line Logo line updown

О Регистре предприятий Латвийской Республики


О Регистре предприятий Латвийской Республики

Закон, принятый Верховным Советом Латвийской Республики 20 ноября 1990 года
(С изменениями, внесенными по состоянию на 20 ноября 1997 года )

Глава I
Общие положения

Регистр предприятий Латвийской Республики является административным государственным органом, который на территории Латвийской Республики регистрирует предприятия (предпринимательские общества), их филиалы и представительства, а также все изменения в основных документах их деятельности и осуществляет другие предусмотренные законодательством действия.

Регистр предприятий Латвийской Республики:

1) осуществляет государственную регистрацию предприятий (предпринимательских обществ), их представительств и филиалов, средств массовой информации, общественных организаций и их объединений;
2) осуществляет государственный контроль за соответствием учредительных документов и документов деятельности предприятий (предпринимательских обществ), их представительств и филиалов, средств массовой информации, общественных организаций и их объединений законам и иным нормативным актам;
3) осуществляет единый государственный учет предприятий (предпринимательских обществ), их представительств и филиалов, средств массовой информации, общественных организаций и их объединений;
4) предоставляет информацию о предприятиях (предпринимательских обществах), их представительствах и филиалах, средствах массовой информации, общественных организациях и их объединениях.
(В редакции Закона от 17 апреля 1997 года)

Глава II
Регистр предприятий Латвийской Республики, его функции
Статья 1. Регистр предприятий Латвийской Республики

Регистр предприятий Латвийской Республики является юридическим лицом, осуществляющим свою деятельность под надзором Министерства юстиции. Регистром предприятий Латвийской Республики руководит главный государственный нотариус, которого по рекомендации министра юстиции назначает на должность и освобождает от должности Кабинет министров.

Регистрацию предприятий (предпринимательских обществ), их представительств и филиалов, средств массовой информации, общественных организаций и их объединений в установленном настоящим Законом и иными нормативными актами порядке осуществляют:
- главный государственный нотариус Регистра предприятий;

- заместители главного государственного нотариуса Регистра предприятий;

- государственные нотариусы Регистра предприятий.

Государственные нотариусы Регистра предприятий по вопросам, относящимся к деятельности Регистра предприятий, непосредственно подчиняются главному государственному нотариусу Регистра предприятий. Главный государственный нотариус Регистра предприятий имеет право:
- давать обязательные указания государственным нотариусам Регистра предприятий по применению настоящего Закона;
- отменять необоснованные и незаконные решения государственных нотариусов Регистра предприятий;
- принимать вместо них свои решения.
(С изменениями, внесенными Законами от 14 мая 1991 года, от 5 октября 1995 года, от 30 января 1997 года и от 17 апреля 1997 года)

Статья 2. Регистрация предприятий (предпринимательских обществ)


Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Главный государственный нотариус Регистра предприятий регистрирует:
- все государственные предприятия (кроме предприятий самоуправлений);
- предпринимательские общества (кроме сельскохозяйственных и лесохозяйственных уставных обществ), основной капитал которых превышает 25 000 латов;
- филиалы предприятий, предпринимательских обществ иностранных государств, международных коммерческих организаций, а также предпринимательские общества, одним из участников которых является иностранный инвестор, действующие на территории Латвийской Республики;
- бесприбыльные организации.
Государственные нотариусы Регистра предприятий Латвийской Республики регистрируют все предприятия (предпринимательские общества), а также филиалы предприятий (предпринимательских обществ) и представительства, не упомянутые в части первой настоящей статьи.
Каждое регистрируемое предприятие (предпринимательское общество) регистрируется в Регистре предприятий по месту его нахождения. Если во время деятельности предприятия (предпринимательского общества) изменяется размер его основного капитала или в предприятие (предпринимательское общество) вступают новые участники, это должно быть зарегистрировано в месте первоначальной регистрации.
Выполняющих индивидуальные работы регистрируют районные самоуправления, самоуправления республиканских городов и районные в городе самоуправления, если законодательными актами не установлен другой порядок регистрации.
Регистр предприятий Латвийской Республики при регистрации предприятия (предпринимательского общества) выдает предпринимателю регистрационное удостоверение. Оригинал регистрационного удостоверения всегда хранится у предпринимателя, а заверенные нотариально копии представляются соответствующим учреждениям или организациям. На титульном листе устава регистрируемого предприятия (предпринимательского общества) Регистр предприятий Латвийской Республики отмечает дату регистрации и регистрационный номер.
(С изменениями, внесенными Законами от 14 мая 1991 года, от 7 апреля 1992 года и от 5 октября 1995 года)
- предпринимательские общества (кроме сельскохозяйственных и лесохозяйственных уставных обществ), основной капитал которых превышает 25 000 латов;
- филиалы предприятий, предпринимательских обществ иностранных государств, международных коммерческих организаций, а также предпринимательские общества, одним из участников которых является иностранный инвестор, действующие на территории Латвийской Республики;
- бесприбыльные организации.
Государственные нотариусы Регистра предприятий Латвийской Республики регистрируют все предприятия (предпринимательские общества), а также филиалы предприятий (предпринимательских обществ) и представительства, не упомянутые в части первой настоящей статьи.
Каждое регистрируемое предприятие (предпринимательское общество) регистрируется в Регистре предприятий по месту его нахождения. Если во время деятельности предприятия (предпринимательского общества) изменяется размер его основного капитала или в предприятие (предпринимательское общество) вступают новые участники, это должно быть зарегистрировано в месте первоначальной регистрации.
Выполняющих индивидуальные работы регистрируют районные самоуправления, самоуправления республиканских городов и районные в городе самоуправления, если законодательными актами не установлен другой порядок регистрации.
Регистр предприятий Латвийской Республики при регистрации предприятия (предпринимательского общества) выдает предпринимателю регистрационное удостоверение. Оригинал регистрационного удостоверения всегда хранится у предпринимателя, а заверенные нотариально копии представляются соответствующим учреждениям или организациям. На титульном листе устава регистрируемого предприятия (предпринимательского общества) Регистр предприятий Латвийской Республики отмечает дату регистрации и регистрационный номер.
(С изменениями, внесенными Законами от 14 мая 1991 года, от 7 апреля 1992 года и от 5 октября 1995 года)

Статья 2_1. Регистрация средств массовой информации

Государственные нотариусы Регистра предприятий Латвийской Республики регистрацию средств массовой информации осуществляют согласно Закону "О печати и других средствах массовой информации" и иным нормативным актам.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(Внесена Законом от 17 апреля 1997 года)

Статья 2_2. Регистрация общественных организаций и их объединений

Государственные нотариусы Регистра предприятий Латвийской Республики регистрацию общественных организаций и их объединений осуществляют согласно Закону "Об общественных организациях и их объединениях" и иным нормативным актам.
(Внесена Законом от 17 апреля 1997 года)

Статья 2_3. Регистрация коммерческих залогов

Регистр предприятий Латвийской Республики осуществляет регистрацию коммерческих залогов, их обновление и погашение в установленном Законом "О предпринимательской деятельности" и иными нормативными актами порядке.
(Внесена Законом от 20 ноября 1997 года)

Статья 3. Правовое основание деятельности Регистра предприятий Латвийской Республики

Деятельность Регистра предприятий Латвийской Республики регулируется настоящим Законом, утвержденным Кабинетом министров положением о Регистре предприятий и иными нормативными актами.
(В редакции Закона от 5 октября 1995 года)

