должник надлежащим образом не исполнил свои обязательства и что на него могут быть распространены признаки неплатежеспособности, указанные в статье 3 настоящего Закона, или доказательства относительно сообщения должника, установленного пунктом 3 статьи 39 настоящего Закона.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(3) Если заявление о неплатежеспособности подается на основании обстоятельств, предусмотренных пунктом 3 статьи 39 и пунктами 1 и 3 статьи 41 настоящего Закона, к заявлению должны быть приобщены доказательства, подтверждающие эти обстоятельства.
(С изменениями, внесенными Законом от 17 апреля 1997 года)

Статья 45. Подача заявления о неплатежеспособности

Заявления о неплатежеспособности в суд подаются лично или при посредничестве уполномоченного представителя.

Статья 46. Запрет на изменение предмета требования и отзыв заявления о неплатежеспособности

(1) По делам о неплатежеспособности не допускается изменение предмета требования.
(2) Податель заявления о неплатежеспособности не вправе отзывать заявление о неплатежеспособности.

Глава VII. Процесс неплатежеспособности

Статья 47. Ограничение индивидуальных действий кредитора в процессе неплатежеспособности

(1) С возбуждением дела о неплатежеспособности кредитору запрещается осуществлять индивидуальные действия, которыми наносится ущерб общим интересам кредиторов.
(2) Имущественные права, возникшие у кредитора или третьих лиц в результате действий кредитора, упомянутых в части первой настоящей статьи, на основании заявления администратора, должника или другого кредитора либо группы кредиторов признаются не имеющими силы.
(3) Положения настоящей статьи не распространяются на действия, осуществленные в случаях, установленных пунктом 20 части второй статьи 21 настоящего Закона, и на возникшие в результате этих действий права.
(С изменениями, внесенными Законом от 17 апреля 1997 года)

Статья 48. Действия администратора до рассмотрения дела

После назначения и до рассмотрения дела в суде администратор выполняет следующие действия:
1) устанавливает представителей должника (пункт 16 статьи 1) по делу о неплатежеспособности и представляет их список в суд;
2) составляет отчет об объеме денежных средств, имеющихся на расчетных счетах и в кассе должника, и о балансовой стоимости основных средств и оборотных средств должника и представляет этот отчет в суд до установленного срока рассмотрения дела;
3) выявляет принадлежащее третьим лицам имущество, находящееся во владении или держании должника;

4) составляет список кредиторов согласно данным, имеющимся в бухгалтерском учете должника.
(С изменениями, внесенными Законом от 17 апреля 1997 года)

Статья 49. Объявление должника неплатежеспособным

Должника неплатежеспособным объявляет суд, и его решение является окончательным.

Статья 50. Последствия объявления неплатежеспособности в отношении должника и его представителей

(1) После объявления должника неплатежеспособным:
1) должник утрачивает право распоряжаться своим имуществом, а также имуществом третьих лиц, находящимся в его владении или держании, и это право приобретает администратор;
2) деятельность органов управления должника приостанавливается, и управление должником осуществляет администратор;
3) прекращается нарастание пени и процентов по требованиям кредиторов, кроме долгов по налогам, в отношении которых исчисление суммы увеличения основного долга и пени прекращается согласно Закону "О налогах и пошлинах".
(2) Решение суда, которым должник объявлен неплатежеспособным, является основанием для приостановления производства по гражданским делам, возбужденным в отношении должника, и для прекращения делопроизводства в связи с исполнением решений по делам о взыскании присужденных, но не взысканных с должника сумм.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(С изменениями, внесенными Законом от 4 декабря 1997 года)

Статья 51. День наступления неплатежеспособности

Если должник решением суда объявлен неплатежеспособным, он считается неплатежеспособным со дня подачи заявления о неплатежеспособности, если судом не установлен более ранний по времени день наступления неплатежеспособности.

Статья 52. Действия администратора после объявления должника неплатежеспособным

После объявления должника неплатежеспособным администратор выполняет следующие действия:
1) направляет в Регистр предприятий, а в случаях, когда должнику принадлежит недвижимая собственность, - также в соответствующий Отдел земельных книг установленную статьей 53 настоящего Закона информацию об объявлении должника неплатежеспособным;
2) представляет для опубликования в печати сообщение о неплатежеспособности должника;
3) созывает первое собрание кредиторов;
4) производит полную ревизию имущества и документов должника;
5) составляет перечень того имущества должника, на которое обращаются требования кредиторов;
6) принимает и регистрирует требования кредиторов и проверяет их.

Статья 53. Информация в Регистр предприятий и в Отдел земельных книг

(1) В течение трех дней после объявления должника неплатежеспособным администратор направляет сообщение и копию решения суда в Регистр предприятий и в Отдел земельных книг по месту нахождения недвижимой собственности, указав в сопроводительной записке свое имя и фамилию (наименование и имя и фамилию уполномоченного представителя, если администратором является юридическое лицо), место его деятельности и номер телефона.
(2) Регистр предприятий обязан фиксировать представленные сведения в порядке, установленном Законом “О Регистре предприятий Латвийской Республики”.
(3) Отдел земельных книг согласно Закону о земельных книгах обязан внести в соответствующий подраздел земельной книги отметку об объявлении собственника неплатежеспособным.

Статья 54. Опубликование сообщения в печати

(1) В течение трех дней после объявления должника неплатежеспособным администратор представляет для опубликования в газете “Латвияс Вестнесис” и по меньшей мере в двух других газетах сообщение об объявлении должника неплатежеспособным.
(2) В сообщении:
1) указываются наименование суда и день объявления решения;
2) указываются имя, фамилия администратора (наименование и имя и фамилия уполномоченного представителя, если администратором является юридическое лицо), место его деятельности и номер телефона;
3) предлагается кредиторам предъявить свои требования, указываются место и срок приема заявлений кредиторов и последствия просрочки этого срока.

Статья 55. Регистрация требований кредиторов

(1) Требования кредиторов к должнику должны быть представлены администратору в трехмесячный срок со дня опубликования в газете “Латвияс Вестнесис” сообщения об объявлении должника неплатежеспособным, если судом не установлен более короткий срок. Лица, приобретающие статус кредитора по истечении этого срока, представляют свои требования администратору до начала торгов имущества должника.
(2) Администратор составляет перечень требований обеспеченных кредиторов, перечень требований необеспеченных кредиторов и список третьих лиц, в отношении которых должник обладает правом требования, с указанием суммы каждого требования. В перечне требований необеспеченных кредиторов администратор указывает соответствующее сумме требований число голосов каждого необеспеченного кредитора на первом собрании кредиторов.
(3) Администратор группирует требования кредиторов в установленной настоящим Законом последовательности покрытия задолженности, проверяет их формально-юридическое соответствие требованиям нормативных актов и при необходимости запрашивает у предъявившего требование лица или должника дополнительные сведения и документы. Решение о признании или отклонении требований принимает администратор. Администратор не вправе отклонять требования кредиторов, относительно удовлетворения которых вступило в силу постановление суда.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(4) После проверки обоснованности требований обеспеченных кредиторов администратор исключает отданное в залог под обеспечение этих требований имущество из перечня того имущества, на которое обращаются требования кредиторов.
(С изменениями, внесенными Законом от 17 апреля 1997 года)

Статья 56. Порядок созыва первого собрания кредиторов

(1) Первое собрание кредиторов созывает назначенный судом администратор не позднее трех недель по истечении срока подачи кредиторами заявлений.
(2) Время, место и повестку дня первого собрания кредиторов администратор сообщает кредиторам не позднее чем за две недели до установленной даты собрания. Сообщение о первом собрании кредиторов публикуется в газете “Латвияс Вестнесис” и по меньшей мере в двух других газетах.
(3) Если кредиторов более 300, администратор при оповещении кредиторов о собрании предлагает кредиторам, требования которых не превышают один процент от суммы всех требований, уполномочить общего представителя.

