line Logo line updown

Закон о высших учебных заведениях


Закон о высших учебных заведениях

Закон, принятый Сеймом 2 ноября 1995 года и обнародованный Президентом государства 17 ноября 1995 года
(С изменениями, внесенными по состоянию на 23 ноября 2000 года)

Раздел I
Общие положения
Статья 1. Используемые в Законе термины

В Законе используются следующие термины:
1) академический час - единица времени учебной работы, продолжительность которой составляет 45 минут;
2) высшее образование - степень образования, на которой после получения среднего образования осуществляется коренное развитие личности в сфере науки или искусства или же науки и искусства по избранному академическому или профессиональному или же академическому и профессиональному направлению обучения, а также подготовка к научной или профессиональной деятельности;
3) аккредитация высшего учебного заведения - проверка организации труда и качества ресурсов высшего учебного заведения, в результате которой ему присваивается статус признанного государством высшего учебного заведения;
4) филиал высшего учебного заведения - созданное аккредитованным высшим учебным заведением структурное подразделение, которое имеет известную организационную самостоятельность, которое территориально отделено от места нахождения высшего учебного заведения (находится в ином государстве или ином населенном пункте) и основной задачей которого является осуществление аккредитованных учебных программ соответствующего высшего учебного заведения;
5) представительство высшего учебного заведения - созданное высшим учебным заведением структурное подразделение, которое территориально отделено от места нахождения высшего учебного заведения (находится в ином государстве или ином населенном пункте) и задачей которого является предоставление информации о высшем учебном заведении, представление интересов высшего учебного заведения и осуществление иной предусмотренной положением о нем организационной деятельности. Представительство высшего учебного заведения не занимается предпринимательской деятельностью и не осуществляет учебные программы;
6) имматрикуляция - внесение лица в список (матрикул) обучающихся в высшем учебном заведении лиц;
7) контактный час - непосредственное общение академического персонала и обучающихся лиц, которое осуществляется для достижения целей и задач учебной программы в соответствии с планом учебной программы и продолжительность которого составляет один академический час;
8) кредитный пункт - единица учета учебных занятий, соответствующая объему работы обучающегося лица в течение 40 академических часов (одной учебной неделе), в которой до 50 процентов часов предусмотрено для контактных часов;
9) неполный срок обучения - вид обучения, которому соответствует менее 40 кредитных пунктов в академическом году и менее 40 академических часов в неделю;
10) полный срок обучения - вид обучения, которому соответствует 40 кредитных пунктов в академическому году и не менее 40 академических часов в неделю;
11) промоция - присвоение степени доктора;
12) лицензирование учебной программы - предоставление высшему учебному заведению или колледжу высшего учебного заведения права на осуществление определенной учебной программы.
(Статья в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)

Статья 2. Применение Закона

(1) Настоящий Закон распространяется на все имеющиеся в Латвийской Республике высшие учебные заведения независимо от порядка их создания и финансирования и специализации. Он регулирует правовую основу деятельности высших учебных заведений, устанавливает и защищает автономию высших учебных заведений.
(2) Закон регламентирует сотрудничество высших учебных заведений и государственных структур с целью согласования автономии высших учебных заведений с интересами общества и государства.
(3) Министерство образования и науки осуществляет надзор за выполнением настоящего Закона в высших учебных заведениях, а также реализует государственную политику в сфере высшего образования. Интересы высших учебных заведений в Сейме и Кабинете министров представляет министр образования и науки.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Статья 3. Высшие учебные заведения

(1) Высшими учебными заведениями являются учреждения высшего образования и науки, которые осуществляют академические и профессиональные учебные программы, а также занимаются наукой, исследованиями и художественным творчеством. В одном высшем учебном заведении могут осуществляться как академические, так и профессиональные учебные программы.
(2) После освоения академической учебной программы присваивается академическая степень, после освоения учебной программы докторантуры - ученая степень доктора. После освоения профессиональной учебной программы приобретается профессиональная квалификация и профессиональная степень соответствующего уровня.
(3) Высшие учебные заведения подразделяются следующим образом:
1) высшие учебные заведения университетского типа - высшие учебные заведения, обучение в которых осуществляется и научные исследования проводятся по отраслям науки, соответствующим основным направлениям деятельности высшего учебного заведения, или в сферах искусства; результаты исследований публикуются в признанных на международном уровне научных журналах или изданиях иного рода; имеется промоционный совет по основным направлениям научной деятельности и действует докторантура; более половины академического персонала имеют ученые степени; по основным отраслям науки высшее учебное заведение создает или включает в свою структуру исследовательские учреждения, которые проводят научные исследования признанного в международном отношении уровня и участвуют в осуществлении учебных программ, международных научных проектах, форумах и конференциях; высшее учебное заведение издает ученые записки;
2) высшие учебные заведения неуниверситетского типа - высшие учебные заведения, обучение в которых осуществляется и научные исследования проводятся по отдельным отраслям наук, народного хозяйства, искусства или в сферах искусства; обучение осуществляется по профессиональным учебным программам; результаты исследований публикуются в научных журналах или изданиях иного рода; может иметься промоционный совет (советы) и действовать докторантура; по основным отраслям науки высшее учебное заведение может образовать исследовательские учреждения.
(4) Тип высшего учебного заведения определяется министром образования и науки согласно предложениям высшего учебного заведения, заключениям Совета высшего образования и Совета ректоров.
(5) Учреждение образования может применять в своем наименовании слова "высшая школа" только после его регистрации в Регистре учреждений образования. Высшее учебное заведение может применять в своем наименовании слово "академия" или "университет" только после утверждения конституции высшего учебного заведения в порядке, установленном частью третьей статьи 10 настоящего Закона.
(Статья в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)

Статья 4. Автономия высших учебных заведений

(1) Высшие учебные заведения являются автономными учреждениями образования и науки с правом самоуправления. Автономия высших учебных заведений характеризуется разделением власти и ответственности между государственными структурами и руководством высших учебных заведений, а также между их руководством и академическим персоналом.
(2) Автономия высшего учебного заведения выражается в праве свободного выбора видов и форм осуществления выдвинутых учредителями высшего учебного заведения и соответствующих настоящему Закону задач, а также в ответственности за качество полученного в высшем учебном заведении образования, за целесообразное и рациональное использование финансовых и материальных ресурсов, за соблюдение принципов демократизма и регламентирующих деятельность высших учебных заведений законов и иных нормативных актов.
(3) Высшее учебное заведение имеет право:
1) разрабатывать и принимать конституцию высшего учебного заведения;
2) формировать личный состав высшего учебного заведения;
3) самостоятельно определять:
а) содержание и формы учебных программ,
б) дополнительные правила приема обучающихся лиц,
в) основные направления научно-исследовательской работы,
г) организационно-управленческую структуру высшего учебного заведения,

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

д) ставки оплаты труда не ниже ставок, установленных Кабинетом министров;
4) осуществлять иные действия, не противоречащие определенным его учредителями и настоящим Законом принципам и задачам деятельности высшего учебного заведения.
(Статья в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)

Статья 5. Задачи высших учебных заведений

(1) Учредители высших учебных заведений определяют задачи, осуществляемые высшим учебным заведением. Высшие учебные заведения в рамках их автономии обеспечивают неделимость учебно-исследовательской работы, возможность получения знаний, академического образования и профессионального умения, академических степеней и профессиональной квалификации в сферах общественной жизни, народного хозяйства, культуры, здравоохранения, государственного управления и других сферах профессиональной деятельности. Они в своей деятельности совершенствуют и развивают науку и искусство. Высшие учебные заведения обеспечивают для обучающихся лиц возможности занятия спортом.
(Часть 1 в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)
(2) Высшие учебные заведения разрабатывают учебные программы, подбирают академический персонал, оборудуют лаборатории, мастерские, библиотеки и другие структуры таким образом, чтобы предоставить возможность для обучающихся лиц получать знания, академическое образование и профессиональное умение в соответствии с уровнем развития науки и традициями культуры Латвии, причем по возможности в концентрированной и дидактически полноценной форме. Они обеспечивают такие требования к проверкам и экзаменам и такую их процедуру, чтобы присвоенные степени и звания, полученные дипломы и профессиональная квалификация, а также освоение частей учебных программ взаимно признавались высшими учебными заведениями Латвии и иностранных государств.
(3) Высшие учебные заведения содействуют учебе продолжающих дальнейшее образование лиц и участвуют в мероприятиях по дальнейшему образованию. Они сотрудничают между собой, а также с научно-исследовательским учреждениями и другими учреждениями образования. Высшие учебные заведения сотрудничают с высшими учебными заведениями других государств, содействуют их сотрудничеству, а также обмену обучающимися лицами и академическим персоналом между высшими учебными заведениями Латвии и иностранных государств.
(4) Высшие учебные заведения организуют свою работу в интересах общества, а также информируют общество о своей деятельности, о направлениях и возможностях обучения и научных исследований при содействии выбору обучения и исследовательской работы в соответствии с интересами и способностями индивида. Они предлагают обществу результаты полученных научных, художественных и профессиональных выводов, методов и исследований.
(5) Высшие учебные заведения заботятся о подготовке молодых ученых и обеспечивают им возможность включения в мировые академические процессы.
(6) Высшие учебные заведения гарантируют академическую свободу академического персонала и обучающихся лиц с определением ее в своих конституциях.
(7) (Часть исключена Законом от 23 ноября 2000 года)

Статья 6. Академическая свобода

(1) В высших учебных заведениях обеспечивается свобода обучения, исследовательской работы и художественного творчества, если эта свобода не находится в противоречии с правами других лиц, конституцией высшего учебного заведения и нормативными актами.
(2) Свобода обучения выражается в праве обучающихся лиц:
1) выбора высшего учебного заведения, факультета (отделения);
2) изменения в период обучения учебной программы с выбором ее в другом высшем учебном заведении, на другом факультете (отделении, институте);
3) слушания лекций в других высших учебных заведениях, на других факультетах (отделениях, институтах);
4) составления и освоения свободно избираемой части индивидуального обучения;
(Пункт в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)
5) занятия научно-исследовательской работой и художественным творчеством.
(Пункт в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)
(3) Свобода исследовательской работы выражается в праве академического персонала выбора тематики и направления научной деятельности.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(4) Академический персонал имеет право выбора методов обучения.
(5) Администрация высших учебных заведений обязана гарантировать и уважать предусмотренные настоящей статьей права обучающихся лиц и академического персонала, если они не находятся в противоречии с условиями части первой настоящей статьи.

Статья 7. Юридический статус и атрибутика высших учебных заведений

(1) Высшие учебные заведения имеют статус юридического лица. Созданные государством высшие учебные заведения являются учреждениями самоуправления.
(2) Высшие учебные заведения имеют печать с полным наименованием высшего учебного заведения. Высшие учебные заведения имеют право использовать в печати также исторически сложившуюся символику высшего учебного заведения.
(3) Лицам, освоившим аккредитованную государством учебную программу, выдается диплом установленного Кабинетом министров образца с изображением государственного герба Латвийской Республики.