Статья 4. Функции Регистра предприятий Латвийской Республики

Регистр предприятий Латвийской Республики выполняет следующие функции:
1) принимает к рассмотрению от физических и юридических лиц, предприятий (предпринимательских обществ), их филиалов и представительств регистрационные документы, предусмотренные настоящим Законом, Законом Латвийской Республики “О предпринимательской деятельности”, законами о соответствующих формах и видах предпринимательской деятельности и иными законами, и в семидневный срок со дня получения документов направляет в Государственную службу доходов соответствующую ее компетенции информацию о регистрируемом предприятии (предпринимательском обществе) в установленном Кабинетом министров порядке и виде;
2) запрашивает и рассматривает все установленные законодательством сведения и документы, чтобы убедиться в том, что предприятие (предпринимательское общество) начинает свою деятельность в порядке, установленном законодательством;
3) принимает решение о регистрации предприятий (предпринимательских обществ); если представленные для регистрации документы не отвечают требованиям законов Латвийской Республики, принимает решение с мотивированным отказом;
4) в 30-дневный срок со дня получения документов письменно сообщает подателю регистрационного заявления о принятом решении, выдавая ему документ о регистрации предприятия (предпринимательского общества), или мотивированном отказе, если предприятие (предпринимательское общество) не регистрируется;
5) принимает для регистрации предприятия (предпринимательские общества) документы, необходимые для повторного рассмотрения, если ранее допущенные недостатки в них устранены. При повторном рассмотрении претензии допускаются только в отношении тех недостатков, которые выявлены при первом рассмотрении. В случае повторного представления документов срок регистрации предприятия исчисляется со дня повторного представления документов;
6) сообщает соответствующим государственным органам о конкретных правонарушениях или представлении ложных сведений в Регистр предприятий для привлечения виновных лиц к предусмотренной законом ответственности;
7) принимает к регистрации изменения, внесенные в основные документы предприятий (предпринимательских обществ);
8) делает регистрационные записи в журнале Регистра предприятий;
9) исключает из Регистра предприятий предприятия (предпринимательские общества), сделав соответствующую отметку в журнале Регистра предприятий, если предприятие (предпринимательское общество) прекращает свою деятельность по своей инициативе, по решению суда, по предложению налоговой администрации, если налогоплательщик повторно не представляет установленные законами о налогах отчеты, декларации или налоговые расчеты, а также не сообщает о прекращении своей деятельности и отсутствует информация о деятельности этого плательщика [с информированием об этом предприятия (предпринимательского общества)] или в других предусмотренных законом случаях;

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

10) публикует в печати предусмотренные законами сведения о предприятиях (предпринимательских обществах);
11) осуществляет взаимный обмен информацией с государственными органами и органами самоуправлений в установленном Кабинетом министров порядке и виде;

12) регистрирует средства массовой информации, общественные организации и их объединения, а также выполняет иные установленные законами функции.
(С изменениями, внесенными Законами от 7 апреля 1992 года, от 5 октября 1995 года, от 30 января 1997 года и от 17 апреля 1997 года)

Глава III
Порядок регистрации предприятий (предпринимательских обществ)
и вносимые в журнал Регистра предприятий сведения
Статья 5. Официальное наименование (фирма) предприятия (предпринимательского общества)

Официальное наименование предприятия (предпринимательского общества) должно быть образовано согласно настоящему Закону и законам об отдельных формах предпринимательской деятельности. Для маркировки продукции и рекламы может быть использовано сокращенное наименование предприятия или фирменный знак.
Официальное наименование предприятия (предпринимательского общества) должно соответствовать закону о соответствующей предпринимательской деятельности.
Официальное и сокращенное наименование (фирма) предприятия (предпринимательского общества) должно быть образовано на латышском языке в соответствии с требованиями грамматики латышского языка. Исключением являются наименования иностранных предприятий (предпринимательских обществ) и предприятий (предпринимательских обществ) со смешанным капиталом. Наименование предприятия (предпринимательского общества) не должно находиться в противоречии с нормами морали. В случае возникновения разногласий о соответствии наименования предприятия (предпринимательского общества) требованиям закона необходимо затребовать заключение Государственного центра языка.
Официальное и сокращенное наименование (фирма) предприятия (предпринимательского общества) не переводится.
Официальное и сокращенное наименование (фирма) предприятия (предпринимательского общества) не должно совпадать с ранее зарегистрированным в Регистре предприятий Латвийской Республики наименованием предприятия.
В наименование этих предприятий (предпринимательских обществ) должно входить наименование города или района.
Официальное наименование (фирма) предприятия (предпринимательского общества) может использоваться в предпринимательской деятельности (в коммерческих договорах, рекламе и др.) с момента его регистрации в журнале Регистра предприятий Латвийской Республики.
Каждому регистрационному номеру в журнале Регистра предприятий соответствует дело (сборник документов) с таким же номером. В деле хранятся все документы, на основании которых сделана запись в журнале Регистра предприятий.
Журнал Регистра предприятий является документом, подлежащим постоянному хранению.
Прилагаемые к Регистру предприятий документы должны храниться 20 лет после исключения соответствующего предприятия (предпринимательского общества) из журнала Регистра предприятий.
(С изменениями, внесенными Законами от 14 мая 1991 года, от 7 апреля 1992 года и от 5 октября 1995 года)