Статья 57. Рассмотрение требований кредиторов

(1) С предъявленными требованиями вправе ознакомиться все кредиторы.
(2) Кредиторы вправе представить администратору мотивированные возражения относительно обоснованности требований других кредиторов, кроме требований, относительно которых вступило в силу постановление суда.
(3) Администратор представляет на утверждение первого собрания кредиторов свое решение о признанных требованиях необеспеченных кредиторов, а также свое решение об отклоненных требованиях необеспеченных кредиторов.
(4) Прежде всего собрание кредиторов проводит голосование по каждому отклоненному требованию в отдельности. Если собрание кредиторов признает какое-либо из отклоненных администратором требований, оно включается в соответствующую группу составленного администратором перечня признанных требований.
(5) Собрание кредиторов проводит голосование по составленному администратором перечню признанных требований необеспеченных кредиторов в целом. Если собрание кредиторов не утверждает перечень в целом, голосование проводится по группам кредиторов (статья 107). Если собрание кредиторов не утверждает требования какой-либо группы, оно голосует по каждому требованию этой группы в отдельности. По требованиям кредиторов, относительно которых вступило в силу постановление суда, не проводится голосование.
(6) Собрание кредиторов не рассматривает вопрос о признании обеспеченных требований.
(7) Каждый кредитор вправе обжаловать в суд решение собрания кредиторов в части признания требования кого-либо из кредиторов или отклонения своего требования.
(8) Жалоба может быть подана в двухнедельный срок со дня собрания кредиторов, а если кредитор не участвовал в собрании, - со дня сообщения ему решения собрания кредиторов.
(9) Заявитель отклоненных требований сохраняет свое право голоса на собрании кредиторов до окончательного разрешения спора судом. Если заявитель отклоненных требований не подал в суд жалобу в установленный частью восьмой настоящей статьи срок, по окончании этого срока он утрачивает право голоса.
(С изменениями, внесенными Законом от 17 апреля 1997 года)

Статья 58. Порядок созыва очередных собраний кредиторов

(1) Очередные собрания кредиторов созываются по мере необходимости для решения отдельных вопросов, которые согласно настоящему Закону входят в компетенцию собрания кредиторов.
(2) Очередные собрания кредиторов могут созываться администратором по собственной инициативе с оповещением не менее чем за две недели до собрания о его времени, месте и повестке дня всех известных кредиторов.
(3) Администратор обязан созвать очередное собрание кредиторов в двухмесячный срок со дня получения требования, если этого требует комитет кредиторов, кредитор или группа кредиторов, представляющая не менее одной четверти общей суммы долгов должника. Требование должно включать в себя список заявителей, объем их требований, причины созыва собрания. Если администратор не созывает собрание, кредиторы могут обратиться в суд, который проверяет обоснованность заявления и принимает решение, которым вменяет администратору в обязанность созвать собрание, или отклоняет заявление.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Статья 59. Порядок созыва заключительного собрания кредиторов

(1) Заключительное собрание кредиторов созывается администратором не позднее чем за две недели до истечения установленного собранием кредиторов срока разрешения вопроса о неплатежеспособности. Не позднее чем за три дня до истечения этого срока администратор представляет в суд протокол и решения собрания кредиторов.
(2) Если кредиторы не являются на заключительное собрание кредиторов, администратор в месячный срок созывает повторное заключительное собрание кредиторов. Если кредиторы не являются на повторное заключительное собрание кредиторов, считается, что собрание кредиторов согласно с прекращением процесса неплатежеспособности.

Статья 60. Подсудность рассмотрения жалоб

Жалобы на решения или действия лиц, участвующих в процессе неплатежеспособности, рассматривает тот суд, в котором возбуждено дело о неплатежеспособности.

Статья 61. Рассмотрение жалоб и споров по делу о неплатежеспособности

(1) После объявления должника неплатежеспособным жалобы на решения и действия администратора или комитета кредиторов рассматриваются судом с соблюдением следующего общего порядка досудебного разбирательства:
1) собрание кредиторов может подать в суд жалобу на действия администратора, если до того жалоба была подана администратору и он в двухнедельный срок не дал ответ на эту жалобу или отклонил ее;
2) каждый кредитор или должник может подать в суд жалобу на действия администратора, если до того жалоба была подана администратору, и он в двухнедельный срок не дал ответ на жалобу или отклонил ее, и собрание кредиторов отказалось обжаловать действия администратора в суд;
3) жалобы администратора на решения комитета кредиторов и жалобы комитета кредиторов на действия администратора рассматривает суд, если до того жалоба была рассмотрена собранием кредиторов.
(2) Жалобы администратора на решения собрания кредиторов и жалобы собрания кредиторов на действия администратора рассматривает суд.
(3) Кредиторы могут обжаловать решение собрания кредиторов в установленных настоящим Законом случаях.
(4) Если в связи с действиями администратора, решением комитета кредиторов или собрания кредиторов возникает спор о правах, который должен быть разрешен судом согласно общим правилам, иск подается в суд в соответствии с правилами о подсудности дел.

Статья 62. Прекращение процесса неплатежеспособности

(1) Процесс неплатежеспособности прекращается судом.
(2) Администратор может подать в суд заявление о прекращении процесса неплатежеспособности при наличии какого-либо из следующих обстоятельств:
1) должник исполнил все свои обязательства;
2) должник исполнил все свои обязательства, срок исполнения которых наступил, и после исполнения этих обязательств его активы превышают оставшуюся сумму долгов;
3) до истечения объявленного срока не подал заявление ни один кредитор;
4) завершена процедура банкротства.
(3) Должник может подать в суд заявление о прекращении процесса неплатежеспособности в случаях, предусмотренных пунктами 1 и 2 части второй настоящей статьи.
(4) К заявлению о прекращении процесса неплатежеспособности должны быть приобщены доказательства, подтверждающие обстоятельства, предусмотренные частью второй настоящей статьи. К заявлению администратора должны быть приобщены также соответствующее решение собрания кредиторов или доказательства того, что созыв собрания кредиторов был безуспешным.
(5) Процесс неплатежеспособности прекращается также при отклонении заявления о неплатежеспособности или прекращении судом дела о неплатежеспособности.
(6) Если процесс неплатежеспособности прекращается в связи с тем, что не установлены признаки неплатежеспособности должника или что его фактическая платежеспособность восстановилась, администратор направляет постановление суда в Регистр предприятий и в Отдел земельных книг для погашения произведенных отметок. Если процесс неплатежеспособности прекращается в связи с банкротством должника, администратор уничтожает печать должника и направляет в Регистр предприятий постановление суда о прекращении процедуры банкротства для исключения должника из Регистра предприятий.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Статья 63. Последствия прекращения процесса неплатежеспособности

(1) Если процесс неплатежеспособности прекращается в связи с восстановлением фактической платежеспособности должника, полномочия администратора в соответствующем процессе неплатежеспособности прекращаются и восстанавливается право должника на управление своим имуществом, а также восстанавливается деятельность органов управления должника.
(2) Если процесс неплатежеспособности прекращается в связи с банкротством должника, полномочия администратора прекращаются с принятием решения суда о завершении процедуры банкротства.
(3) По истечении полномочий администратора удостоверение и печать администратора должны быть переданы в суд.