Раздел II
Создание, реорганизация высших учебных заведений и их правовая основа
Статья 8. Создание, регистрация и начало деятельности высших учебных заведений

(1) Высшие учебные заведения могут быть созданы государством, самоуправлениями, другими юридическими, а также физическими лицами, в том числе иностранными юридическими и физическими лицами, с соблюдением положений настоящего Закона и иных нормативных актов.
(2) Государственные высшие учебные заведения на основании предложения министра образования и науки создаются Латвийским государством в лице Кабинета министров.
(3) Высшие учебные заведения самоуправлений по согласованию с Министерством образования и науки и отраслевым министерством создаются самоуправлениями.
(4) Аккредитованное высшее учебное заведение (в том числе аккредитованное в иностранном государстве высшее учебное заведение) может открывать филиалы (далее в настоящей статье - филиал) и представительства (далее в настоящей статье - представительство) высшего учебного заведения с соблюдением положений настоящего Закона и иных нормативных актов.
(5) Филиалы и представительства действуют на основании положения, утверждаемого коллегиальной представительной структурой высшего учебного заведения. Руководитель филиала или представительства действует на основании доверенности, выданной соответствующим высшим учебным заведением.
(6) Каждое высшее учебное заведение и филиал в месячный срок со дня его создания или открытия регистрируется в Регистре учреждений образования в порядке, установленном Законом об образовании.
(7) Регистрация филиала обеспечивается высшим учебным заведением, которое его открыло. Заявление о регистрации филиала высшего учебного заведения подается лицом, уполномоченным высшим учебным заведением. К заявлению прилагается утвержденное высшим учебным заведением положение о деятельности филиала. В заявлении о регистрации филиала указываются следующие сведения:
1) наименование филиала, его юридический адрес;
2) наименование и юридический адрес высшего учебного заведения, открывшего филиал;
3) решение высшего учебного заведения об открытии филиала;
4) документ, удостоверяющий аккредитацию высшего учебного заведения в иностранном государстве (для филиала, открытого аккредитованным в иностранном государстве высшим учебным заведением);
5) площадь помещений, техническое оснащение филиала;
6) источники и порядок финансирования филиала.
(8) Высшее учебное заведение, а также филиал начинает свою деятельность со дня его регистрации в Регистре учреждений образования.
(9) Министерство образования и науки исключает высшее учебное заведение из Регистра учреждений образования на основании заявления о прекращении деятельности высшего учебного заведения.
(10) Филиал высшего учебного заведения может быть исключен из Регистра учреждений образования:
1) на основании заявления высшего учебного заведения о закрытии филиала;
2) в случае исключения высшего учебного заведения, открывшего филиал, из Регистра учреждений образования.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(Статья в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)

Статья 9. Аккредитация высших учебных заведений

(1) Выдавать выпускникам признанные государством дипломы о получении высшего образования разрешается только тем высшим учебным заведениям, которые являются аккредитованными и в которых осваивается аккредитованная государством учебная программа. Аккредитация проводится согласно утвержденным Кабинетом министров правилам аккредитации, ее организует Министерство образования и науки. Учебные программы проходят аккредитацию не реже одного раза в шесть лет.
(2) Дипломы высших учебных заведений признаются государством, и в них разрешается использовать государственный герб Латвийской Республики после аккредитации соответствующего высшего учебного заведения и учебной программы и утверждения конституции высшего учебного заведения Кабинетом министров или соответственно Сеймом.
(Часть с изменениями, внесенными Законом от 23 ноября 2000 года)
(3) После получения заключения Совета высшего образования об аккредитации министр образования и науки выдает соответствующий документ об аккредитации.
(4) Министерство образования и науки в конце каждого учебного года публикует в газете «Латвияс Вестнесис» перечень тех высших учебных заведений, которые имеют право выдавать признанные государством дипломы о получении высшего образования, а также наименования аккредитованных в этих высших учебных заведениях учебных программ.

Статья 10. Правовая основа деятельности высших учебных заведений

(1) Высшее учебное заведение осуществляет свою деятельность на основании Конституции Латвийской Республики, Закона об образовании, Закона "О научной деятельности", настоящего Закона, иных нормативных актов и конституции соответствующего высшего учебного заведения.
(2) Каждое высшее учебное заведение разрабатывает свою конституцию, в которую включаются:
1) наименование высшего учебного заведения, его юридический адрес, юридический статус, учредитель высшего учебного заведения и его юридический адрес;
2) основные направления и задачи деятельности;
3) порядок принятия конституции и изменений в ней;
4) права, обязанности и задачи представительных и руководящих структур и правомочных структур высшего учебного заведения, права, обязанности и задачи других структур коллегиального руководства, порядок образования, избрания или назначения этих структур и их состав, сроки их полномочий и порядок отзыва или назначения;
5) основные положения образования, реорганизации и ликвидации структурных подразделений, филиалов, учреждений, предприятий (предпринимательских обществ) высшего учебного заведения, а также их деятельности;
6) порядок принятия документов, регламентирующих внутренний распорядок высшего учебного заведения;
7) порядок реорганизации и ликвидации высшего учебного заведения;
8) другие существенные положения, не противоречащие законам и иным нормативным актам.
(3) Конституция высшего учебного заведения университетского типа и изменения в ней принимаются конституционным собранием высшего учебного заведения и по представлению Министерства образования и науки утверждаются Сеймом. Конституция высшего учебного заведения неуниверситетского типа и изменения в ней принимаются конституционным собранием высшего учебного заведения и по представлению Министерства образования и науки утверждаются Кабинетом министров.
(4) Если министр образования и науки констатирует несоответствие конституции высшего учебного заведения законам и иным нормативным актам или другие недочеты, он может внести в Кабинет министров или соответственно в Сейм предложение о приостановлении действия конституции (но не высшего учебного заведения) до внесения соответствующих изменений или устранения недочетов в указанный им срок.
(Текст статьи в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)

Статья 11. Реорганизация или ликвидация высшего учебного заведения

(1) Решение о реорганизации или ликвидации государственного высшего учебного заведения принимается Кабинетом министров по предложению министра образования и науки. К предложению приобщается проект реорганизации или ликвидации высшего учебного заведения, а также заключение Совета высшего образования.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(2) Решение о реорганизации или ликвидации высшего учебного заведения, созданного самоуправлением, иным юридическим лицом, а также физическим лицом, принимается его учредителем".
(Текст статьи в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)

Раздел III
Самоуправление и структурные подразделения высших учебных заведений
Статья 12. Представительские и руководящие структуры и правомочные структуры высшего учебного заведения

(1) Представительными и руководящими структурами и основными правомочными структурами высшего учебного заведения являются:
1) конституционное собрание;
2) сенат;
3) ректор;
4) ревизионная комиссия;
5) третейский суд.
(2) Высшей руководящей структурой и правомочной структурой по стратегическим, финансовым и хозяйственным вопросам в высшем учебном заведении является его учредитель, а высшей представительной и руководящей структурой и правомочной структурой по академическим и научным вопросам - конституционное собрание высшего учебного заведения.
(3) Порядок избрания, права и обязанности представительных и руководящих структур и правомочных структур высшего учебного заведения, а также порядок обжалования принятых ими решений устанавливаются конституцией высшего учебного заведения.
(Текст статьи в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)

Статья 13. Конституционное собрание

(1) Конституционное собрание является полномочной высшей коллегиальной представительской и руководящей структурой и правомочной структурой высшего учебного заведения. Конституционное собрание избирается при закрытом голосовании из:
1) профессоров и остального академического персонала;
2) обучающихся лиц;
3) других групп работников.
(2) Порядок избрания, количество и срок полномочий представителей устанавливаются конституцией высшего учебного заведения.
(3) Удельный вес представителей академического персонала в конституционном собрании не должен составлять менее 60 процентов и удельный вес обучающихся лиц менее 15 процентов.
(Часть с изменениями, внесенными Законом от 23 ноября 2000 года)
(4) Согласно традициям высшего учебного заведения вместо наименования конституционного собрания могут использоваться такие наименования, как конвент, академическое собрание и др.
(5) Конституционное собрание избирает председателя, заместителя (заместителей) и секретаря.
(6) Созывать конституционное собрание вправе ректор или сенат. Во вновь созданном высшем учебном заведении конституционное собрание созывается исполняющим обязанности ректора.

Статья 14. Компетенция конституционного собрания

(1) Конституционное собрание:
1) принимает и изменяет конституцию высшего учебного заведения;
2) избирает и отстраняет от работы ректора;
3) заслушивает отчет ректора;
4) избирает сенат или утверждает соответствие его избрания конституции высшего учебного заведения;
5) избирает ревизионную комиссию и третейский суд;
6) утверждает положения о сенате, ревизионной комиссии и третейском суде.
(2) Прочие задачи конституционного собрания устанавливаются конституцией высшего учебного заведения.

Статья 15. Сенат

(1) Сенат является структурой коллегиального руководства персонала и правомочной структурой высшего учебного заведения, утверждающей порядок и правила, регулирующие все сферы деятельности высшего учебного заведения (рассматривающей и утверждающей учебные программы, создающей и ликвидирующей структурные подразделения и др.).

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(2) Сенаторы в установленном конституцией высшего учебного заведения порядке избираются на срок, не превышающий три года.
(3) В составе сената высшего учебного заведения 75 процентов должны составлять представители академического персонала.
(4) В составе сената высшего учебного заведения университетского типа должно быть не менее 50 процентов профессоров и ассоциированных профессоров. Удельный вес обучающихся лиц должен составлять не менее 15 процентов. Представители обучающихся лиц избираются в сенат самоуправлением обучающихся лиц.
(Часть с изменениями, внесенными Законом от 23 ноября 2000 года)
(5) Деятельность и компетенция сената регламентируются утвержденным конституционным собранием положением.
(6) Для координации и решения отдельных вопросов сенат высшего учебного заведения может создавать советы и комиссии. Порядок деятельности советов и комиссий устанавливается утвержденными сенатом положениями.

Статья 16. Конвент советников высшего учебного заведения

(1) В высшем учебном заведении создается конвент советников. Конвент советников консультирует сенат и ректора по вопросам стратегии развития высшего учебного заведения. Конвент советников правомочен вносить вопросы для рассмотрения в сенат и конституционное собрание.
(2) Конвент советников создается по инициативе сената высшего учебного заведения или по требованию министра образования и науки. Положение о нем утверждается и члены избираются сенатом высшего учебного заведения.
(3) Конвент советников созывается по предложению его председателя или не менее трети членов конвента.
(4) Министр образования и науки вправе потребовать создания конвента советников после заслушивания мнения ректора и представителей сената. Если создания конвента советников требует министр, он правомочен назначить председателя конвента и до 50 процентов членов конвента.

Статья 17. Ректор

(1) Ректор является высшим должностным лицом высшего учебного заведения, осуществляющим общее административное руководство высшим учебным заведением и без особого полномочия представляющим высшее учебное заведение.
(2) Ректор избирается конституционным собранием высшего учебного заведения на срок, не превышающий пяти лет, причем не более двух раз подряд. В высших учебных заведениях университетского типа ректором избирается профессор, в высших учебных заведениях неуниверситетского типа - профессор или лицо, имеющее степень доктора.
(3) При создании высшего учебного заведения Кабинет министров назначает выдвинутого учредителем высшего учебного заведения исполняющего обязанности ректора, который исполняет обязанности ректора до утверждения ректора, избранного конституционным собранием высшего учебного заведения.
(4) Очередные выборы ректора высшее учебное заведение проводит по меньшей мере за один месяц до окончания полномочий ректора. До утверждения вновь избранного ректора Кабинетом министров обязанности ректора исполняет прежний ректор.
(5) Избранный ректор высшего учебного заведения утверждается Кабинетом министров по предложению учредителя высшего учебного заведения. Ректор приступает к исполнению должностных обязанностей после утверждения его Кабинетом министров. Кабинет министров может не утверждать ректора в должности, если он избран с нарушением положений настоящего Закона и конституции высшего учебного заведения. Если ректор не утверждается, высшее учебное заведение в двухмесячный срок повторно организует выборы ректора. До утверждения ректора, избранного при повторных выборах, Кабинет министров назначает выдвинутого учредителем высшего учебного заведения исполняющего обязанности ректора. Не утвержденный Кабинетом министров кандидат на должность ректора в повторных выборах ректора не участвует.
(6) Ректор отстраняется от должности Кабинетом министров по предложению сената высшего учебного заведения или соответствующего министерства, если в деятельности ректора констатированы нарушения закона или иных нормативных актов.
(7) В случае отставки ректора Кабинет министров назначает выдвинутого учредителем высшего учебного заведения исполняющего обязанности ректора, который исполняет обязанности ректора до утверждения вновь избранного ректора.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(Статья в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)