Статья 6. Сведения, вносимые в журнал Регистра предприятий

В журнал Регистра предприятий о каждом предприятии (предпринимательском обществе) вносятся следующие сведения:
1) наименование предприятия (предпринимательского общества);
2) основной и дополнительный виды деятельности предприятия (предпринимательского общества);
3) срок, на который создано предприятие (предпринимательское общество);
4) дата подписания устава (договора договорного общества) предприятия (предпринимательского общества);

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

5) адрес предприятия (предпринимательского общества);
6) адрес головного предприятия (предпринимательского общества) при регистрации филиала и представительства;
7) основной капитал (уставный фонд) уставных обществ, количество акций или долевого участия (паев) и их номинальная стоимость;
8) имя, фамилия, адрес и гражданство членов правления и совета, а также директора-распорядителя (президента) уставного общества;
9) имя, фамилия и занимаемая должность наделенных правом подписи должностных лиц и участников договорных обществ.
О регистрируемых предприятиях (предпринимательских обществах) иностранных государств, их филиалах и представительствах дополнительно следует указать:
1) адрес головного предприятия (предпринимательского общества) за пределами Латвии;
2) часть капитала, предусмотренную для осуществления предпринимательской деятельности в Латвии;
3) имя, фамилию, местожительства и гражданство находящихся в Латвии ответственных и полномочных представителей;
4) дату выдачи предприятию (предпринимательскому обществу), его филиалам и представительствам разрешения на осуществление предпринимательской деятельности в Латвии и ее срок;
5) дату регистрации предприятия (предпринимательского общества), его филиалов и представительств в Латвии.
Об индивидуальном предприятии и крестьянском хозяйстве в журнал Регистра предприятий вносятся следующие сведения:
1) наименование, имя, фамилия и адрес владельца;
2) местонахождение предприятия (крестьянского хозяйства);
3) вид деятельности предприятия;
4) площадь земли крестьянского хозяйства и его местонахождение;
5) номер и дата выдачи акта на владение или пользование землей.
О прекращении деятельности предприятия (предпринимательского общества) по решению суда, арбитража или Комитета по охране среды в журнале Регистра предприятий дополнительно следует указать:
1) решение суда о создании, отмене, прекращении кредиторской администрации, назначении и отзыве администраторов, а также имя и фамилию администраторов;
2) решение суда об объявлении неплатежеспособности предприятия (предпринимательского общества), открытии, отмене или прекращении процедуры банкротства, о назначении и отзыве соответствующих органов, а также имена и фамилии членов этих органов;
3) решение предпринимателя (предпринимательского общества) о прекращении деятельности (ликвидации) предприятия (предпринимательского общества), начале ликвидации, а также имена, фамилии и право подписи ликвидаторов;
4) решение суда или Комитета по охране среды, согласно которым запрещается предприятию (предпринимательскому обществу), его филиалам и представительствам, внесенным в журнал Регистра предприятий, осуществлять предпринимательскую деятельность;
5) решение суда о создании, отмене или прекращении попечительства или опеки, назначении попечителей или опекунов, а также их имена и фамилии.
Если суд своим решением запрещает действовать предприятию (предпринимательскому обществу) или закрывает такое предприятие или его филиал либо представительство, предприятие (предпринимательское общество) после вступления в силу решения суда должно в 7-дневный срок предъявить это решение для регистрации.
(С изменениями, внесенными Законами от 14 мая 1991 года и от 5 октября 1995 года)