Глава VIII. Имущество должника и управление им
Статья 64. Понятие имущества должника

(1) Имуществом должника в понимании настоящего Закона являются:
1) активы должника на момент подачи заявления о неплатежеспособности;
2) имущество, возвращенное согласно статье 65 настоящего Закона;
3) плоды, полученные от имущества должника во время процесса неплатежеспособности;
4) другое имущество, приобретенное законным путем во время процесса неплатежеспособности.
(2) Имуществом должника в понимании настоящего Закона является также имущество, принадлежащее собственнику индивидуального (семейного) предприятия, крестьянского или рыбацкого хозяйства либо комплементарному участнику договорного общества, кроме того имущества, на которое согласно Гражданскому процессуальному кодексу Латвии не может быть обращено взыскание.

Статья 65. Возвращенное имущество

Возвращенным имуществом в понимании настоящего Закона являются финансовые средства, а также иное имущество, которые:
1) включены в имущество должника во время процесса неплатежеспособности на основании права требования к третьим лицам;
2) возвращены в результате признания сделок недействительными в случаях, предусмотренных статьями 69-71 настоящего Закона;
3) возвращены в результате погашения долгов в случаях, предусмотренных статьей 72 настоящего Закона.

Статья 66. Взыскание невложенных долей

(1) Администратор обязан взыскать:
1) не полностью вложенные доли основного капитала с участников, если должником является общество с ограниченной ответственностью;
2) вложения в основной капитал в полном размере с акционеров, которые не полностью оплатили свои акции, если должником является акционерное общество;
3) не полностью внесенные, но договором предусмотренные для вложения в договорное общество суммы, если должником является договорное общество;
4) не вложенное участниками в основной капитал имущество (паевые взносы), если должником является паевое товарищество.
(2) Если указанная стоимость вложения какого-либо участника предпринимательского общества в основной капитал превышает его реальную стоимость, по требованию администратора разница между указанной и реальной стоимостью взыскивается с лица (участника, оценщика, эксперта), по вине которого возникло это несоответствие.

Статья 67. Имущество, принадлежащее третьим лицам

(1) В перечень имущества должника, на которое обращаются требования кредиторов, не включается находящееся во владении или держании должника имущество, принадлежащее третьим лицам, если эти лица предъявили свои требования в срок подачи кредиторами заявлений.
(2) Администратор обеспечивает содержание принадлежащего третьим лицам имущества до передачи его собственнику. Администратор вправе взыскать с третьих лиц расходы, возникшие в связи с содержанием имущества.
(3) Если принадлежащее третьим лицам имущество отчуждено до истечения срока предъявления требований кредиторов и собственники имущества в упомянутый срок предъявили свои требования, стоимость этого имущества возмещается в полном размере до удовлетворения других требований. Выплаченная сумма взыскивается с лица, по вине которого отчуждено имущество третьего лица.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(4) Если находящееся во владении или держании должника принадлежащее третьим лицам имущество собственники не принимают в свое владение до начала торгов имущества должника, оно включается в перечень имущества должника, на которое обращаются требования кредиторов.

Статья 68. Реализация имущества, отданного в залог

(1) Обеспеченный кредитор может приступить к реализации служащего обеспечением его требования (отданного в залог) имущества должника после принятия решения по состоянию неплатежеспособности (мировое соглашение, санация или банкротство), если не вступили в силу ограничения, установленные статьей 90 настоящего Закона.
(2) Правила добровольных торгов отданного в залог имущества должника и первоначальную цену обеспеченный кредитор согласовывает с администратором. Администратор на торгах представляет интересы должника, и он имеет право потребовать от организатора торгов акт торгов (протокол торгов).
(3) При продаже отданного в залог имущества должника по свободной цене договор отчуждения этого имущества заключается в письменной форме и согласовывается с администратором.
(4) В случае несоблюдения положений настоящей статьи договор отчуждения отданного в залог имущества должника является недействительным.
(5) Если за отданное в залог имущество получена денежная сумма, превышающая обеспеченное требование и расходы на проведение торгов, администратор заботится о том, чтобы излишек был зачислен на расчетный счет должника.

Статья 69. Основание для признания сделок недействительными

(1) Суд по требованию администратора может признать недействительными сделки должника с третьими лицами независимо от вида этих сделок, если:
1) они заключены после дня наступления неплатежеспособности и должник сознательно причинил ими ущерб кредиторам, - независимо от того, знало ли лицо, с которым или в пользу которого заключена сделка, о причинении ущерба кредиторам;
2) они заключены в течение пяти лет до дня наступления неплатежеспособности, должник сознательно причинил ими ущерб кредиторам, и лицо, с которым или в пользу которого заключена сделка, знало о причинении такого ущерба;
3) они заключены в течение пяти лет до дня наступления неплатежеспособности и суд установил, что должник доведен до неплатежеспособности уголовно наказуемым деянием, и лицо, с которым или в пользу которого заключена сделка, знало об этом деянии.
(2) Если сделки, которыми причинен ущерб кредиторам, должник заключил с заинтересованными по отношению к должнику лицами или в пользу этих лиц, считается, что эти лица знали о причинении ущерба или уголовно наказуемом деянии, если ими не будет доказано противное.
(3) Если сделки, которыми причинен ущерб кредиторам, заключены после дня наступления неплатежеспособности или в течение месяца до дня наступления неплатежеспособности, считается, что должник сознательно причинил вред интересам кредиторов, если им не будет доказано противное.
(4) Обеспеченный кредитор может требовать признания недействительной заключенной администратором сделки, если сделка касается имущества, отданного в залог под обеспечение требования, и затронуты интересы обеспеченного кредитора.

Статья 70. Признание недействительными договора дарения и договора содержания

(1) Договор дарения имущества должника может быть признан недействительным в соответствии с положениями статьи 1927 Гражданского закона.
(2) Суд может признать недействительными другие заключенные в течение трех лет до дня наступления неплатежеспособности или после него сделки, неравенство взаимных обязательств сторон в которых указывает на то, что фактически имело место дарение.
(3) Не могут быть признаны недействительными пожертвования, сделанные в пользу зарегистрированных в Латвии общественных организаций, деятельность которых направлена на содействие развитию культуры, науки, образования, спорта, здравоохранения или социальной помощи. Пожертвование такой организации может быть признано недействительным и истребовано, если имеются доказательства того, что пожертвование является фиктивным или не используется для предусмотренных целей.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(4) Администратор может требовать признания недействительным договор содержания, согласно которому должник передал какое-либо свое имущество другому лицу взамен обязанности предоставления содержания, если такой договор заключен после дня возникновения долговых обязательств.

Статья 71. Признание недействительными договоров залога

(1) Договор залога признается недействительным, если:
1) залоговое право, кроме кредитной ипотеки, установлено до возникновения обеспеченного им обязательства или же залоговое право установлено после дня наступления неплатежеспособности либо в течение последних шести месяцев до дня наступления неплатежеспособности для такого требования, которое до того не было обеспечено;
2) он заключен после дня наступления неплатежеспособности или в течение года до него и залогодержатель являлся заинтересованным лицом по отношению к должнику согласно статье 35 настоящего Закона;
3) залог отчужден в целях удовлетворения требования обеспеченного кредитора после дня наступления неплатежеспособности или в течение шести месяцев до него и отчуждение не производилось посредством открытых торгов в случаях, когда залог согласно закону или договору подлежал продаже с таких торгов.
(2) Если договор залога признается недействительным, соответствующий обеспеченный кредитор получает статус необеспеченного кредитора.