Статья 17_1. Компетенция ректора

Ректор:
1) несет ответственность за соответствие деятельности высшего учебного заведения настоящему Закону и иным нормативным актам, а также конституции высшего учебного заведения;
2) несет ответственность за качество получаемого в высшем учебном заведении образования, проводимых в нем научных исследований и осуществляемого художественного творчества;
3) обеспечивает законное, экономичное и целесообразное использование предоставленных высшему учебному заведению средств государственного бюджета, а также имущества высшего учебного заведения; несет личную ответственность за финансовую деятельность высшего учебного заведения;
4) способствует развитию персонала высшего учебного заведения и обеспечивает академическую свободу академического персонала и обучающихся лиц;
5) выполняет другие обязанности ректора, определенные настоящим Законом и иными нормативными актами, а также конституцией высшего учебного заведения.
(Статья в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)

Статья 18. Ревизионная комиссия

(1) Ревизионная комиссия имеет право проверять соответствие финансово-хозяйственной деятельности высшего учебного заведения действующим законам, иным нормативным актам и конституции высшего учебного заведения.
(2) Для выяснения связанных с ревизией вопросов ревизионная комиссия имеет право знакомиться со всеми документами, касающимися финансово-хозяйственной деятельности высшего учебного заведения, а также запрашивать и получать объяснения от должностных лиц.
(3) Ревизионная комиссия избирается конституционным собранием высшего учебного заведения. В состав ревизионной комиссии не должны входить представители административного персонала высшего учебного заведения.
(4) Ревизионная комиссия проводит проверку не реже одного раза в год. Подготовленное ею письменное сообщение о результатах проверки представляется в сенат высшего учебного заведения.
(Статья в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)

Статья 19. Третейский суд

(1) Третейский суд рассматривает:
1) заявления обучающихся лиц и академического персонала об ограничениях или нарушениях установленных конституцией высшего учебного заведения академических свобод и прав;
2) споры между должностными лицами высшего учебного заведения, а также руководящими органами структурных подразделений, находящимися в отношениях подчиненности.
(2) Решения третейского суда, утвержденные сенатом, исполняются администрацией.
(3) Третейский суд закрытым голосованием избирается конституционным собранием из среды академического персонала, и в его составе не должны присутствовать представители административного персонала высшего учебного заведения.
(4) Члены третейского суда несут ответственность за свою деятельность перед конституционным собранием; по инициативе работодателя они могут быть освобождены от работы только с согласия конституционного собрания.

Статья 20. Структурные подразделения высшего учебного заведения

(1) Структура высшего учебного заведения определяется и структурные подразделения создаются, реорганизуются и ликвидируются согласно конституции высшего учебного заведения.
(2) Задачи, функции и права структурного подразделения высшего учебного заведения определяются положением о структурном подразделении, утвержденным сенатом высшего учебного заведения. Структурные подразделения высшего учебного заведения имеют право открывать субсчета. Открытие субсчетов и использование средств этих счетов регулируется иными законами и нормативными актами, а также правилами, утвержденными сенатом высшего учебного заведения. Субсчета структурных подразделений образуются для того, чтобы структурные подразделения могли самостоятельно использовать финансовые средства и целевое финансирование. Финансовые средства структурных подразделений не могут быть использованы для других целей в высшем учебном заведении без согласия руководителя структурного подразделения.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(3) Для ведения образовательной и научной работы высшие учебные заведения могут создавать структурные подразделения - кафедры, профессорские группы, факультеты (отделения), научные и учебные лаборатории, институты и др. Для ведения организационной, хозяйственной и обслуживающей работы высшее учебное заведение имеет право создавать также другие структурные подразделения. Структурные подразделения высшего учебного заведения не имеют статуса юридического лица.
(Статья в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)

Статья 21. Созданные высшим учебным заведением учреждения и предприятия (предпринимательские общества)

(1) Высшее учебное заведение для достижения определенных ее конституцией целей деятельности высшего учебного заведения может создавать, реорганизовывать и ликвидировать учреждения и предприятия (предпринимательские общества) с соблюдением положений настоящего Закона и иных законов.
(2) Созданное высшим учебным заведением учреждение или предприятие (предпринимательское общество) действует как самостоятельное юридическое лицо с соблюдением положений настоящего Закона и иных законов, а также своих уставов (положений), утверждаемых в порядке, установленном конституцией высшего учебного заведения.
(Статья в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)

Статья 22. Созданное высшим учебным заведением государственное бесприбыльное научное или учебное предприятие и научное учреждение или учреждение образования

(1) Высшие учебные заведения могут создавать государственные бесприбыльные научные или учебные предприятия (институты, центры, клиники, опытные станции, обсерватории и другие предприятия), а также научные учреждения или учреждения образования, если они участвуют в осуществлении учебных программ высшего учебного заведения и на их базе действует какое-либо из структурных подразделений высшего учебного заведения - кафедры, профессорские группы, научные и учебные лаборатории и др. Сотрудничество между структурными подразделениями высшего учебного заведения и государственными бесприбыльными научными или учебными предприятиями, а также научными учреждениями или учреждениями образования регламентируется взаимно заключенным договором.
(2) Решение о создании государственного бесприбыльного научного или учебного предприятия, а также научного учреждения или учреждения образования принимается сенатом высшего учебного заведения. Решение о создании государственного бесприбыльного научного или учебного предприятия, а также научного учреждения или учреждения образования принимается по согласованию с министром образования и науки, министром соответствующей отрасли и Латвийским советом по науке. Одновременно принимается решение о том, по каким учебным программам и с какими структурными подразделениями будет осуществляться академическое сотрудничество.
(3) Государственное бесприбыльное научное или учебное предприятие, а также научное учреждение или учреждение образования ведет исследовательскую работу согласно Закону "О научной деятельности".
(4) Руководитель государственного бесприбыльного научного или учебного предприятия, а также научного учреждения или учреждения образования утверждается сенатом высшего учебного заведения. Руководитель в рамках бюджета предприятия или учреждения обладает правом распорядителя кредита.
(Статья в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)

Статья 23. Институт

(1) Институт создается путем объединения структурных подразделений (кафедр, профессорских групп, научных лабораторий) одной подотрасли науки или нескольких подотраслей с целью использования своего научного потенциала для рационального достижения совместных исследовательских целей, а также путем изменения подчиненности уже имеющихся научных институтов Латвии.
(2) Институт по какой-либо подотрасли науки может быть создан в том случае, если в составе входящих в него структурных подразделений имеется научный потенциал, соответствующий требованиям промоционного совета в соответствующей подотрасли науки.
(3) В соответствии с квалификацией института сенат устанавливает, какой академический персонал может быть избран в думу института.
(4) Директор юридически самостоятельного института в рамках своего бюджета обладает правами распорядителя кредитом.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Статья 24. Факультет

(1) Факультет создается путем объединения структурных подразделений одного научного, художественного или профессионального направления либо нескольких направлений для организации учебной и научной деятельности. Факультетом руководит декан. Он избирается думой факультета на срок, не превышающий пять лет, но не более двух раз подряд.
(2) Факультет может быть создан, если при объединении входящего в его состав научного потенциала он соответствует по меньшей мере требованиям промоционного совета в соответствующей отрасли или подотрасли науки.
(3) Если в новом направлении высшего образования невозможно выполнить требования в отношении научного потенциала, соответствующее факультету структурное подразделение называется отделением. Отделение не имеет права выбирать преподавателей.

Статья 25. Колледжи высших учебных заведений

(1) Высшие учебные заведения могут создавать колледжи, имеющие права самостоятельного юридического лица. Колледж высшего учебного заведения осуществляет деятельность на основании положения. Положение о колледже высшего учебного заведения принимается сенатом высшего учебного заведения и утверждается Министерством образования и науки. Положение о колледже высшего учебного заведения разрабатывается согласно настоящему Закону и Закону о профессиональном образовании.
(2) Основной задачей колледжей высших учебных заведений является осуществление программ высшего профессионального образования первого уровня, которое является частью осваиваемой в высшем учебном заведении программы высшего профессионального образования второго уровня, и дает возможность освоить четвертый уровень профессиональной квалификации. Программа высшего профессионального образования первого уровня осуществляется после получения среднего образования. Срок ее осуществления составляет от двух до трех лет.
(3) Программы высшего профессионального образования первого уровня разрабатываются и утверждаются согласно настоящему Закону и Закону о профессиональном образовании. Осуществляемая колледжами высших учебных заведений программа высшего профессионального образования первого уровня аккредитуется как учебная программа с соблюдением положений настоящего Закона и Закона о профессиональном образовании. Правила и порядок аккредитации программ высшего профессионального образования первого уровня определяются Кабинетом министров.
(4) Обучающимся лицам после освоения аккредитованной программы высшего профессионального образования первого уровня выдается признанный государством диплом о высшем профессиональном образовании первого уровня, который одновременно свидетельствует также о получении профессиональной квалификации определенного уровня в соответствии с Законом о профессиональном образовании. Форма такого диплома, критерии и порядок его выдачи определяется Кабинетом министров.
(Текст статьи в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)

Раздел IV
Персонал высшего учебного заведения
Статья 26. Персонал высшего учебного заведения, его права и обязанности

(1) Персонал высшего учебного заведения образуют:
1) академический персонал, для которого это высшее учебное заведение является местом основной работы;
2) общий персонал высшего учебного заведения, для которого это высшее учебное заведение является местом основной работы;
3) лица, обучающиеся полный срок, в том числе магистранты, докторанты и резиденты.
(2) Право и обязанность персонала высшего учебного заведения заключается в содействии свободе учебной и исследовательской работы, создании открытости в управлении высшим учебным заведением и ведении его дел. Трудовые обязанности персонал высшего учебного заведения должен выполнять таким образом, чтобы высшее учебное заведение имело возможность реализовать свои задачи, чтобы не нарушались права никаких других лиц и не создавалось препятствий для исполнения должностных и трудовых обязанностей.
(3) Персонал имеет право согласно установленному конституцией высшего учебного заведения порядку участвовать в разработке решений руководства и самоуправления высшего учебного заведения и правил внутреннего распорядка высшего учебного заведения, а также в принятии таких решений, которые затрагивают интересы персонала, участвовать в заседаниях структур коллегиального руководства высшего учебного заведения, а также быть заслушанным на них.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(4) Персонал высшего учебного заведения имеет право участвовать в выборах структур самоуправления высшего учебного заведения и быть избранным в них.
(5) Обязанностью руководства высшего учебного заведения является забота об условиях труда персонала, обеспечение возможности для повышения квалификации и переквалификации.
(6) Персонал высшего учебного заведения несет ответственность за выполнение своих обязанностей. Порядок квалификации нарушений и наложения взысканий за неисполнение обязанностей устанавливается сенатом на основании действующих законодательных актов.