Статья 7. Представляемые для регистрации документы

Для регистрации предприятия (предпринимательского общества) подаются заявление, все документы, указанные в Законе “О предпринимательской деятельности” и в законах, регламентирующих формы и виды предпринимательской деятельности, а также образцы подписей тех лиц, которым на предприятии (в предпринимательском обществе) предоставлено право подписи, и светокопия паспорта (удостоверения личности) учредителя предприятия (предпринимательского общества) - физического лица или светокопия регистрационного удостоверения юридического лица, если оно является зарегистрированным в иностранных государствах юридическим лицом.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Заявление о регистрации предприятия (предпринимательского общества) подписывают все учредители.
Заявление о регистрации изменений основных документов предприятия (предпринимательского общества) в отношении состава участников (акционеров) или размера основного капитала подписывает и подает собственник предприятия или участники (акционеры) предпринимательского общества, которые приняли соответствующее решение, с приложением в случае изменения участников (акционеров) также упомянутых в части первой настоящей статьи светокопий документов. Заявление о регистрации этих изменений основных документов в отношении государственных предприятий (предпринимательских обществ) и предприятий (предпринимательских обществ) самоуправлений подает орган, который принял соответствующее решение. Заявление о регистрации других изменений основных документов предприятия (предпринимательского общества) подписывает и подает собственник предприятия (уставного общества) одного собственника, уполномоченное общим собранием участников (акционеров) предпринимательского общества лицо или же лица, которым на предприятии (в предпринимательском обществе) предоставлено право подписи.
Заявление о регистрации таких уставных обществ, которые образовались согласно Закону "О приватизации сельскохозяйственных предприятий и рыболовецких колхозов" или Закону "О кооперативных (совместной деятельности) обществах", а также заявление о регистрации изменений в основных документах данных уставных обществ может быть подписано уполномоченным общим собранием лицом. Учредители таких уставных обществ - физические лица не должны представлять световую копию паспорта/удостоверения личности.
Полномочие другому лицу на подачу заявления о регистрации предприятия (предпринимательского общества) или регистрации изменений его основных документов удостоверяет выписка из протокола или специальная доверенность.

Копии и выписки документов, подаваемых в Регистр предприятий Латвийской Республики, должны быть заверены в порядке, установленном законами и иными нормативными актами. Образцы подписей тех лиц, которым на предприятии (в предпринимательском обществе) предоставлено право подписи, должны быть заверены присяжным нотариусом или в порядке, установленном Законом “О сиротских судах и волостных судах”. Так же должна быть удостоверена и дееспособность этих лиц.

При регистрации филиала или представительства предприятия (предпринимательского общества) должны соблюдаться все положения настоящего Закона.
(В редакции Закона от 30 января 1997 года и с изменениями, внесенными Законом от 20 ноября 1997 года)


Статья 7_1. Утверждение образцов регистрационных удостоверений и заявлений о о регистрации

Образцы регистрационных удостоверений и заявлений о регистрации предприятий (предпринимательских обществ), их представительств и филиалов, средств массовой информации, общественных организаций и их объединений утверждаются Кабинетом министров.
(Внесена Законом от 17 апреля 1997 года)

Статья 8. Деятельность Регистра предприятий Латвийской Республик

Государственный нотариус Регистра предприятий Латвийской Республики проверяет:
1) представлено ли заявление о регистрации именно тому органу Регистра предприятий Латвийской Республики, который должен его регистрировать;
2) создано ли регистрируемое предприятие (предпринимательское общество) согласно действующему законодательству;
3) выбраны ли руководящие должностные лица предпринимательского общества в соответствующем закону и уставу порядке.
По каждому заявлению нотариус Регистра принимает отдельное решение и записывает его в журнале Регистра предприятий, датирует и подписывает.
Приняв заявку (документ) на регистрацию, Регистр предприятий подписывает копию заявки, засвидетельствовав таким образом прием документов.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Если государственный нотариус Регистра констатирует ошибку, возникшую в процессе регистрации, он сообщает заявителю о неправильности и устанавливает 7-дневный срок для предъявления возражений. Если в этот срок возражения не представлены или нотариус Регистра признал возражения необоснованными, он принимает решение об исправлении записи или решения.
Если государственный нотариус Регистра предприятий Латвийской Республики имеет обоснованные сведения, что внесенное в журнал Регистра предприятий предприятие (предпринимательское общество) в течение года не начало осуществлять никакой предпринимательской деятельности, он запрашивает у предпринимателя (руководителя предприятия, предпринимательского общества) или уполномоченного лица объяснение о положении предприятия (предпринимательского общества).
Если Регистр предприятий Латвийской Республики в 30-дневный срок не получил запрошенное объяснение или получил объяснение, подтверждающее указанные сведения, либо если государственный нотариус Регистра признал это объяснение необоснованным, государственный нотариус Регистра предприятий Латвийской Республики принимает решение о ликвидации предприятия (предпринимательского общества), а в отношении уставных обществ - назначает также ликвидаторов.
Если бесприбыльная организация нарушает устав или получает прибыль, Регистр предприятий Латвийской Республики по мотивированному заявлению Государственной финансовой инспекции перерегистрирует его как предприятие или предпринимательское общество.
Внесенные в журнал Регистра предприятий сведения, если они уже не опубликованы на основании других законов, не позднее чем в 7-дневный срок со дня принятия решения, указанного в пункте 2 настоящей статьи, публикуются в газете ”Латвияс Вестнесис”.
Уставы зарегистрированных предпринимательских обществ и изменения уставов публикуются за счет средств соответствующих обществ в газете ”Латвияс Вестнесис”.