Статья 72. Возвращение сумм, уплаченных для покрытия задолженности

(1) Суммы, которые должник в течение последних шести месяцев до дня наступления неплатежеспособности уплатил для покрытия задолженности, по решению суда подлежат возвращению, если установлено по меньшей мере одно из следующих обстоятельств:
1) платеж произведен до наступления срока исполнения обязательств;
2) в результате уплаты долга наступила фактическая неплатежеспособность должника;
3) долг уплачен заинтересованным по отношению к должнику лицам, которые признаются в качестве таковых согласно статье 35 настоящего Закона, если должник или получатель долга не докажет, что во время уплаты долга должник не был фактически неплатежеспособным или что уплата долга не была причиной фактической неплатежеспособности должника.
(2) Положения настоящей статьи распространяются также на взысканные судебными исполнителями долги, из которых вычтены необходимые для исполнения решения расходы.
(3) Если суммы, уплаченные для покрытия задолженности, возвращаются в случаях, предусмотренных частью первой настоящей статьи, восстанавливаются обязательства сторон, которые были действительны до покрытия задолженности.
(С изменениями, внесенными Законом от 17 апреля 1997 года)

Статья 73. Управление имуществом должника

(1) После объявления должника неплатежеспособным право управления имуществом должника приобретает администратор.
(2) Администратор осуществляет управление имуществом должника и распоряжается им в объеме полномочий, установленных настоящим Законом.

Статья 74. Расторжение трудовых договоров

(1) После объявления должника неплатежеспособным администратор имеет право расторгнуть трудовые договоры с работниками должника. В таком случае правовой основой расторжения трудового договора считаются положения пунктов 1 и 12 части первой статьи 33 Кодекса законов о труде Латвии при отсутствии иного законного основания для расторжения трудового договора.
(2) В случае прекращения трудового договора уволенные работники приобретают статус кредитора:

1) в размере невыплаченной заработной платы и связанных с ней неполученных платежей;

2) в размере возмещения вреда в связи с несчастным случаем на работе или профессиональным заболеванием за весь неоплаченный период и в размере тех платежей, которые должны быть произведены за три года вперед в государственный специальный бюджет социального страхования, если несчастный случай на работе произошел или профессиональное заболевание получено до 1 января 1997 года.
(С изменениями, внесенными Законом от 26 февраля 1998 года)

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Статья 75. Управление денежными средствами

(1) Денежные средства, получаемые в ходе управления имуществом должника, вносятся на отдельный расчетный счет.
(2) Администратор может держать наличные в размере, необходимом для покрытия текущих расходов.

Статья 76. Обязанность администратора организовывать бухгалтерский учет

Администратор обязан организовывать бухгалтерский учет в течение всего процесса неплатежеспособности в соответствии с требованиями Закона “О бухгалтерском учете” и Закона “О годовых отчетах предприятий”.

Глава IX. Мировое соглашение в процессе неплатежеспособности
Статья 77. Допустимость мирового соглашения

(1) Мировое соглашение допускается на всех стадиях процесса неплатежеспособности до начала торгов имущества должника.
(2) Возможность мирового соглашения обязательно рассматривается на первом собрании кредиторов, если должник или кредиторы предлагают его заключить.
(3) На последующих собраниях кредиторов вопрос о мировом соглашении рассматривается в том случае, если он включен в повестку дня собрания кредиторов. Администратор обязан включить вопрос о мировом соглашении в повестку дня собрания кредиторов, если предложенный должником или кредиторами проект мирового соглашения передан администратору не позднее чем за три недели до собрания кредиторов.

Статья 78. Разъяснение последствий мирового соглашения

(1) Перед голосованием по вопросу о применении мирового соглашения администратор обязан разъяснить собранию кредиторов последствия заключения мирового соглашения.
(2) Последствия мирового соглашения администратор разъясняет перед голосованием и в том случае, если проект мирового соглашения предлагается на иной стадии процесса неплатежеспособности.

Статья 79. Голосование по вопросу о возможности мирового соглашения

(1) Возможность заключения мирового соглашения считается принятой, если за это проголосует более половины присутствующих кредиторов по сумме требований.
(2) Если собрание кредиторов отклоняет возможность заключения мирового соглашения, оно должно принять решение о применении санации или начале процедуры банкротства.

Статья 80. Основные принципы мирового соглашения

(1) Мировое соглашение может проявляться как:
1) уменьшение суммы требований;
2) отказ от неустойки или процентов, в том числе пени, либо от неустойки и процентов или же как их уменьшение;
3) отсрочка исполнения обязательств.
(2) Условия мирового соглашения, упомянутого в части первой настоящей статьи, недопустимы в отношении установленных статей 107 настоящего Закона требований приоритетных кредиторов без их письменного согласия.
(3) В случае мирового соглашения не должны затрагиваться права и охраняемые законом интересы обеспеченных кредиторов без их непосредственного и недвусмысленного письменного согласия.
(4) Мировое соглашение заключается в письменной форме.

Статья 81. Проект мирового соглашения

Условия, включаемые в проект мирового соглашения, определяются собранием кредиторов. В условиях мирового соглашения обязательно должно быть указано, в каком размере удовлетворяются требования каждой группы кредиторов. Проект мирового соглашения разрабатывает администратор на основании определенных собранием кредиторов условий мирового соглашения.

Статья 82. Заключение мирового соглашения

(1) Собрание кредиторов рассматривает представленный проект мирового соглашения и выносит решение относительно заключения мирового соглашения.
(2) Мировое соглашение считается заключенным, если за него проголосуют:
1) более трех четвертей кредиторов по сумме долгов, если проектом предусмотрено удовлетворение менее половины общей суммы требований;

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

2) более двух третей кредиторов по сумме долгов, если проектом предусмотрено удовлетворение половины или более половины общей суммы требований.
(3) Если мировое соглашение не заключается, собрание кредиторов должно принять решение о применении санации или начале процедуры банкротства.
(4) Заключенное мировое соглашение подписывают должник и один избранный собранием кредиторов представитель.

Статья 83. Утверждение мирового соглашения

(1) Заключенное мировое соглашение утверждается судом.
(2) Если суд мировое соглашение не утверждает, администратор в предусмотренном частью второй статьи 58 настоящего Закона порядке созывает собрание кредиторов для определения другого решения по состоянию неплатежеспособности.

Статья 84. Ограничения прав кредиторов в случае мирового соглашения

(1) Собрание кредиторов не может принимать решение о применении санации или начале процедуры банкротства до тех пор, пока остается в силе мировое соглашение.
(2) Условия мирового соглашения являются обязательными, и они должны соблюдаться также кредиторами, которые голосовали против мирового соглашения или не участвовали в голосовании.
(3) Если условия мирового соглашения приняты и исполнены в предусмотренном настоящим Законом порядке, кредиторы не могут предъявлять иски в отношении сумм, уплата которых при заключении мирового соглашения не предусмотрена.

Статья 85. Управление должником в случае заключения мирового соглашения

После утверждения мирового соглашения судом управление объявленным неплатежеспособным должником осуществляют органы управления должника под надзором администратора.

Статья 86. Отмена мирового соглашения

(1) Администратор, кредитор, группа кредиторов или собрание кредиторов могут обратиться в суд с ходатайством об отмене мирового соглашения:
1) если при заключении мирового соглашения нарушены положения настоящего Закона;
2) если заключение мирового соглашения достигнуто путем обмана или принуждения либо имел место факт введения в заблуждение;
3) если должник не исполняет предусмотренные условиями мирового соглашения обязательства.
(2) Постановление об отмене мирового соглашения принимается судом.
(3) В случае отмены судом мирового соглашения администратор перенимает управление имуществом должника и в предусмотренном частью второй статьи 58 настоящего Закона порядке созывает собрание кредиторов для определения другого решения по состоянию неплатежеспособности.