Статья 27. Академический персонал

(1) Академический персонал высшего учебного заведения образуют:
1) профессора, ассоциированные профессора;
2) доценты, ведущие исследователи;
3) лектора, исследователи;
4) ассистенты.
(2) Академический персонал высшего учебного заведения осуществляет научные исследования и участвует в образовании обучающихся лиц. Объем задач по каждому из обоих видов основной деятельности устанавливается высшим учебным заведением.
(3) Принципы оплаты труда в высшем учебном заведении устанавливаются сенатом, но ставки оплаты труда не могут быть менее установленных Кабинетом министров ставок.
(4) Должности избранного профессора, ассоциированного профессора, доцента и административные должности (ректор, проректор, декан) в высщих учебных заведениях могут быть заняты до 65-летнего возраста. С вышедшим на пенсию академическим персоналом ректор согласно выделенному государством или иными источниками финансированию может заключать индивидуальные договоры, в том числе договоры о ведении научных исследований, предусмотрев конкретную оплату за определенный объем работы в соответствии с квалификацией работника. За особый вклад в высшее образование по достижении профессорами и ассоциированными профессорами пенсионного возраста высшее учебное заведение может присвоить почетное звание профессор emeritus.
(Первое предложение части четвертой Решением Конституционного суда от 20 мая 2003 года признано не имеющим силы - "Латвияс Вестнесис" от 21 мая 2003 года № 75)

Статья 28. Профессора

(1) Профессор является признанным на международном уровне специалистом в своей отрасли, осуществляющим соответствующую современному уровню научно-исследовательскую работу или работу по художественному творчеству и обеспечивающим высококачественное обучение по соответствующей подотрасли науки или искусства. На должность профессора может быть избрано лицо, имеющее степень доктора и не менее чем трехлетний опыт работы в должности ассоциированного профессора или профессора. На должность профессора по специальности искусства могут быть избраны также лица, результаты работы по художественному творчеству которых соответствуют принятому сенатом соответствующего высшего учебного заведения положению об академических должностях.
(Часть с изменениями, внесенными Законом от 23 ноября 2000 года)
(2) Профессор согласно условиям статьи 33 настоящего Закона на открытом конкурсе избирается на шесть лет, и ректор заключает с ним трудовой договор на весь период избрания или на срок до достижения 65-летнего возраста.
(Часть с изменениями, внесенными Законом от 23 ноября 2000 года; слова "или на срок до достижения 65-летнего возраста" в части второй Решением Конституционного суда от 20 мая 2003 года признаны не имеющими силы - "Латвияс Вестнесис" от 21 мая 2003 г. № 75)
(3) Одновременно с избранием на должность профессор в соответствии с наименованием должности получает право руководить научно-исследовательским процессом или процессом художественного творчества и вести образовательную работу.
(Часть с изменениями, внесенными Законом от 23 ноября 2000 года)
(4) Основными задачами профессоров являются:
1) чтение высококвалифицированных лекций, осуществление надзора за учебой, занятиями и проверками на своем учебном курсе;

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

2) руководство исследовательской работой в подотрасли науки или руководство художественным творчеством в отрасли, соответствующей наименованию должности профессора;
(Пункт с изменениями, внесенными Законом от 23 ноября 2000 года)
3) руководство учебно-исследовательской работой на уровне доктора в подотрасли науки или руководство художественным творчеством в отрасли, соответствующей наименованию должности профессора;
(Пункт с изменениями, внесенными Законом от 23 ноября 2000 года)
4) участие в оценке учебных программ, работы и качества высших учебных заведений и их структурных подразделений;
5) подготовка молодого поколения ученых, художников и преподавателей.

Статья 29. Должности профессоров в государственных высших учебных заведениях и высших учебных заведениях самоуправлений

(1) Количество и перечень должностей профессоров по соответствующей подотрасли науки или искусства в государственных высших учебных заведениях и высших учебных заведениях самоуправлений устанавливаются министром образования и науки с учетом предложений Совета высшего образования и высших учебных заведений, количества обучающихся лиц и финансирования.
(2) Если в государственном высшем учебном заведении или в высшем учебном заведении самоуправления имеется свободная должность профессора, сенат высшего учебного заведения по согласованию с министром образования и науки принимает решение о сохранении или замене соответствующей подотрасли науки или искусства и объявлении открытого конкурса на свободную должность профессора по этой подотрасли науки или искусства.
(Статья в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)

Статья 30. Ассоциированные профессора

(1) На должность ассоциированного профессора может быть избрано лицо, имеющее степень доктора.
(2) На должность ассоциированного профессора по специальностям искусства могут быть избраны также лица, результаты художественной творческой работы или профессиональная деятельность которых соответствуют принятому сенатом соответствующего высшего учебного заведения положению об академических должностях.
(3) Для осуществления профессиональных учебных программ в высших учебных заведениях должность ассоциированного профессора могут занимать также лица, имеющие соответствующее высшее образование и по меньшей мере 10-летний опыт практической работы в соответствующей отрасли.
(4) Ассоциированный профессор согласно положениям статьи 33 настоящего Закона в ходе открытого конкурса избирается на шесть лет советом профессоров соответствующей отрасли. На основании решения совета профессоров отрасли ректор заключает с ассоциированным профессором трудовой договор.
(5) Основными задачами ассоциированного профессора являются:
1) проведение исследовательской работы в подотрасли науки или в отрасли художественного творчества, соответствующей наименованию должности ассоциированного профессора;
2) руководство исследовательской работой для получения степени доктора и магистра;
3) обеспечение учебной работы и руководство ею.
(Статья в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)

Статья 31. Должности ассоциированных профессоров

(1) Количество должностей ассоциированных профессоров в соответствии с необходимостью и возможностями финансирования устанавливается самим высшим учебным заведением.
(2) Если в высшем учебном заведении имеется свободная должность ассоциированного профессора, сенат высшего учебного заведения принимает решение о том, будет ли, когда и по какой подотрасли науки или искусства будет объявлен открытый конкурс на свободную должность ассоциированного профессора и какой категории вознаграждения с соблюдением функций и задач отвечает соответствующая должность".
(Статья с изменениями, внесенными Законом от 23 ноября 2000 года)

Статья 32. Доценты

(1) Количество должностей доцентов устанавливается самим высшим учебным заведением.
(Часть с изменениями, внесенными Законом от 23 ноября 2000 года)

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(2) На должность доцента может быть избрано лицо, имеющее степень доктора. На должность доцента по специальности искусства могут быть избраны лица, результаты работы по художественному творчеству которых отвечают принятому сенатом соответствующего высшего учебного заведения положению об академических должностях.
(Часть с изменениями, внесенными Законом от 23 ноября 2000 года)
(3) Доцент избирается на шесть лет думой факультета или советом института, если квалификация членов этих структур соответствует требованиям промоционного совета. В противном случае порядок избрания доцентов устанавливается конституцией высшего учебного заведения.
(4) Одновременно с избранием на должность доцент получает право руководить научно-исследовательским процессом или процессом художественного творчества и вести образовательную работу в соответствии с наименованием должности доцента.
(Часть с изменениями, внесенными Законом от 23 ноября 2000 года)
(5) Основными задачами доцентов являются:
1) исследовательская работа в подотрасли науки или отрасли художественного творчества, соответствующей наименованию должности доцента;
(Подпункт с изменениями, внесенными Законом от 23 ноября 2000 года)
2) чтение лекций, руководство учебными занятиями, организация экзаменов и проверок по своей учебной программе (курсу, отрасли), особенно по его основным курсам.

Статья 33. Процедура избрания профессоров и ассоциированных профессоров

(1) На вакантные должности профессоров и ассоциированных профессоров объявляется открытый конкурс.
(Часть с изменениями, внесенными Законом от 23 ноября 2000 года)
(2) Претенденты на должности профессоров и ассоциированных профессоров выбираются советом профессоров соответствующей отрасли. После ознакомления с документами и после собеседований со всеми претендентами на соответствующую должность совет путем голосования принимает решение.
(Часть с изменениями, внесенными Законом от 23 ноября 2000 года)
(3) Каждый претендент, являющийся кандидатом на должностное место профессора, должен получить независимую международную оценку, которая организуется советом профессоров соответствующей отрасли.
(Часть с изменениями, внесенными Законом от 23 ноября 2000 года)
(4) Окончательное решение совета об избрании профессора или ассоциированного профессора должно быть представлено ректору высшего учебного заведения. Вместе с решением представляется протокол дебатов этого совета и полный список претендентов, в который включается оценка совета и характеристика претендентов. Если голосование проводилось по менее чем трем претендентам, оно должно иметь особое обоснование.
(5) На должность профессора и ассоциированного профессора по специальности искусства могут быть избраны также лица, результаты работы по художественному творчеству которых отвечают принятому сенатом соответствующего высшего учебного заведения положению об академических должностях.
(6) Во вновь созданном высшем учебном заведении перечень должностей ассоциированных профессоров на шесть лет устанавливается Министерством образования и науки.
(Часть с изменениями, внесенными Законом от 23 ноября 2000 года)

Статья 34. Оценка научной и педагогической квалификации

(1) Научная и педагогическая квалификация претендента на должность профессора или ассоциированного профессора оценивается советом профессоров отрасли в установленном Кабинетом министров порядке.
(Часть в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)
(2) Оценка научной и педагогической квалификации претендента на должность доцента, лектора или ассистента осуществляется думой факультета или советом института.
(Часть с изменениями, внесенными Законом от 23 ноября 2000 года)

Статья 35. Совет профессоров отрасли

(1) При организации открытого конкурса на должность профессора или ассоциированного профессора в высшем учебном заведении по соответствующей отрасли или подотрасли создается совет профессоров отрасли, в состав которого входит не менее пяти избранных в соответствии с положениями статьи 33 настоящего Закона профессоров соответствующей отрасли или подотрасли высшего учебного заведения. Совет профессоров отрасли высшего учебного заведения расширяется настолько, чтобы в нем по меньшей мере одну треть членов составляли профессора соответствующей отрасли или представители профессиональных объединений, направление деятельности которых отвечает направленности соответствующей должности, но которые не работают в этом высшем учебном заведении.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(2) Совет профессоров отрасли по предложению его председателя утверждается сенатом высшего учебного заведения.
(3) Если в высшем учебном заведении по соответствующей отрасли науки не имеется пяти профессоров и создать совет профессоров отрасли невозможно, несколько высших учебных заведений совместно создают такой совет профессоров, который утверждается сенатом соответствующих высших учебных заведений. Если по меньшей мере три профессора приглашены из других высших учебных заведений, состав совета утверждается Советом высшего образования.
(4) Иностранные профессора, входящие в совет профессоров отрасли, могут участвовать в его работе заочно, знакомясь с документами и письменно сообщая свое мнение обо всех претендентах, а также то, за кого из претендентов они голосуют.
(5) Перечень тех отраслей, по которым создается совет профессоров отраслей, утверждается Советом высшего образования.
(6) Надзор за деятельностью совета профессоров отрасли осуществляется Советом высшего образованию.
(Статья в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)

Статья 36. Лекторы

(1) На должность лектора могут быть избраны лица со степенью доктора или магистра. Правила избрания лекторов по специальностям искусства и профессиональным учебным программам регламентируются утвержденным сенатом высшего учебного заведения положением. Лекторы выбираются думой факультета или советом института на шесть лет.
(Часть с изменениями, внесенными Законом от 23 ноября 2000 года)
(2) Задачи лекторов устанавливаются конституцией высшего учебного заведения.

Статья 37. Ассистенты

(1) На должность ассистента могут быть избраны лица со степенью доктора или магистра. Ассистенты выбираются думой факультета или советом института на шесть лет и, если они не имеют степени доктора, не более чем два раза подряд.
(2) Задачи ассистентов устанавливаются конституцией высшего учебного заведения.

Статья 38. Ведущие исследователи и исследователи

Ведущие исследователи и исследователи могут избираться на должность для ведения научно-исследовательской работы на факультетах и в институтах согласно Закону «О научной деятельности» и конституции (уставу) высшего учебного заведения или института.

Статья 39. Академический персонал профессиональных учебных программ

С учетом необходимости освоения практических умений и знаний по профильным предметам профессиональных учебных программ должность доцента, лектора и ассистента может занимать лицо с высшим образованием без научной степени, если оно имеет соответствующий преподаваемому предмету достаточный стаж практической работы. Для избрания на должность доцента лица, не имеющего научной степени, этому лицу необходим по меньшей мере семилетний стаж практической работы. Каждое высшее учебное заведение решением своего сената утверждает требования, выдвигаемые к претендентам на такие должности доцентов. Для лекторов и ассистентов, не имеющих научной и академической степени, необходим соответствующий преподаваемому предмету пятилетний стаж практической работы.
(Статья с изменениями, внесенными Законом от 23 ноября 2000 года)

Статья 40. Гостевые профессора, гостевые доценты и гостевые лекторы

(1) Если в высшем учебном заведении имеется свободная или временно свободная должность, сенат по предложению думы факультета может принять решение не объявлять конкурс, а на срок до двух лет принять на работу гостевого профессора, гостевого доцента или гостевого лектора (каждого один раз).
(Часть с изменениями, внесенными Законом от 23 ноября 2000 года)
(2) Гостевые профессора, гостевые доценты и гостевые лекторы имеют такие же права, обязанности и вознаграждение, как профессора, ассоциированные профессора, доценты и лекторы, но они не могут участвовать в работе выборных руководящих структур.
(3) Приглашенный высшим учебным заведением иностранный профессорско-преподавательский состав платит в Латвии налоги, освобождается от государственных пошлин за визы, а также получает разрешение на проживание и работу в Латвии на предусмотренный трудовым договором срок согласно действующим законодательным актам и утвержденным Сеймом международным договорам.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Статья 41. Замещение академического персонала в период временного отсутствия

В период временного отсутствия, если он не превышает двух лет, на должность профессора может быть назначен ассоциированный профессор, на должность ассоциированного профессора доцент, на должность доцента лектор или ассистент со степенью доктора. Замещение оформляется приказом ректора.