Обо всех регистрируемых изменениях предприятия (предпринимательские общества) заявляют в Регистр предприятий в 15-дневный срок со дня принятия решения. Изменения вступают в силу с момента их регистрации в Регистре предприятий.
Если внесенные в журнал Регистра предприятий сведения опубликованы, их можно использовать как официальный источник.
В деловых отношениях с предприятием (предпринимательским обществом), его филиалом или представительством определяющей является публикация и запись о соответствующем предприятии (предпринимательском обществе), его филиале или представительстве, сделанная государственным нотариусом Регистра предприятий Латвийской Республики.
За копии документов, выполнение других предусмотренных законодательством действий и выдачу информации о предприятии (предпринимательском обществе), его филиалах и представительствах взимается государственная пошлина.
В целях обеспечения деятельности Регистра предприятий используется пятьдесят процентов от государственной пошлины за регистрацию предприятий (предпринимательских обществ), их филиалов и представительств, регистрацию изменений в их основных документах, получение информации из Регистра предприятий, а также от доходов, полученных за платные услуги и зачисленных на счет основного бюджета Министерства юстиции.
Виды платных услуг, плата определяются Кабинетом министров.
(С изменениями, внесенными Законами от 14 мая 1991 года, от 7 апреля 1992 года, от 5 октября 1995 года и от 30 января 1997 года)

Статья 9. Право лиц на пользование информацией Регистра предприятий Латвийской Республики

По требованию Сейма, Кабинета министров Латвийской Республики, правоохранительных органов и органов контроля Регистр предприятий Латвийской Республики бесплатно выдает всю необходимую информацию о любом зарегистрированном предприятии (предпринимательском обществе). Самоуправления такую информацию бесплатно могут получить в пределах своей территории.

Не упомянутые в части первой настоящей статьи юридические и физические лица имеют право после уплаты государственной пошлины получить информацию о любом предприятии (предпринимательском обществе).

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).


Регистр предприятий выдает выписки из документов и копии документов, имеющихся в регистрационном деле, в случае получения письменного запроса от заинтересованного лица. Правильность выдаваемых выписок из документов и копий документов должна быть удостоверена в установленном законами порядке, если только лицо, затребовавшее эти документы, не отказывается от такого удостоверения. Любой может затребовать от Регистра предприятий справку о том, что соответствующие сведения в журнал Регистра предприятий и прилагаемые к нему документы не внесены.

Другие юридические лица, которые также могут предоставлять информацию о предприятиях (предпринимательских обществах), их представительствах и филиалах, средствах массовой информации, общественных организациях и их объединениях, а также объем соответствующей информации и порядок ее предоставления определяются Кабинетом министров.
(С изменениями, внесенными Законами от 7 апреля 1992 года, от 5 октября1995 года, от 30 января 1997 года и от 17 апреля 1997 года)

Статья 9_1. Ограничения выдачи документов Регистра предприятий Латвийской Республики

Журнал Регистра предприятий Латвийской Республики и прилагаемые к нему документы запрещается выдавать для выноса за пределы помещений Регистра предприятий.
Отдельные документы Регистра предприятий могут быть изъяты:

1) по решению суда;

2) в качестве вещественного доказательства или для проведения экспертизы по уголовному делу при проведении досудебного расследования.