Глава Х. Санация
Статья 87. Меры санации

(1) Санацией считаются законные меры различного характера, направленные на восстановление платежеспособности должника.
(2) Санацией не считаются меры, состоящие лишь из действий, указанных в статье 80 настоящего Закона.

Статья 88. Полномочия администратора в процессе санации

(1) Санацией должника руководит администратор согласно принятому собранием кредиторов и утвержденному судом плану санации.
(2) Дополнительно к установленным статьей 21 настоящего Закона полномочиям администратор в ходе санации согласно плану санации вправе:
1) получать или занимать от имени должника денежные средства и закладывать имущество должника;
2) создавать филиалы или представительства должника;
3) передавать филиалам или представительствам должника имущество должника, поручать им перенятие полностью или частично предпринимательской деятельности должника;
4) сдавать в аренду любое имущество должника, а также арендовать любое имущество, если это выгодно для деятельности должника.
(3) В случае изменения существенных обстоятельств, которые влияют или могут повлиять на выполнение плана санации, администратор предлагает собранию кредиторов внести изменения в план санации.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Статья 89. Решение вопроса о возможности санации

Вопрос о возможности санации рассматривается собранием кредиторов:
1) если на первом собрании кредиторов не предложена возможность мирового соглашения (статья 77);
2) если отклонена возможность мирового соглашения (статья 79);
3) если не заключено мировое соглашение (статья 82);
4) если мировое соглашение отменено (статья 86).

Статья 90. Решение о применении санации

(1) Решение о применении санации собрание кредиторов принимает голосованием. Решение о применении санации является принятым, если за него проголосует более половины присутствующих кредиторов по сумме требований.
(2) В случае принятия решения о применении санации обеспеченные кредиторы не вправе реализовать свои права в отношении имущества должника, которое служит обеспечением их требований, до отклонения плана санации, а если план санации принимается и утверждается, - до окончания санации или ее прекращения.
(3) После утверждения плана санации обеспеченные кредиторы могут реализовать свои права в отношении заложенного имущества должника, не указанного в плане санации согласно пункту 5 части третьей статьи 92 настоящего Закона.
(4) Если собрание кредиторов отклоняет возможность применения санации и не предложено мировое соглашение, или предложена возможность мирового соглашения, или его проект отклонен, считается, что собранием кредиторов принято решение о начале процедуры банкротства.

Статья 91. Отмена принятого решения о применении санации

Администратор, кредитор или группа кредиторов могут обратиться в суд с ходатайством об отмене решения собрания кредиторов о применении санации, если принятие решения достигнуто путем обмана или принуждения либо имел место факт введения в заблуждение.

Статья 92. Разработка плана санации

(1) В решении о применении санации указывается лицо или группа лиц, которые должны разработать план санации.
(2) План санации может разработать:
1) администратор;
2) кредитор или группа кредиторов;
3) третьи лица по заказу администратора.
(3) В плане санации указываются:
1) конкретные меры, которые будут приняты для восстановления платежеспособности должника;
2) сроки принятия этих мер;
3) необходимые средства и источники их получения;
4) предусмотренные сроки и объем улучшения платежеспособности должника;
5) перечень заложенного имущества должника, которое необходимо для реализации санации и на которое распространяются ограничения, установленные частью второй статьи 90 настоящего Закона, а также возмещение обеспеченным кредиторам за ограничение их прав во время санации и порядок выплаты этого возмещения;
6) сроки и порядок, в котором предусмотрено производить платежи для удовлетворения требований кредиторов.

Статья 93. Срок разработки плана санации

Срок разработки плана санации устанавливается собранием кредиторов. Срок не должен быть более двух месяцев со дня принятия собранием кредиторов решения о применении санации.

Статья 94. Срок санации

(1) Срок предусмотренных планом мер санации не должен превышать двух лет.
(2) По истечении установленного частью первой настоящей статьи срока собрание кредиторов может продлить срок еще на один год. Продление срока утверждается судом.

Статья 95. Рассмотрение плана санации на собрании кредиторов

(1) Администратор созывает собрание кредиторов для рассмотрения плана санации, а также сообщает кредиторам о месте и времени его проведения не позднее чем через неделю после истечения срока разработки плана санации, установленного собранием кредиторов, и не позднее чем за две недели до собрания.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(2) Голосование по плану санации проводится отдельно в следующих группах кредиторов:
1) обеспеченные кредиторы в обеспеченной части требований;
2) приоритетные кредиторы (статья 107), в том числе обеспеченные кредиторы, в необеспеченной части требований;
3) прочие кредиторы (статья 107), в том числе обеспеченные кредиторы, в необеспеченной части требований.
(3) План санации является принятым группой кредиторов, если за него проголосует более половины кредиторов в соответствующей группе по сумме требований.
(4) План санации является принятым в целом, если соблюдены следующие условия:
1) по меньшей мере две группы кредиторов проголосовали за принятие плана санации;
2) по меньшей мере одна из них является группой, подверженной неблагоприятному воздействию.
(5) Подверженной неблагоприятному воздействию считается группа кредиторов, требования членов которой при начале процедуры банкротства вместо санации не могли бы быть удовлетворены в полном размере.
(6) Если собрание кредиторов отклоняет план санации, оно принимает решение о разработке нового плана санации или об определении другого решения по состоянию неплатежеспособности.

Статья 96. Защита интересов обеспеченных кредиторов во время санации

(1) Обеспеченный кредитор имеет право после утверждения плана санации требовать и получать возмещение за ограничение его прав, возникшее в случаях, указанных в части второй статьи 90 настоящего Закона.
(2) Размер возмещения устанавливается в процентах в год от соответствующего обеспеченного требования или его обеспеченной части, и он не должен быть меньше определенной Банком Латвии ставки рефинансирования на день утверждения плана санации.
(3) В случае гибели или уменьшения стоимости заложенного имущества во время процесса санации требование обеспеченного кредитора в размере стоимости заложенного имущества или в размере ее уменьшения покрывается из расходов администрации по процессу неплатежеспособности. Указанное здесь уменьшение стоимости заложенного имущества не распространяется на естественный износ имущества.

Статья 97. Утверждение плана санации

(1) Принятый собранием кредиторов план санации и последующие решения собрания кредиторов о внесении изменений в этот план утверждаются судом.
(2) В случае неутверждения судом плана санации администратор в предусмотренном частью второй статьи 58 настоящего Закона порядке созывает собрание кредиторов для определения другого решения по состоянию неплатежеспособности.
(3) В случае неутверждения судом решения собрания кредиторов о внесении изменений в план санации санация продолжается по принятому собранием кредиторов и утвержденному судом плану.

Статья 98. Собрание кредиторов по вопросу завершения санации

(1) Администратор созывает собрание кредиторов по вопросу завершения санации не позднее чем через месяц после истечения срока, предусмотренного планом санации. Администратор представляет собранию кредиторов отчет о ходе и результатах санации. Собрание кредиторов голосует по утверждению отчета и по признанию полного исполнения обязательств должника. Если собрание кредиторов не утверждает отчет, оно принимает решение о заключении мирового соглашения или о начале процедуры банкротства.
(2) Решение собрания кредиторов администратор направляет в суд на утверждение.

Статья 99. Прекращение санации

(1) Собрание кредиторов может обратиться в суд с ходатайством о прекращении санации:
1) если меры санации не принимаются согласно плану санации;
2) если в предусмотренный планом санации срок не достигнуто улучшение платежеспособности должника в предусмотренном объеме;
3) если констатируется, что план санации не может быть выполнен.
(2) С ходатайством о прекращении санации может обратиться обеспеченный кредитор, права которого во время санации ограничены, если ему своевременно не выплачено установленное планом санации возмещение.
(3) В случае прекращения санации собрание кредиторов, принимая решение о прекращении санации, одновременно решает вопрос об определении другого решения по состоянию неплатежеспособности.