Статья 42. Отпуска академического персонала

(1) Академическому персоналу высшего учебного заведения ежегодно полагается оплачиваемый восьминедельный отпуск, а через каждые шесть лет оплачиваемый академический отпуск в течение шести календарных месяцев для ведения научно-исследовательской или научной работы вне своего рабочего места.
(2) Академический персонал имеет право один раз получить оплачиваемый трехмесячный учебный отпуск для подготовки докторской диссертации.
(Часть в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)
(3) Профессора, ассоциированные профессора и доценты в течение одного срока избрания имеют право просить неоплачиваемый отпуск на срок до 24 месяцев для работы в качестве гостевого профессора или гостевого лектора на академических должностях в других высших учебных заведениях.

Статья 43. Общий персонал высшего учебного заведения

(1) Общим персоналом высшего учебного заведения является административный персонал, учебно-вспомогательный персонал, технический, хозяйственный и иной персонал, за исключением академического персонала.
(2) Административным персоналом высшего учебного заведения являются ректор, проректор, директор (исполнительный директор), декан и другие должностные лица, основными функциями которых является административная работа.
(3) Порядок приема на работу и освобождения от работы общего административного персонала устанавливается высшим учебным заведением с соблюдением положений настоящего Закона и иных нормативных актов.
(Текст статьи в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)

Раздел V
Обучающиеся в высших учебных заведениях лица
Статья 44. Обучающиеся в высших учебных заведениях лица

Обучающимися в высших учебных заведениях лицами являются:
1) студенты по учебным программам бакалавров;
2) студенты по профессиональным учебным программам;
3) студенты, обучающиеся по программам магистра (магистранты);
(Пункт в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)
4) резиденты по медицине;
5) докторанты.

Статья 45. Право на учебу в высшем учебном заведении

(1) Право на учебу в высшем учебном заведении имеет каждый гражданин Латвии и лица, имеющие выданный Латвийской Республикой паспорт негражданина, а также лица, которым выданы постоянные виды на жительство. Для учебы в высших учебных заведениях необходим документ, удостоверяющий среднее образование.
(Часть с изменениями, внесенными Законом от 23 ноября 2000 года)
(2) Право тех иностранных граждан на учебу в высших учебных заведениях Латвии, которым не выдан постоянный вид на жительство, регулируется статьей 83 настоящего Закона.

Статья 46. Прием и имматрикуляция

(1) Высшее учебное заведение имеет право принимать обучающихся лиц на определенную учебную программу только после получения лицензии на осуществление соответствующей учебной программы.
(2) Прием на учебную программу регулируется правилами приема, которые разрабатываются Министерством образования и науки и высшими учебными заведениями с соблюдением положений настоящего Закона и Закона об общем образовании.
(3) Прием на учебную программу производится в порядке конкурса на основании результатов централизованных экзаменов. Содержание и порядок проведения централизованных экзаменов разрабатывается Министерством образования и науки по согласованию с Советом высшего образования и утверждается Кабинетом министров.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(4) Высшее учебное заведение по согласованию с Советом высшего образования может установить дополнительные требования в отношении предварительного специального образования, особой пригодности и подготовленности или исполнения иных условий.
(5) О том, какие программы среднего образования соответствуют профилю конкретной учебной программы, какие централизованные экзамены в объеме среднего образования должны быть сданы, а также о том, какие имеются дополнительные требования для поступления на конкретную программу обучения, высшее учебное заведение сообщает за три года до начала приема, а в отношении учебных программ, прием на которые производится впервые, - за пять месяцев до начала приема.
(6) Регистрация и прием претендентов на учебные программы начинается не позднее чем через две недели после окончания учебного года в учреждениях среднего образования, и точный срок начала приема ежегодно определяется министром образования и науки.
(Текст статьи в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)

Статья 47. Начало учебы на более поздних звеньях обучения

(1) Начало учебы на более поздних звеньях обучения возможно, если пройдены проверки, необходимые для предыдущих звеньев соответствующей учебной программы, в другом высшем учебном заведении или они проходятся в соответствующем высшем учебном заведении дополнительно. В случае выполнения этих условий и наличия в высшем учебном заведении соответствующих возможностей оно не может отказать в принятии претендентов на более поздние этапы обучения.
(2) Обучение на средства государственного бюджета для получения определенной академической степени (бакалавр, магистр), научной степени (доктор) или профессиональной квалификации высшего образования может быть использовано физическим лицом только один раз.

Статья 48. Отношение обучающихся лиц к обязательной государственной службе

(1) Лица, обучающиеся полный срок в высших учебных заведениях, в том числе обучающиеся в магистратуре, резидентуре и докторантуре, а также выпускники высших учебных заведений, получившие степень магистра, на обязательную государственную службу не призываются.
(2) Управление обязательной государственной службы не может препятствовать подлежащим обязательной государственной службе лицам поступать в высшие учебные заведения в первый год после получения среднего образования или начинать учебу на следующем звене обучения (в магистратуре, докторантуре) в первый год после окончания предыдущего звена обучения.
(3) Министерство образования и науки ежегодно до 1 сентября представляет в Управление обязательной государственной службы перечень высших учебных заведений.
(4) Высшие учебные заведения ежегодно до 1 октября представляют в Управление обязательной государственной службы списки лиц, обучающихся полный срок.
(5) (Исключена Законом от 23 ноября 2000 года)
(6) Студенты высших учебных заведений, если они добровольно изъявили желание пройти службу и на такую службу дало согласие Министерство обороны, имеют право после службы вернуться для учебы в том же статусе, как до службы.
(Статья с изменениями, внесенными Законом от 23 ноября 2000 года)

Статья 49. Исключение лица из списка обучающихся лиц

(1) Лицо может быть исключено из списка обучающихся лиц, если:
1) оно само этого желает;
2) выясняется, что на его прием повлияло введение в заблуждение, дача взятки или иное действие, которым был нарушен принцип равенства претендентов;
3) оно в установленные высшим учебным заведением сроки не прошло необходимые проверки или не выполнило другие учебные задания;
4) оно нарушило правила внутреннего распорядка высшего учебного заведения.
(2) Исключение лица из списка обучающихся лиц осуществляется ректором или деканом высшего учебного заведения. Апелляции рассматриваются сенатом или думой факультета.
(3) При исключении из списка обучающихся лиц лица, обучавшегося полный срок, высшее учебное заведение одновременно информирует об этом Управление обязательной государственной службы.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Статья 50. Права обучающихся лиц

(1) Обучающиеся лица имеют право:
1) получать высшее академическое или профессиональное или же академическое и профессиональное образование;
2) в установленном порядке использовать помещения, библиотеки, оборудование, аппаратуру, объекты культуры, спорта и медицины и другие объекты высшего учебного заведения;
3) в установленном порядке прекращать и возобновлять учебу;
4) согласно статье 6 настоящего Закона реализовать права, которые распространяются на свободу обучения, исследовательской работы, художественного творчества;
5) получать информацию по всем вопросам, непосредственно связанным с их учебой;
6) в высшем учебном заведении свободно выражать и защищать свои мысли и взгляды;
7) избирать и быть избранными в самоуправление обучающихся лиц, сотрудничать в структурах самоуправления всех уровней высшего учебного заведения;
8) в установленном порядке в качестве слушателей посещать другие учебные мероприятия высшего учебного заведения и проходить необходимые проверки;
9) учреждать товарищества, кружки и клубы.
(2) Интересы обучающихся в высших учебных заведениях лиц в отношениях с государственными структурами представляет самоуправление обучающихся лиц.
(Часть 2 в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)

Статья 51. Определение количества учебных мест

Количество финансируемых из средств государственного бюджета учебных мест в высшем учебном заведении определяется министром образования и науки по предложению Совета высшего образования. Количество учебных мест в высших учебных заведения, созданных самоуправлениями и другими юридическими и физическими лицами, определяется учредителями этих высших учебных заведений.
(Статья в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)

Статья 52. Плата за учебу и стипендии

(1) Государство определяет количество учебных мест в высших учебных заведениях, которые финансируются из средств государственного бюджета. Порядок финансирования высших учебных заведений из средств государственного бюджета устанавливается Кабинетом министров. Прием на финансируемые государством учебные места происходит в порядке конкурса.
(2) Плата за учебу на учебных местах, не финансируемых из средств государственного бюджета, покрывается обучающимися лицами, юридическими или физическими лицами с заключением об этом соответствующего соглашения с высшим учебным заведением. Финансовые средства от платы за обучение зачисляются на счет специального бюджета государственного высшего учебного заведения или высшего учебного заведения самоуправления и используются только:
1) для развития высшего учебного заведения;
2) для приобретения учебных пособий и научной аппаратуры;
3) для приобретения оснащения;
4) для материального стимулирования академического и общего персонала высшего учебного заведения и обучающихся лиц.
(3) Упомянутым в части первой настоящей статьи обучающимся лицам предоставляются стипендии в установленном Кабинетом министров порядке.
(Статья в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)

Статья 53. Самоуправление обучающихся лиц

(1) Студенты, магистранты, резиденты по медицине и докторанты высшего учебного заведения имеют свое самоуправление. Оно осуществляет деятельность согласно положению, разработанному обучающимися лицами и утвержденному сенатом высшего учебного заведения. Сенат может отказать в утверждении только по правовым соображениям.
(2) Самоуправление обучающихся лиц может иметь права юридического лица, если оно зарегистрировано как общественная организация или как бесприбыльная организация. При ликвидации имеющего юридическую самостоятельность самоуправления обучающих лиц его собственность передается высшему учебному заведению.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(3) Самоуправление обучающихся лиц:
1) защищает и представляет интересы обучающихся лиц по вопросам академической, материальной и культурной жизни в высшем учебном заведении и других государственных структурах;
2) представляет обучающихся в высшем учебном заведении лиц в Латвии и иностранных государствах;
3) устанавливает порядок избрания обучающихся лиц в коллегиальные структуры высшего учебного заведения.
(4) Обязанностью руководящих структур высшего учебного заведения является поддержка и содействие деятельности самоуправления обучающихся лиц.

Статья 54. Права самоуправления обучающихся лиц

(1) Самоуправление обучающихся лиц имеет право требовать и получать информацию и объяснения от полномочных представителей любого структурного подразделения высшего учебного заведения по всем вопросам, затрагивающим интересы обучающихся лиц.
(2) Представители самоуправления обучающихся лиц в сенате высшего учебного заведения, в думе факультета и конституционном собрании имеют право вето по вопросам, затрагивающим интересы обучающихся лиц. После применения вето вопрос рассматривается согласительной комиссией, которая создается соответствующей руководящей структурой по принципу паритета. Решение согласительной комиссии утверждается соответствующей руководящей структурой большинством в две трети голосов присутствующих.
(Часть в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)
(3) Представители самоуправления обучающихся лиц имеют право сотрудничать с правомочными структурами высшего учебного заведения, а также имеют право участвовать в качестве наблюдателей на зачетах и экзаменах, если это предусматривается документами, регламентирующими порядок учебы в высшем учебном заведении.
(4) Решения самоуправления обучающихся лиц после их утверждения сенатом высшего учебного заведения являются обязательными для всех обучающихся лиц.