В случае изъятия вместо этих документов остаются заверенные государственным нотариусом Регистра предприятий копии этих документов.

После проведения экспертизы или рассмотрения дела в суде изъятые документы незамедлительно возвращаются в Регистр предприятий.
(Внесена Законом от 30 января 1997 года)

Статья 10. Порядок рассмотрения споров

Решения и действия районных и городских государственных нотариусов Регистра предприятий Латвийской Республики могут быть обжалованы главному государственному нотариусу Регистра предприятий.
Решения и действия главного государственного нотариуса Регистра предприятий могут быть обжалованы в суд.

Статья 11. Порядок возмещения ущерба, нанесенного в результате противоправных действий должностных лиц Регистра предприятий Латвийской Республики

Если в установленном законодательством порядке признано, что действия должностных лиц Регистра предприятий Латвийской Республики были противоправными и если в результате этих действий предприятию (предпринимательскому обществу) нанесен ущерб, он должен быть возмещен.

Статья 12. Ответственность

За непредставление заявления о регистрации изменений или о прекращении деятельности предприятия (предпринимательского общества) в срок, предусмотренный настоящим Законом, за дачу неправильных сведений, непредставление образцов документов или подписей, а также за невыполнение законных распоряжений государственного нотариуса Регистра предприятий Латвийской Республики государственный нотариус Регистра может потребовать привлечения виновных лиц к установленной законом ответственности.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

За нарушение настоящего Закона государственные нотариусы и другие должностные лица Регистра предприятий Латвийской Республики несут ответственность в установленном законом порядке.
(С изменениями, внесенными Законом от 7 апреля 1992 года)

Переходные положения

(В редакции Закона от 30 января 1997 года)

1. Образцы подписей тех лиц, которым на предприятии (в предпринимательском обществе) предоставлено право подписи, заменяются заверенными в установленном законом порядке образцами подписей, которые, как и светокопии паспортов участников (акционеров) или регистрационных удостоверений, подаются в Регистр предприятий Латвийской Республики до 31 декабря 1997 года. Если в этот срок в Регистр предприятий Латвийской Республики подаются вносимые в основные документы предприятия (предпринимательского общества) изменения, то одновременно с ними должны быть поданы также заверенные образцы подписей и светокопии паспортов или регистрационных удостоверений.

2. Со вступлением в силу настоящего Закона утрачивают силу:

1) изданное в порядке, установленном статьей 81 Конституции, постановление Кабинета министров № 116 “О внесении изменений в Закон “О Регистре предприятий Латвийской Республики” (Ведомости Сейма и Кабинета министров Латвийской Республики, 1996, № 10);

2) изданное в порядке, установленном статьей 81 Конституции, постановление Кабинета министров № 130 “О внесении изменения в Закон “О Регистре предприятий Латвийской Республики” (Ведомости Сейма и Кабинета министров Латвийской Республики, 1996, № 11);

3) изданное в порядке, установленном статьей 81 Конституции, постановление Кабинета министров № 286 “О внесении изменения в Закон “О Регистре предприятий Латвийской Республики” (Ведомости Сейма и Кабинета министров Латвийской Республики, 1996, № 131).

О внесении изменений в Закон
”О Регистре предприятий Латвийской Республики”

Закон, принятый Сеймом 17 апреля 1997 года
и обнародованный Президентом государства 25 апреля 1997 года
(Извлечение)

Переходное положение


Со вступлением в силу настоящего Закона утрачивает силу изданное в порядке, установленном статьей 81 Конституции, постановление Кабинета министров № 18 "О внесении изменений в Закон "О Регистре предприятий Латвийской Республики" (Ведомости Сейма и Кабинета министров Латвийской Республики, 1997, № 5).

О внесении изменений в Закон "О Регистре предприятий Латвийской Республики"

Закон, принятый Сеймом 20 ноября 1997 года и
обнародованный Президентом государства 2 декабря 1997 года
(Извлечение)

Переходное положение


Со вступлением в силу настоящего Закона утрачивает силу изданное в порядке, установленном статьей 81 Конституции, постановление Кабинета министров № 275 "О внесении изменения в Закон "О Регистре предприятий Латвийской Республики" (Ведомости Сейма и Кабинета министров Латвийской Республики, 1997, № 18).

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).