Глава XI. Банкротство

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Статья 100. Решение о начале процедуры банкротства

(1) Решение о начале процедуры банкротства собрание кредиторов принимает голосованием. Решение о начале процедуры банкротства является принятым, если за него проголосует более половины присутствующих кредиторов по сумме требований. Администратор направляет решение в суд на утверждение.
(2) Решение о начале процедуры банкротства считается принятым, если не предложена возможность мирового соглашения или санации или если предложена возможность мирового соглашения или санации, проект мирового соглашения или план санации отклонен собранием кредиторов или же санация прекращена без принятия другого решения по состоянию неплатежеспособности.
(3) Принимая решение о начале процедуры банкротства, собрание кредиторов определяет день начала торгов имущества должника. Если собрание кредиторов не проголосует за начало процедуры банкротства и не определит день торгов, его определяет администратор.
(4) Администратор в трехдневный срок после утверждения решения представляет сообщение о начале процедуры банкротства и определенном дне начала торгов для опубликования в газете “Латвияс Вестнесис” и по меньшей мере в двух других газетах.
(5) Если в установленный срок невозможно начать торги, администратор созывает собрание кредиторов, которое принимает решение о перенесении начала торгов.

Статья 101. Статус должника в случае банкротства

После утверждения судом решения собрания кредиторов о начале процедуры банкротства администратор обеспечивает употребление слова “ликвидируемый”, “ликвидируемое” или “ликвидируемая” во всех реквизитах должника.

Статья 102. Основные принципы процедуры банкротства

(1) Основной целью процедуры банкротства является по возможности более полное удовлетворение требований кредиторов после получения максимального дохода от распродажи имущества должника.
(2) Распродажа активов должника производится с открытых торгов, организуемых администратором, если в отношении конкретного имущества законом не установлен иной порядок отчуждения.
(3) С согласия собрания кредиторов администратор в отдельных случаях может использовать другие формы отчуждения имущества должника.

Статья 103. Имущество, включаемое в перечень продаваемого с торгов

В перечень продаваемого с торгов включается имущество должника, указанное в статье 64 настоящего Закона, кроме денежных средств, а также имущества, которое согласно заключенным должником действующим договорам служит залогом обеспеченным кредиторам.

Статья 104. Организация торгов

Торги имущества должника (статья 103) организует и правила проведения торгов разрабатывает администратор.

Статья 105. Процедура торгов

(1) Торги имущества должника проводятся согласно Гражданскому закону и положениям Гражданского процессуального кодекса Латвии с соблюдением определенных настоящей статьей исключений.
(2) Действия судебного исполнителя, предусмотренные Гражданским процессуальным кодексом, осуществляются администратором.
(3) На первых торгах объявление цены происходит в восходящем порядке. Если имущество с торгов не продается, на последующих торгах объявление цены происходит в нисходящем порядке.
(4) После того, как предложивший высшую цену уплатил за недвижимую собственность установленную цену, администратор составляет и подписывает договор купли, на основании которого производится запись в земельной книге.
(5) При продаже имущества должника с торгов минимальный срок объявления торгов составляет один месяц.
(С изменениями, внесенными Законом от 17 апреля 1997 года)

Статья 106. Уступка требований и недопустимость зачета

(1) Администратор может произвести уступку требований должника к третьим лицам, если во время процедуры банкротства не наступил срок уплаты долга или взыскание долга невозможно. Договоры цессии заключаются после утверждения условий этих договоров собранием кредиторов.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(2) Не допускается полное или частичное погашение обязательств (требований и долгов) должника путем зачета.

Статья 107. Последовательность платежей

(1) Расходы и порядок покрытия долгов администрации определяются администратором, и для его рассмотрения созывается собрание кредиторов. Выплата кредиторам денег производится после утверждения судом решения собрания кредиторов о расходах и порядке покрытия долгов администрации.
(2) Из денежных средств должника, в том числе из средств, полученных в результате отчуждения имущества должника, в первую очередь в полном объеме покрываются расходы администрации по процессу неплатежеспособности.
(3) Оставшиеся после покрытия расходов администрации средства в первую очередь распределяются для удовлетворения требований (только основные суммы долгов без процентов) приоритетных кредиторов по следующим группам:
1) требования работников об оплате труда за первые три месяца, считая со дня прекращения выплат заработных плат, об отпускных и социальных пособиях в течение одного года до возбуждения дела о неплатежеспособности, о возмещении вреда в связи с несчастным случаем на работе или профессиональным заболеванием за весь неоплаченный период и платежах этого возмещения, которые должны быть произведены за три года вперед в государственный специальный бюджет социального страхования, если несчастный случай на работе произошел или профессиональное заболевание получено до 1 января 1997 года, а также обязательные взносы государственного социального страхования и платежи подоходного налога с населения, связанные с упомянутыми в настоящем пункте выплатами, и обязательные взносы государственного социального страхования, обеспечивающие получение пособия по безработице;
2) платежи крестьянским хозяйствам, индивидуальным производителям и уставным обществам за поставленную перерабатывающим предприятиям сельскохозяйственную продукцию;
3) требования об уплате долгов по социальному налогу за период, составляющий один год до возбуждения дела о неплатежеспособности;
4) требования государства о возврате гарантированных государством кредитов;
5) требования о возврате долгов по другим налогам и пошлинам, включая оставшиеся долги по социальному налогу, кроме отсроченных платежей.
(4) Средства, оставшиеся после предусмотренного в первую очередь полного удовлетворения требований приоритетных кредиторов, во вторую очередь распределяются для удовлетворения требований прочих кредиторов по следующим группам:
1) требования работников об оплате труда за первые три месяца, считая со дня прекращения выплат заработных плат, об отпускных и социальных пособиях в течение одного года до возбуждения дела о неплатежеспособности, о возмещении причиненного на работе ущерба в связи с увечьем или профессиональным заболеванием за весь неоплаченный период и платежи социального налога и подоходного налога с населения, связанные с упомянутыми в настоящем пункте выплатами, а также платежи социального налога, обеспечивающие получение пособия по безработице;
2) платежи крестьянским хозяйствам, индивидуальным производителям и уставным обществам за поставленную перерабатывающим предприятиям сельскохозяйственную продукцию;
3) требования кредиторов, предъявивших свои требования после установленного срока.
(5) Требования каждой следующей группы кредиторов удовлетворяются только после полного удовлетворения требований предыдущей группы кредиторов. Если денежных средств должника недостаточно для полного удовлетворения всех требований одной группы кредиторов, эти требования удовлетворяются пропорционально сумме, причитающейся каждому кредитору в пределах данной группы.
(6) Средства, остающиеся после покрытия указанных в настоящей статье расходов и долгов, распределяются между держателями долей капитала должника пропорционально размеру каждого вложения.
(С изменениями, внесенными Законами от 17 апреля 1997 года и от 26 февраля 1998 года)

Глава XII. Финансирование процесса неплатежеспособности
Статья 108. Источники финансирования процесса неплатежеспособности

(1) Процесс неплатежеспособности финансируется из средств должника.
(2) Расходы администрации, кроме средств, предусмотренных пунктами 6 и 7 статьи 109, могут быть взысканы судом солидарно с держателей долей капитала должника и членов органов управления в случае уголовно наказуемого банкротства и в других предусмотренных законом случаях.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(3) Собрание кредиторов может принять решение о финансировании процесса неплатежеспособности из средств кредиторов.
(4) Продолжение исполнения тех договоров, действие которых не прекращено в случаях, предусмотренных пунктом 3 части второй статьи 21 настоящего Закона, а также исполнение тех договоров, которые в ходе процесса неплатежеспособности администратор заключил от имени должника с третьими лицами, финансируется в полном объеме из средств должника. Из средств должника в полном объеме вносятся связанные с выполнением этих договоров налоговые платежи.
(С изменениями, внесенными Законом от 17 апреля 1997 года)