Раздел VI
Учеба в высшем учебном заведении
Статья 55. Учебные программы

(1) Учебная программа включает в себя все требования, необходимые для получения одной академической степени или профессиональной квалификации. Учебная программа регламентируется специальным документом - описанием содержания и реализации обучения, который:
1) определяет требования в отношении предыдущего образования;
2) в соответствии со степенью и видом образования устанавливает цели, задачи и планируемые результаты осуществления конкретной программы, содержание предлагаемого образования, объемы обязательной, обязательно выбираемой части программ и части программ по выбору, распределение срока их освоения, критерии оценки получаемого образования, формы и порядок проверки;
3) содержит перечень вовлеченного в осуществление программы академического персонала, его квалификацию и предусматриваемые обязанности. В основной работе по осуществлению обязательной и обязательно выбираемой части академических учебных программ принимает участие не менее пяти профессоров и ассоциированных профессоров, за исключением случаев, предусмотренных частью второй настоящей статьи;
4) содержит перечень вовлеченных в осуществление программы структурных подразделений (кафедр, профессорских групп, лабораторий, институтов и др.) с указанием их задач по осуществлению конкретной программы;
5) содержит характеристику необходимого вспомогательного персонала с указанием его задач;
6) содержит характеристику материальной базы, необходимой для осуществления программы;
7) оценивает расходы на программу.
(2) Академические учебные программы (учебные программы бакалавра, магистра и доктора) предусматриваются для не менее чем 250 обучающихся полный срок лиц. Академические учебные программы (учебные программы бакалавра, магистра и доктора), предусмотренные для менее чем 250 обучающихся полный срок лиц, могут осуществлять и в осуществлении обязательной и обязательно выбираемой части этих программ могут участвовать менее пяти профессоров и ассоциированных профессоров, если получено соответствующее заключение Совета высшего образования.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(3) Учебная программа может быть разработана и представлена для утверждения в соответствии с порядком, установленным сенатом соответствующего высшего учебного заведения.
(4) Учебная программа утверждается сенатом высшего учебного заведения. Перед утверждением организуется независимая экспертиза программ.
(5) Решением сената о введении новой учебной программы утверждается ответственный за осуществление соответствующей программы, а также определяется финансовое и техническое обеспечение этой программы.
(6) Для осуществления любой учебной программы должна быть получена лицензия в Министерстве образования и науки в порядке, установленном Законом об образовании. В течение одного месяца после получения лицензии учебная программа должна быть внесена в Регистр программ образования.
(7) Учебные программы подлежат аккредитации в установленном Кабинетом министров порядке в течение двух лет со дня начала их осуществления и не реже одного раза в шесть лет. В течение одного месяца после аккредитации в Регистре программ образования производится отметка об аккредитации программы.
(8) В случае закрытия учебной программы высшее учебное заведение осуществляет финансовое обеспечение возможности для обучающихся лиц продолжать получение образования по другой учебной программе соответствующего высшего учебного заведения или по учебной программе другого высшего учебного заведения.
(Текст статьи в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)

Статья 56. Регламентация учебы

(1) Обучение в высшем учебном заведении осуществляется согласно разработанным, утвержденным и лицензированным в установленном настоящим Законом порядке учебным программам. Учебные программы осуществляются в форме полного срока и неполного срока обучения.
(Часть в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)
(2) Настоящим Законом не регламентируются различия в обучении (содержание, форма, объем обучения, предъявляемые к проверкам требования и другие различия), связанные со специфической сферой деятельности каждого конкретного высшего учебного заведения (медицинские, спортивные, художественные, полицейские, оборонные и другие специальные высшие учебные заведения). Особые требования к обучению разрабатываются в соответствии с нуждами соответствующих государственных структур, и эти требования устанавливаются в определенном конституцией конкретного высшего учебного заведения порядке.
(3) Использование языков при получении высшего образования определяется Законом об образовании.
(Часть в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)

Статья 57. Продолжительность обучения

(1) В высших учебных заведениях осуществляются академические учебные программы для получения степени бакалавра или магистра. Учебные программы бакалавра и магистра создаются согласно государственному стандарту академического образования. Продолжительность учебной программы бакалавра полного срока обучения составляет от трех до четырех лет, продолжительность программы магистра полного срока обучения составляет один год или два года при условии, что общая продолжительность обучения бакалавра и магистра составляет не менее пяти лет.
(2) Для получения профессиональной квалификации пятого уровня продолжительность полного срока обучения составляет не менее четырех лет, за исключением тех профессиональных учебных программ, которые осуществляются после освоения программы колледжа высшего учебного заведения. Степень бакалавра в сфере высшего профессионального образования присваивается, если продолжительность программы полного срока обучения составляет по меньшей мере четыре года. Степень магистра в сфере высшего профессионального образования присваивается, если общая продолжительность обучения составляет по меньшей мере пять лет.
(3) Лица, получившие степень бакалавра, имеют право продолжать обучение для получения степени магистра.
(4) Лица, получившие степень магистра, имеют право продолжать обучение в докторантуре для получения степени доктора. Продолжительность учебной программы в докторантуре составляет от трех до четырех лет.
(5) Содержание и объем содержания учебной программы, а также оценка достижений при полном сроке и неполном сроке обучения являются одинаковыми.
(Статья в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)

Статья 58. Учебные окончательные проверки и государственные проверки

(1) Академические учебные программы бакалавра и магистра должны завершаться окончательными проверками, составной частью которых является разработка и защита работы бакалавра или магистра.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(Часть с изменениями, внесенными Законом от 23 ноября 2000)
(2) Обучение в сфере высшего профессионального образования завершается государственной проверкой, составной частью которой может быть разработка и защита дипломной работы (дипломного проекта) и работы бакалавра (магистра) или же разработка и защита дипломной работы (дипломного проекта) или работы бакалавра (магистра).
(Часть в редакции Закона от 23 ноября 2000)
(3) Проверки проводятся комплексно, главным образом в письменной форме. Высшие учебные заведения сохраняют эти материалы.

Статья 59. Получаемые во время учебы степени и профессиональная квалификация

(1) В соответствии с аккредитованной государством учебной программой в высших учебных заведениях приобретаются:
1) академическое образование и следующие степени:
а) бакалавр (академическая степень),
б) магистр (академическая степень),
в) доктор (научная степень);
2) профессиональная квалификация четвертого и пятого уровня и следующие профессиональные степени:
а) бакалавр,
б) магистр.
(Пункт 2 в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)
(2) Профессиональная квалификация, которая может быть получена после окончания по меньшей мере четырехлетней аккредитованной государством учебной программы высшего образования, устанавливается правилами Кабинета министров.
(Часть с изменениями, внесенными Законом от 23 ноября 2000 года)
(3) Получение научной квалификации в высших учебных заведениях происходит согласно Закону «О научной деятельности».

Раздел VII
Научно-исследовательская работа
Статья 60. Цели и предмет научно-исследовательской работы

(1) Научно-исследовательская работа является неотъемлемой составной частью работы любого высшего учебного заведения, и в ней согласно статье 26 настоящего Закона участвует весь академический персонал высшего учебного заведения. Ее целью является получение научного признания, научное обоснование и дальнейшее развитие обучения, решение практических важных задач при помощи исследовательских методов.
(2) Научно-исследовательская работа в высшем учебном заведении проводится согласно Закону «О научной деятельности».

Статья 61. Координация научно-исследовательской работы

(1) В рамках финансирования высшего учебного заведения в соответствии с выделенными на научно-исследовательскую работу средствами руководители научной работы самостоятельно определяют темы своих исследований. Общие планы и важнейшие аспекты исследований координируются высшим учебным заведением.
(2) Высшие учебные заведения, сотрудничая как между собой, так и с соответствующими научными учреждениями, Латвийским советом по науке и другими заинтересованными структурами, согласовывают направления исследований, оценивают значимость и научный уровень исследований и принимают решения об их финансировании.
(3) Высшее учебное заведение и государственные структуры оказывают влияние на направления исследований посредством предоставления финансирования для определенных исследований, в которых заинтересованы государство и общество. Исследования могут проводиться также на средства других лиц.

Статья 62. Опубликование результатов исследований

(1) Обязанностью академического персонала высшего учебного заведения является опубликование результатов своих исследований.
(2) Высшее учебное заведение регулярно публикует обобщающие информативные материалы о проведенных исследованиях с указанием конкретных структурных подразделений и авторов исследований. Эти материалы высшее учебное заведение по меньшей мере один раз в год направляет в другие высшие учебные заведения и научные учреждения, в которых проводятся исследования похожего характера, а также в Латвийский совет по науке, Министерство образования и науки и другие заинтересованные государственные структуры.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Статья 63. Присвоение степени доктора

(1) Степень доктора после освоения программы аккредитованной докторантуры и защиты промоционной работы присваивается промоционным советом высших учебных заведений или государственных научных центров.
(2) Порядок присвоения степени доктора, а также все прочие связанные с научной деятельностью вопросы, которые не регламентируются настоящим Законом, регулируются Законом "О научной деятельности".
(Статья в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)

Раздел VIII
Сотрудничество высших учебных заведений с государственными и общественными структурами
Статья 64. Совет ректоров

(1) Для координации сотрудничества и организации необходимых общих мероприятий высшие учебные заведения создают коллегиальную структуру высших учебных заведений Совет ректоров, в который входят ректоры всех аккредитованных государством высших учебных заведений.
(2) Совет ректоров:
1) разрабатывает предложения министру образования и науки о развитии высшего образования;
2) решает вопросы о совместном создании учебных программ, использовании академического персонала и материальной базы;
3) дает свое заключение по законопроектам и иным нормативным актам в сфере высшего образования;
4) рекомендует экспертов для аккредитации высших учебных заведений и конкретных учебных программ;
5) на основе результатов экспертизы разрабатывает предложения об аккредитации высших учебных заведений;
6) подготавливает предложения о распределении средств государственного бюджета между высшими учебными заведениями;
7) представляет высшие учебные заведения Латвийской Республики в иностранных государствах;
8) в пределах своей компетенции решает другие связанные с деятельностью высших учебных заведений вопросы.
(3) Состав Совета ректоров, порядок деятельности и его компетенция устанавливается положением о Совете ректоров, которое утверждается министром образования и науки.

Раздел IX
Совет высшего образования
Статья 65. Статус Совета высшего образования

(1) (Исключена Законом от 23 ноября 2000 года)
(2) Совет высшего образования является юридическим лицом. Он имеет собственный баланс и счет в банке. Совет высшего образования имеет печать с его наименованием.

Статья 66. Порядок создания Совета высшего образования

(1) Совет высшего образования в составе 12 членов по представлению министра образования и науки утверждается Сеймом. В состав Совета высшего образования входит по одному делегированному представителю от Латвийской Академии наук, Ассоциации высших художественных учебных заведений, Латвийской ассоциации руководителей образования, Торгово-промышленной камеры, Совета директоров колледжей, Совета ректоров, Латвийской ассоциации профессоров высших учебных заведений, Конфедерации работодателей, Латвийского профессионального союза работников образования и науки, представитель акцептованного Министерством образования и науки самоуправления обучающихся лиц, а также представитель, делегированный высшими учебными заведениями, созданными самоуправлениями и другими юридическими и физическими лицами. Министр образования и науки согласно занимаемой должности (ex officio) в качестве члена Совета высшего образования представляет совет на заседаниях правительства. Представители Латвийского общества юристов, Латвийского общества врачей и других профессиональных организаций в работе Совета высшего образования могут участвовать с правом совещательного голоса при рассмотрении тех вопросов, которые касаются вопросов, входящих в компетенцию этих организаций.
(Часть в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)
(2) Кандидатуры членов Совета высшего образования могут быть отклонены Сеймом после представления мотивированных возражений депутатов (фракций).

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(3) Отозвать члена Совета высшего образования могут упомянутые в части первой настоящей статьи структуры, представив в Сейм мотивированное письмо-отзыв.
(4) Председатель Совета высшего образования и его заместитель путем закрытого голосования выбираются советом в течение 14 дней по истечении срока полномочий предыдущего председателя и его заместителя.
(5) В качестве постоянного советника в заседаниях Совета высшего образования участвует представитель Департамента высшего образования и науки Министерства образования и науки.

Статья 67. Члены Совета высшего образования

(1) Члены Совета высшего образования получают вознаграждение на основе трудового договора.
(2) На членов Совета высшего образования распространяются ограничения и запреты, предусмотренные для государственных должностных лиц Законом о предотвращении коррупции.
(3) Членом Совета высшего образования не может являться лицо, имеющее судимость за умышленное преступление, если оно не реабилитировано или судимость не погашена или не снята.