Статья 109. Расходы администрации по процессу неплатежеспособности

В расходы администрации по процессу неплатежеспособности включаются следующие платежи:
1) вознаграждение администратора;
2) фактически выплаченное вознаграждение приглашенным специалистам в соответствии с существом, объемом и стоимостью оказанных ими услуг во время оказания услуг, но не превышающее вознаграждения за аналогичные услуги в подобных сферах;
3) фактически выплаченное вознаграждение членам комитета кредиторов в случаях, предусмотренных частью четвертой статьи 10 настоящего Закона;
4) вознаграждение за фактические и необходимые расходы на содержание имущества должника во время процесса неплатежеспособности;
5) платежи за помещение объявлений, организацию торгов и другие расходы, связанные с обеспечением и реализацией установленного настоящим Законом процесса неплатежеспособности. Командировочные расходы исчисляются согласно постановлению Кабинета министров о расходах, связанных с командировками и рабочими поездками, если собрание кредиторов не установило иные размеры этих расходов;
6) средства, привлеченные согласно утвержденному собранием кредиторов плану санации в процессе санации должника;
7) средства, использованные в случаях, предусмотренных частью четвертой статьи 108 настоящего Закона;

8) расходы, связанные с ликвидацией должника, включая вывоз, переработку и захоронение опасных для среды отходов.
(С изменениями, внесенными Законом от 17 апреля 1997 года)

Статья 110. Расходы администрации в случае мирового соглашения

В случае мирового соглашения расходы администрации включаются в план мирового соглашения и оплачиваются в первую очередь в полном размере до покрытия требований кредиторов.

Глава XIII. Ответственность
Статья 111. Уголовно наказуемое банкротство

Лица, которые вследствие сознательных действий (злонамеренное банкротство) или халатности довели должника до неплатежеспособности, привлекаются к уголовной ответственности согласно Уголовному кодексу Латвии.

Статья 112. Неподача заявления о неплатежеспособности

Если должник или ликвидаторы (ликвидационная комиссия) в предусмотренных статьей 42 настоящего Закона случаях не подали заявление о неплатежеспособности, виновные лица привлекаются к уголовной ответственности согласно Уголовному кодексу Латвии.

Статья 113. Необоснованное заявление о неплатежеспособности

(1) Необоснованным заявлением о неплатежеспособности считается заявление, в ходе рассмотрения которого не установлены признаки неплатежеспособности, предусмотренные статьей 3 настоящего Закона.
(2) Необоснованным считается также заявление, последствиями которого было признание должника неплатежеспособным, если после этого обнаружилось, что на день подачи заявления о неплатежеспособности должник не являлся неплатежеспособным. Необоснованным заявлением о неплатежеспособности не считается заявление кредитора, если должник, будучи фактически платежеспособным, не исполнял обязательства.
(3) Если заявление о неплатежеспособности признано необоснованным, его податель покрывает судебные расходы и расходы администрации по процессу неплатежеспособности.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Статья 114. Заведомо ложное заявление о неплатежеспособности

(1) Заведомо ложным заявлением о неплатежеспособности считается заявление, в ходе рассмотрения которого констатированы дача заведомо ложных сведений, подделка документов или сокрытие достоверной информации, в результате чего должник мог быть или был необоснованно признан неплатежеспособным.
(2) Если заявление о неплатежеспособности признано заведомо ложным, его податель покрывает судебные расходы и расходы администрации по процессу неплатежеспособности.

Статья 115. Ответственность должника за подачу заведомо ложного заявления о неплатежеспособности

(1) Если должник подал заведомо ложное заявление о неплатежеспособности, возобновляется судопроизводство и обращение взыскания в отношении должника. Проценты и пеня, если их исчисление прекращено, исчисляются также за период необоснованного прекращения. Должник возмещает кредиторам ущерб, возникший в результате подачи заведомо ложного заявления о неплатежеспособности.
(2) За подачу заведомо ложного заявления о неплатежеспособности в целях приостановления взыскания, исчисления пени или процентов либо уклонения иным образом от исполнения своих обязательств виновное лицо привлекается к уголовной ответственности согласно Уголовному кодексу Латвии.

Статья 116. Ответственность кредитора за подачу заведомо ложного или необоснованного заявления о неплатежеспособности

(1) Если кредитор подал необоснованное или заведомо ложное заявление о неплатежеспособности, он несет ответственность за моральный и материальный вред, причиненный должнику в результате подачи необоснованного или заведомо ложного заявления.
(2) За подачу заведомо ложного заявления о неплатежеспособности виновное лицо привлекается к ответственности согласно Уголовному кодексу Латвии.

Статья 117. Ответственность компетентного государственного органа за подачу необоснованного или заведомо ложного заявления о неплатежеспособности

(1) Если компетентный государственный орган подал необоснованное или заведомо ложное заявление о неплатежеспособности, причиненный должнику ущерб возмещается соответственно из государственного бюджета или бюджета самоуправления.
(2) Если компетентный государственный орган подал заведомо ложное заявление о неплатежеспособности, виновное должностное лицо привлекается к уголовной ответственности согласно Уголовному кодексу Латвии.

Статья 118. Ответственность представителей должника за торможение процесса неплатежеспособности

Представители должника могут быть привлечены к уголовной ответственности согласно Уголовному кодексу Латвии за торможение процесса неплатежеспособности, которое выражается в непредставлении или сокрытии предусмотренной законом информации, затребованной судом, администратором и собранием кредиторов, в уклонении от участия в рассмотрении дела, противозаконном отчуждении имущества во время процесса неплатежеспособности, в сокрытии имущества и сделок, сокрытии, уничтожении или подделке документов и в других действиях, препятствующих ходу процесса неплатежеспособности.

Статья 119. Нарушения правил процесса неплатежеспособности

(1) Администратор может быть привлечен к уголовной ответственности согласно Уголовному кодексу Латвии за сознательное сокрытие информации от суда или собрания кредиторов, за введение их в заблуждение, за заключение не предусмотренных настоящим Законом сделок в пользу одного кредитора или группы кредиторов за счет других кредиторов.
(2) Кредиторы и другие заинтересованные в процессе неплатежеспособности лица могут быть привлечены к уголовной ответственности согласно Уголовному кодексу Латвии за нарушения, совершенные ими в ходе процесса неплатежеспособности.

Глава XIV. Особенности процесса неплатежеспособности
государственных предприятий и предпринимательских обществ
и предприятий и предпринимательских обществ самоуправлений
в переходный период
Статья 120. Общие положения

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(1) Положения настоящей главы применяются в процессе неплатежеспособности государственных предприятий и предпринимательских обществ или предприятий и предпринимательских обществ самоуправлений.
(2) Другие положения настоящего Закона применяются в процессе неплатежеспособности государственных предприятий и предпринимательских обществ или предприятий и предпринимательских обществ самоуправлений, насколько они не противоречат положениям настоящей главы.

Статья 121. Ограничение регулируемого предмета

(1) К действиям, которые в процессе неплатежеспособности производятся с государственными предприятиями или предпринимательскими обществами либо предприятиями или предпринимательскими обществами самоуправлений, объектами их собственности и которые согласно действующим нормативным актам считаются приватизацией, применяются соответствующие нормативные акты о приватизации, если настоящим Законом не установлен особый порядок.
(2) Нормы настоящего Закона не являются основанием для изменения применения порядка, установленного действующими нормативными актами о приватизации, в процессе приватизации неплатежеспособных предприятий или предпринимательских обществ.
(3) Нормативные акты о приватизации в процессе неплатежеспособности не применяются к правоотношениям, не регулируемым соответствующим нормативным актом о приватизации.
(4) Если спор о выборе применяемых нормативных актов между настоящим Законом и действующими нормативными актами о приватизации не может быть решен, исходя из положений частей первой, второй и третьей настоящей статьи, применяются соответствующие нормативные акты о приватизации.
(5) Положения настоящей главы не являются основанием для изменения утвержденных правил приватизации (проекта приватизации) объекта государственной собственности или собственности самоуправления и приостановления процесса приватизации.

Статья 122. Подача заявления о неплатежеспособности

Заявление о неплатежеспособности переданного для приватизации государственного предприятия или предпринимательского общества либо предприятия или предпринимательского общества самоуправления вправе подавать соответственно только Агентство приватизации, городская дума, районный или волостной совет либо Министерство земледелия.

Статья 123. Последствия объявления о неплатежеспособности не переданного для приватизации государственного предприятия или предпринимательского общества либо предприятия или предпринимательского общества самоуправления

Объявление о неплатежеспособности не переданного для приватизации государственного предприятия или предпринимательского общества либо предприятия или предпринимательского общества самоуправления влечет возникновение всех тех правовых последствий, которые возникают у этого предприятия или предпринимательского общества вследствие решения соответствующего органа (Кабинета министров, городской думы, районного или волостного совета либо Министерства земледелия) о передаче этого предприятия или предпринимательского общества для приватизации согласно действующим нормативным актам о приватизации.

Статья 124. Администратор по делу о неплатежеспособности государственного предприятия или предпринимательского общества либо предприятия или предпринимательского общества самоуправления

(1) Предусмотренные настоящим Законом функции администратора в процессе неплатежеспособности тех государственных предприятий или предпринимательских обществ, в отношении которых применяется Закон “О приватизации объектов государственной собственности и собственности самоуправлений”, может осуществлять только Агентство приватизации.
(2) Предусмотренные настоящим Законом функции администратора в процессе неплатежеспособности тех предприятий или предпринимательских обществ самоуправлений, в отношении которых применяется Закон “О приватизации объектов государственной собственности и собственности самоуправлений”, может осуществлять только лицо, назначенное судом по рекомендации городской думы, районного или волостного совета.
(3) Предусмотренные настоящим Законом функции администратора в процессе неплатежеспособности тех государственных предприятий или предпринимательских обществ, в отношении которых применяется Закон “О приватизации собственности на предприятиях агросервиса”, может осуществлять только лицо, назначенное судом по рекомендации Министерства земледелия.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Статья 125. Особенности применения отдельных статей Закона

В процессе неплатежеспособности государственных предприятий или предпринимательских обществ и предприятий или предпринимательских обществ самоуправлений не применяются нормы настоящего Закона, предусматривающие и регулирующие созыв и деятельность собрания кредиторов, а также образование комитета кредиторов. Функции собрания кредиторов в этом случае выполняет Агентство приватизации или самоуправление.
(С изменениями, внесенными Законом от 17 апреля 1997 года)

Переходные положения

1. Со вступлением в силу настоящего Закона утрачивает силу Закон “О неплатежеспособности и банкротстве предприятий и предпринимательских обществ” (Ведомости Верховного Совета и Правительства Латвийской Республики, 1992, № 2/3; Ведомости Сейма и Кабинета министров Латвийской Республики, 1994, № 3; 1995, № 20).
2. Кабинет министров разрабатывает и до 31 декабря 1996 года издает упомянутое в статье 15 настоящего Закона постановление о порядке обеспечения администратора.
3. Нормы настоящего Закона, регулирующие обеспечение администратора, не применяются до вступления в силу постановления Кабинета министров об обеспечении администратора.
4. Процессы неплатежеспособности, начатые до вступления в силу настоящего Закона, решаются в установленном настоящим Законом порядке, кроме случаев, установленных последующими пунктами.
5. Вознаграждение, установленное администратору в начатых процессах неплатежеспособности, сохраняется в прежнем размере, если собрание кредиторов не примет иное решение.
6. Заключенные мировые соглашения не отменяются на основании пункта 1 части первой статьи 86 настоящего Закона.
7. Если конкурсная масса реализована и начато распределение ее стоимости, процесс неплатежеспособности и банкротства продолжается и прекращается согласно Закону “О неплатежеспособности и банкротстве предприятий и предпринимательских обществ”.
8. Если в конкурсную массу было включено имущество, служившее обеспечением требования какого-либо кредитора, и распределение стоимости конкурсной массы не начато, в первую очередь удовлетворяется требование обеспеченного кредитора в таком размере, который получен за проданный залог.
9. Администрация кредиторов или конкурсное правление, если таковое образовано, получает права и полномочия комитета кредиторов согласно настоящему Закону.
10. Начатые после 31 декабря 1998 года процессы о неплатежеспособности государственных предприятий или предпринимательских обществ и предприятий или предпринимательских обществ самоуправлений решаются в установленном настоящим Законом общем порядке без применения положений главы XIV настоящего Закона. Начатые до 31 декабря 1998 года процессы о неплатежеспособности государственных предприятий или предпринимательских обществ и предприятий или предпринимательских обществ самоуправлений подлежат завершению с применением положений главы XIV настоящего Закона.
11. Не регламентированные настоящим Законом вопросы неплатежеспособности и ликвидации государственных предприятий или предпринимательских обществ и предприятий или предпринимательских обществ самоуправлений в переходный период до 31 декабря 1998 года регулируются постановлениями Кабинета министров.
12. Упомянутые в пункте 1 части третьей статьи 107 настоящего Закона требования, возникшие до вступления в силу настоящего Закона, удовлетворяются в полном объеме их основной суммы за весь неоплаченный период.
Закон вступает в силу одновременно со вступлением в силу соответствующих изменений, внесенных в Гражданский процессуальный кодекс Латвии.
13. В отношении сельскохозяйственных уставных обществ, которые ликвидированы и до 1 января 1996 года исключены из Регистра предприятий Латвийской Республики, но которые имеют долги по налогам, и сельскохозяйственных уставных обществ, которые приняли решение о ликвидации и начали ликвидацию до 1 января 1996 года, но ликвидация которых до 1 января 1997 года не завершена в связи с нереализованными основными средствами, обязательствами неплатежеспособных дебиторов и долгами по налоговым платежам, а также с долгами за полученную электроэнергию, теплоэнергию и газ, ликвидация завершается и их долги по налогам и связанные с ними суммы увеличения основного долга, пени и штрафы погашаются в установленном Кабинетом министров порядке и в соответствии с перечнем сельскохозяйственных уставных обществ, утвержденным Кабинетом министров

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(С изменениями, внесенными Законами от 17 апреля 1997 года, от 4 декабря 1997 года и от 26 февраля 1998 года)

О внесении изменений в Закон "О неплатежеспособности предприятий
и предпринимательских обществ"

Закон, принятый Сеймом 26 февраля 1998 года
и обнародованный Президентом государства 12 марта 1998 года
(Извлечение)

Переходное положение


Начатые после 31 декабря 1997 года и до дня вступления в силу настоящего Закона процессы о неплатежеспособности государственных предприятий или предпринимательских обществ и предприятий или предпринимательских обществ самоуправлений продолжаются с применением положений главы XIV Закона "О неплатежеспособности предприятий и предпринимательских обществ".

Закон вступает в силу на следующий день после его обнародования.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).