Статья 68. Срок полномочий членов Совета высшего образования

Срок полномочий членов Совета высшего образования составляет четыре года. Срок полномочий представителя обучающихся лиц составляет два года. Не позднее чем за один месяц до окончания полномочий членов Совета высшего образования министр образования и науки представляет в Сейм для утверждения кандидатуры членов Совета высшего образования.
(Статья с изменениями, внесенными Законом от 23 ноября 2000 года)

Статья 69. Решения Совета высшего образования

(1) Все принятые Советом высшего образования решения являются доступными для любого заинтересованного лица.
(2) Совет высшего образования имеет право принимать решения, распространяющиеся на высшее образование, только в предусмотренных настоящим Законом случаях. Принятые согласно настоящему Закону решения Совета высшего образования являются обязательными для высших учебных заведений.
(Статья с изменениями, внесенными Законом от 23 ноября 2000 года)

Статья 70. Основные задачи, компетенция и функции Совета высшего образования

Совет высшего образования:
1) разрабатывает национальную концепцию высшего образования и высших учебных заведений, предусматривая развитие высших учебных заведений, созданных как государством, так и самоуправлениями и другими юридическими и физическими лицами, и содействует равноправному и уравновешенному развитию высших учебных заведений всех видов и высшего академического и высшего профессионального образования;
(Пункт с изменениями, внесенными Законом от 23 ноября 2000 года)
2) разрабатывает долгосрочные планы и предложения по развитию образования и науки в системе высшего образования;
3) разрабатывает предложения по повышению качества научной работы, квалификации персонала и учебных программ высших учебных заведений;
4) прогнозирует необходимое для государственного развития количество студентов в государстве в целом и разрабатывает предложения по количеству финансируемых из государственного бюджета студентов в каждой отрасли;
5) разрабатывает предложения по изменению структуры высших учебных заведений в государстве;
6) разрабатывает предложения по количеству профессоров в высших учебных заведениях и рекомендации по другим вопросам высшего образования;
7) разрабатывает предложения по совершенствованию высшего образования и оплате обучения;
8) представляет министр образования и науки и в Кабинет министров заключение о подготовленном проекте государственного бюджета для финансирования высших учебных заведений;
(Пункт в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)
9) принимает решение об аккредитации высших учебных заведений в целом и представляет их на утверждение в Министерство высшего образования и науки;
10) (Исключен Законом от 23 ноября 2000 года)
11) поддерживает связи с другими государственными структурами, решающими вопросы высшего образования.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Статья 71. Права Совета высшего образования

Совет высшего образования имеет право:
1) знакомиться с материалами оценки и аккредитации учебной программы любого высшего учебного заведения;
2) требовать проведения внеочередной аккредитации для любого высшего учебного заведения или его учебной программы;
3) требовать от высших учебных заведений и государственных структур необходимую для осуществления своей деятельности информацию.

Статья 72. Организация труда Совета высшего образования

(1) Деятельность Совета высшего образования регламентируется положением.
(2) Заседания Совета высшего образования проводятся по необходимости. Внеочередные заседания, если этого требуют по меньшей мере три члена Совета высшего образования, должны созываться в трехдневный срок.
(3) Относительно повестки дня заседания Совета высшего образования и принятых на нем решений секретариат предоставляет информацию в газете «Латвияс Вестнесис» и средствах общественной информации. Копии решений направляются в высшие учебные заведения и другие структуры, на которые эти решения распространяются.

Статья 73. Финансирование Совета высшего образования

(1) Совет высшего образования финансируется из государственного бюджета.
(2) Отчет о своей финансовой деятельности Совет высшего образования один раз в год публикует в газете «Латвияс Вестнесис».
(3) Для обеспечения деятельности Совета высшего образования создается оплачиваемый секретариат.

Статья 74. Председатель Совета высшего образования

(1) Работа председателя Совета высшего образования в Совете высшего образования является его основной работой. Председатель Совета высшего образования одновременно не может занимать другую руководящую должность.
(2) Председатель Совета высшего образования несет ответственность за работу Совета высшего образования и выполнение его функций.
(3) Председатель Совета высшего образования:
1) представляет Совет высшего образования в государственных структурах, а также в отношениях с физическими и юридическими лицами в Латвии и иностранных государствах, участвует в заседаниях Кабинета министров на правах советника при рассмотрении находящихся в компетенции совета вопросов;
2) является распорядителем финансов Совета высшего образования;
3) принимает на работу и освобождает от работы сотрудников секретариата Совета высшего образования;
4) заключает договоры с физическими и юридическими лицами для обеспечения работы Совета высшего образования.
(4) Должностной оклад председателя Совета высшего образования приравнивается к должностному окладу чиновника государственной гражданской службы 1-й категории.

Статья 75. Отчет о деятельности высшего учебного заведения

(1) В целях содействия сотрудничеству высших учебных заведений, государственных структур и структур самоуправлений и общественности высшее учебное заведение ежегодно подготавливает отчет о своей деятельности в отчетном году (ежегодник), который как отдельное издание публикуется и хранится в библиотеке высшего учебного заведения.
(2) Высшее учебное заведение в установленном Кабинетом министров порядке и определенный им срок предоставляет в Министерство образования и науки информацию о своей деятельности с включением в нее данных о:
1) структуре высшего учебного заведения;
2) количестве и составе обучающихся лиц и прочего персонала высшего учебного заведения;
3) возможностях обучения и количестве и составе принятых студентов;
4) предложении учебных курсов и учебных программ;
5) распределении и расходовании средств государственного бюджета;

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

6) хозяйственной деятельности, внебюджетных поступлениях и их расходовании;
7) международных связях.
(Статья в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)

Раздел X
Собственность, бюджет и хозяйственная деятельность высших учебных заведений
Статья 76. Собственность высших учебных заведений

(1) Собственностью высших учебных заведений может быть земля, движимая, недвижимая и интеллектуальная собственность, а также денежные средства в Латвии и иностранных государствах согласно действующим законодательным актам.
(2) Собственность высших учебных заведений образуют:
1) преданная согласно решению Кабинета министров высшим учебным заведениям отделенная часть государственной собственности;
2) земля, движимая и недвижимая собственность, подаренная физическими и юридическими лицами или же приобретенная высшими учебными заведениями за ими самими заработанные или выделенные государством бюджетные средства;
3) интеллектуальная собственность высших учебных заведений согласно Закону «Об авторском праве и побочном праве»;
4) собственность созданных юридическими лицами высших учебных заведений, установленная собранием участников или учредителями.
(3) Высшие учебные заведения имеют право распоряжаться своей собственностью для достижения указанных в их конституциях целей. Управление собственностью высших учебных заведений осуществляется отдельно от переданной в их владение государственной собственности.
(4) Порядок управления переданной во владение или в пользование высшим учебным заведениям государственной собственностью устанавливается и контроль за использованием этой собственности осуществляется соответствующими государственными структурами согласно утвержденному министром образования и науки положению.
(5) Для приобретения недвижимой собственности за выделенные государством бюджетные средства высшее учебное заведение должно получить согласие Кабинета министров.

Статья 77. Финансовые ресурсы высших учебных заведений

(1) Высшие учебные заведения финансируются их учредителями. Финансовые ресурсы государственных высших учебных заведений образуют средства государственного основного бюджета, а также другие доходы, получаемые высшими учебными заведениями при осуществлении деятельности для реализации установленных их конституциями целей. Учредитель высшего учебного заведения обеспечивает необходимые для непрерывной деятельности высшего учебного заведения, в том числе для выполнения определенных учредителем задач финансовые средства и контроль их использования.
Этими доходами высшие учебные заведения распоряжаются при соблюдении правил, распространяющихся на бесприбыльные организации. Высшее учебное заведение имеет право получать и использовать пожертвования и дарения банков, других кредитных учреждений, а также организаций и физических лиц. Высшее учебное заведение имеет право получать и использовать кредиты банков и других кредитных учреждений. Структура финансовых ресурсов высшего учебного заведения определяется сенатом высшего учебного заведения, а исполнение его бюджета контролируется ревизионной комиссией. Относительно исполнения бюджета ректор представляет ежегодный отчет в сенат, министру образования и науки и министру соответствующей отрасли или учредителям высшего учебного заведения.
(Часть с изменениями, внесенными Законами от 23 декабря 1996 года и от 23 ноября 2000 года)
(2) Финансовые ресурсы, предоставляемые физическими и юридическими лицами для финансирования отдельных целевых программ и мероприятий, высшее учебное заведение предает непосредственно тому структурному подразделению, физическому или юридическому лицу, которое реализует эту программу или мероприятие.
(3) Финансовые ресурсы отдельных подразделений высшего учебного заведения в качестве самостоятельной части входят в бюджет высшего учебного заведения.
(4) Высшее учебное заведение открывает специальный бюджетный счет, если оно получило пожертвование или дарение с указанной целью или без таковой.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(Часть в редакции Закона от 23 декабря 1996 года)

Статья 78. Государственное финансирование

(1) Учрежденные государством высшие учебные заведения получают следующее финансирование:
1) из государственного основного бюджета на образование соответствующее для оптимального перечня программ обучения и количества обучающихся лиц основное финансирование, которое включает средства на коммунальные платежи, налоги, содержание инфраструктуры, приобретение инвентаря и оборудования, научно-исследовательскую работу и работу по художественному творчеству и заработную плату персонала;
2) из платы за обучение, покрываемой государством или получаемой в виде подлежащих возврату или не подлежащих возврату кредитов согласно правилам Кабинета министров о кредитовании обучения;
3) из средств, предназначенных для реализации определенных целей.
(Часть в редакции Закона от 23 декабря 1996 года)
(2) Государство в финансовом и материальном отношении обеспечивает высшие учебные заведения в таком объеме, который гарантирует воспроизводство высшего образования и научного потенциала в них и содействует повышению культурного и образовательного уровня в Латвии.
(3) Созданные государством высшие учебные заведения могут получать дополнительное финансирование из других источников финансирования науки.
(4) Министерство образования и науки, другие министерства и государственные структуры могут заключать договоры с аккредитованными государством созданными самоуправлениями и другими юридическими и физическими лицами высшими учебными заведениями о подготовке определенных специалистов или проведении исследований с предоставлением соответствующего государственного финансирования. Любая государственная структура или структура самоуправления и частная структура может самостоятельно заключать договоры с высшими учебными заведениями о подготовке определенных специалистов или проведении исследований с оплатой из имеющихся в их распоряжении средств, если это не находится в противоречии с действующими законодательными актами.
(Часть с изменениями, внесенными Законом от 23 ноября 2000 года)
(5) Как налогоплательщики высшие учебные заведения приравниваются к бесприбыльным организациям, и они имеют право на получение налоговых льгот согласно действующим законодательным актам.
(6) Высшие учебные заведения освобождаются от таможенного налога и пошлин, а также от налогов за импорт материалов и оснащения на реконструкцию.

Статья 79. Кредитование обучающихся лиц и обучения

(1) Обучающиеся по аккредитованным учебным программам лица имеют право претендовать на:
1) кредит для обучения - ссуду из государственного бюджета или средств кредитных учреждений с поручительством государства для обучающихся лиц с целью покрытия платы за обучение;
2) кредит для обучающихся лиц - ссуду из государственного бюджета или средств кредитных учреждений с поручительством государства для обеспечения социальных нужд обучающихся лиц.
(2) Порядок предоставления и возврата кредита для обучения и кредита для обучающихся лиц из средств государственного бюджета, а также кредита для обучения и кредита для обучающихся лиц из средств кредитных учреждений с поручительством государства устанавливается Кабинетом министров.
(Статья в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)

Статья 80. Предпринимательская деятельность и другая хозяйственная деятельность высших учебных заведений

(1) При выполнении своих задач высшее учебное заведение имеет право осуществлять в Латвии и иностранных государствах следующую деятельность:
1) открывать отделения, филиалы и представительства;
2) заключать договоры с физическими и юридическими лицами, а также осуществлять другие юридические действия согласно настоящему Закону и иным законам;
3) объявлять конкурсы, покупать и продавать движимую и недвижимую собственность, различное имущество и ценные бумаги согласно действующим законодательным актам и в соответствии с целями деятельности высшего учебного заведения;
4) осуществлять соответствующую профилю высшего учебного заведения предпринимательскую деятельность, доходы от которой зачисляются в бюджет высшего учебного заведения для его развития, а также вкладывать полученные средства в другие предприятия в соответствии с целями высшего учебного заведения.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(2) Финансово-хозяйственная деятельность высшего учебного заведения, в том числе сообщение ревизионной комиссии высшего учебного заведения не реже одного раза в два года проверяется независимым ревизором. Государственные высшие учебные заведения или высшие учебные заведения, получающие средства государственного бюджета, представляют подготовленное независимым ревизором письменное заключение о финансово-хозяйственной деятельности высшего учебного заведения в Министерство образования и науки или в министерство, в ведении которого находится соответствующее высшее учебное заведение. Связанные с проверкой расходы в государственных высших учебных заведениях покрываются из средств государственного бюджета.
(Часть в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)

Раздел XI
Международное сотрудничество высших учебных заведений
Статья 81. Международное сотрудничество

(1) Правительство Латвийской Республики и сами высшие учебные заведения содействуют международному сотрудничеству высших учебных заведений, в исследовании программы по межгосударственному и межвузовскому обмену обучающимися лицами и академическим персоналом и программы по международному сотрудничеству высших учебных заведений.
(2) При определении объема финансирования высших учебных заведений в государственном бюджете учитывается участие каждого высшего учебного заведения в европейских программах международного сотрудничества. Если часть задач учебной или научно-исследовательской работы высшего учебного заведения финансируется из программ по международному сотрудничеству высших учебных заведений, финансирование высшего учебного заведения из государственного бюджета не уменьшается.
(3) Соглашение правительства по вопросам, распространяющимся на какое-либо из высших учебных заведений, является для этого высшего учебного заведения обязательным. При подготовке проекта такого соглашения условия выполнения соглашения согласуются с высшим учебным заведением.

Статья 82. Учеба в иностранных государствах

(1) Граждане Латвии и лица, имеющие право на выданный Латвийской Республикой паспорт негражданина, а также лица, которым выдан постоянный вид на жительство, могут поступать и учиться в высших учебных заведениях за пределами Латвии в установленном Кабинетом министров порядке. Обучающимся в иностранных государствах лицам могут быть предоставлены кредиты и стипендии, установленные Кабинетом министров.
(2) На подлежащих обязательной государственной службе лиц Латвийской Республики, которые учатся в высших учебных заведениях за пределами Латвии, условия частей первой и второй статьи 48 настоящего Закона могут быть распространены после проверки в установленном Министерством образования и науки порядке того, что учеба происходит в высшем учебном заведении, которое в соответствующем государстве является признанным государством (аккредитованным). Порядок включения обучающегося за пределами Латвии лица в упомянутый в части четвертой статьи 48 настоящего Закона список регулируется утвержденной министром образования и науки инструкцией.

Статья 83. Учеба иностранных граждан в Латвии

(1) Иностранные граждане, которым не выдан постоянный вид на жительство, могут быть приняты в высшие учебные заведения Латвии в качестве обучающихся полный срок лиц согласно Закону Латвийской Республики об образовании и настоящему Закону на основании общих правил. Если международными договорами не предусматривается иной порядок, иностранные граждане могут быть приняты в высшие учебные заведения Латвии при соблюдении следующих условий:
1) документы о среднем образовании иностранных граждан должны соответствовать стандартам Латвии. Документы о среднем образовании иностранных граждан проверяются в установленном статьей 85 настоящего Закона порядке;
2) знания иностранных граждан при их проверке в общем порядке должны соответствовать требованиям правил приема соответствующего высшего учебного заведения;
3) иностранные граждане в достаточной степени хорошо должны владеть языками, на которых происходит обучение;
4) плата за учебу вносится иностранными гражданами в высшее учебное заведение в соответствии с договором, заключенным высшим учебным заведением с ними, однако она не должна быть ниже расходов на обучение.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(2) Иностранные граждане, которым не выдан постоянный вид на жительство, могут осваивать часть учебных программ в высших учебных заведениях Латвии согласно договорам международного (межвузовского) обмена или в рамках программ по международному сотрудничеству высших учебных заведений в соответствии с правилами приема. Если учеба иностранных граждан в Латвии происходит в рамках межправительственного обмена и эквивалентное количество обучающихся лиц из высших учебных заведений Латвии обучается в иностранных государствах, учеба иностранных граждан в Латвии финансируется из выделенных для высшего учебного заведения средств государственного бюджета Латвийской Республики.

Статья 84. Признание части полученного в иностранных государствах высшего образования

Признание части полученного в иностранных государствах высшего образования осуществляется тем высшим учебным заведением, в котором обучающееся лицо продолжает свое образование. Высшее учебное заведение определяет:
1) какой учебной программе соответствует полученная в иностранных государствах часть высшего образования;
2) в какой форме обучающееся лицо может продолжать обучение по соответствующей учебной программе;
3) при необходимости какие дополнительные требования должны быть выполнены для продолжения обучения по соответствующей учебной программе в Латвии.

Статья 85. Академическое признание в Латвии полученных в иностранных государствах академических степеней и документов об образовании

(1) Экспертиза полученных в иностранных государствах академических степеней и документов об образовании, а также документов, удостоверяющих среднее образование, осуществляется Академическим информационным центром.
(2) В результате экспертизы представленных документов устанавливается:
1) соответствует ли полученный в иностранном государстве документ об образовании какому-либо предоставленному в Латвии документу о высшем образовании (далее в настоящей статье - диплом);
2) к какой присваиваемой в Латвии академической степени или диплому он может быть приравнен;
3) какие дополнительные условия должны быть выполнены для того, чтобы полученный в иностранном государстве документ об образовании мог быть приравнен к какой-либо из присвоенных в Латвии академических степеней или к какому-либо из выданных в Латвии дипломов, если полученная в иностранном государстве академическая степень или документ об образовании не удовлетворяет ни одной присвоенной в Латвии академической степени или требованиям диплома.
(3) В результате экспертизы документа об образовании его владельцу выдается справка о том, какой присвоенной в Латвии академической степени или какому выданному в Латвии диплому соответствует полученный в иностранном государстве документ об образовании.
(4) Расходы, связанные с экспертизой полученной в иностранном государстве академической степени или документа об образовании, покрываются владельцем документа об образовании.
(5) Если образование продолжается в Латвии, соответствующее высшее учебное заведение на основании справки Академического информационного центра принимает решение о признании полученной в иностранном государстве академической степени или документа об образовании для продолжения обучения.
(Статья в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)

Статья 86. Деятельность иностранных высших учебных заведений в Латвии

(1) Иностранные высшие учебные заведения могут открывать в Латвии филиалы и представительства, если соответствующее высшее учебное заведение в своем государстве является аккредитованным (признанным государством).
(2) Филиалы иностранных высших учебных заведений осуществляют деятельность в Латвии с соблюдением положений настоящего Закона и иных нормативных актов. Обучение в филиале иностранного высшего учебного заведения осуществляется согласно установленному настоящим Законом порядку для аккредитованных учебных программ.
(3) Выданные филиалом иностранного высшего учебного заведения дипломы признаются в Латвии с соблюдением положений статьи 85 настоящего Закона и согласно документам Лиссабонской конвенции и Совета Европы, Европейского Союза и ЮНЕСКО в сфере транснационального образования.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(4) Для открытия и деятельности представительства иностранного высшего учебного заведения в установленном Кабинетом министров порядке должно быть получено разрешение Министерства образования и науки.
(5) Представительство иностранного высшего учебного заведения может осуществлять в Латвии следующие действия:
1) рекламирование иностранного высшего учебного заведения;
2) распространение информации и учебных пособий;
3) пересылку документации в соответствующее иностранное высшее учебное заведение и получение ее из него.
(Статья в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)

Раздел XII

(Исключен Законом от 23 ноября 2000 года)

Переходные положение

1. Высшие учебные заведения согласовывают свои конституции с требованиями Закона о высших учебных заведениях и представляют их в Министерство образования и науки до 1 октября 2001 года. В случае невыполнения этого условия применяются нормы части четвертой статьи 10 или статьи 11 Закона о высших учебных заведениях.
(Пункт в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)
2. Высшие учебные заведения в трехмесячный срок после утверждения конституции высшего учебного заведения Сеймом или Кабинетом министров согласовывают все свои нормативные акты (положения, правила, регламенты и др.) со своими конституциями и настоящим Законом.
(Пункт в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)
3. Срок полномочий всех выборных должностей и структур не меняется, если он не превышает шести лет со дня выборов.
4. Высшие учебные заведения, конституции которых утверждены до 2 декабря 1995 года, до аккредитации, но не позднее чем до 17 ноября 2001 года приравниваются к аккредитованным высшим учебным заведениям, и они имеют право выдавать документ об образовании в соответствии с положениями части третьей статьи 7 настоящего Закона, а также участвовать в работе Совета ректоров.
(Пункт в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)
5. Совет высшего образования в течение года со дня вступления в силу настоящего Закона в сотрудничестве с Латвийским советом по науке и Латвийской Академией наук разрабатывает предложения министру образования и науки о списке штатных мест профессоров в высших учебных заведениях и графике объявления конкурса.
6. Не позднее чем в двухмесячный срок после вступления в силу изменений в части первой статьи 66 Закона (о представлении Совета высшего образования в составе 12 членов для утверждения в Сейм) министр образования и науки представляет в Сейм кандидатуры персонального состава Совета высшего образования;
(Пункт в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)
7. Совет высшего образования в трехмесячный срок разрабатывает и представляет на утверждение в Кабинет министров программу реформ университетов, предусмотрев в ней последовательную интеграцию высшего образования и науки (создание научно-исследовательских институтов или включение имеющихся институтов в основные направления обучения и исследований), повышение квалификации академического персонала, привлечение молодого поколения ученых, новый порядок финансирования и оплаты труда.
8. Кабинет министров предусматривает ежегодные дополнительные финансовые средства для реализации реформы университетов.
9. Кабинет министров в двухмесячный срок со дня вступления в силу настоящего Закона принимает соответствующие требованиям настоящего Закона правила лицензирования и аккредитации высших учебных заведений.
10. Лицензированные высшие учебные заведения должны возобновить лицензию в шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего Закона.
11. В отношении Национальной академии обороны Латвийской Республики Кабинет министров имеет право устанавливать иной порядок по вопросам автономии этого учебного заведения (статья 4), представительства и самоуправления обучающихся лиц высшего учебного заведения (статьи 12, 53), утверждения ректора (статья 17), комплектования обучающихся лиц (статья 45) и утверждения программ обучения (статья 55), если этого требует военная специфика этого учреждения образования.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(Пункт в редакции Закона от 23 декабря 1996 года)
12. Прием на учебные программы на основании результатов централизованных экзаменов (часть третья статьи 46) начинается в 2004 году.
(Пункт в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)
13. До 1 апреля 2001 года высшие учебные заведения сообщают правила приема на те учебные программы, которые на день вступления в силу данной нормы уже осуществляются и прием на которые предусмотрен также в период до 2004 года.
(Пункт в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)
14. Часть вторая статьи 55 Закона о количестве обучающихся полный срок лиц по учебным программам академического образования не распространяется на те учебные программы, которые на день вступления в силу этой нормы уже осуществляются, - до момента аккредитации соответствующей учебной программы согласно требованиям настоящего Закона.
(Пункт в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)
15. Часть шестая статьи 55 Закона о лицензировании каждой учебной программы не распространяется на те учебные программы, которые на день вступления в силу этой нормы уже осуществляются. Эти учебные программы приравниваются к лицензированным учебным программам.
(Пункт в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)
16. Габилитированные доктора обладают правом доктора соответствующей отрасли.
(Пункт в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).