line Logo line updown

Закон о рыболовстве

Закон о рыболовстве


Закон, принятый Сеймом 12 апреля 1995 года
и обнародованный Президентом государства 28 апреля 1995 года
(С изменениями, внесенными по состоянию на 18 октября 2001 года)

Глава I
Общие положения

Статья 1. Используемые в Законе термины
В Законе использованы следующие термины:
1) рыба - рыба всех пород, в понимании настоящего Закона - также раки и другие водные беспозвоночные, а также миноги;
2) водные растения - часть водных биологических ресурсов, тесно связанная с кормовыми ресурсами рыб, естественным нерестом рыб и процессом естественной очистки воды. Настоящим Законом на водные растения распространяются те же нормы, что и на рыб;
3) рыбные ресурсы - вся рыба, которая встречается во внутренних водах и в территориальных морских водах Латвийской Республики, а также вся рыба в водах экономической зоны Латвийской Республики, где Латвийская Республика обладает суверенным правом на ее добычу, использование, исследование, сохранение и приумножение;
4) рыбная ловля - деятельность в целях добычи рыбы с использованием орудий и приемов лова;
5) рыбак - физическое лицо, непосредственно занимающееся рыбной ловлей, то есть применяющее орудия лова, или юридическое лицо, от имени и по поручению которого осуществляется рыбная ловля;
6) причальная зона - сухопутная зона вдоль берегов вод, предназначенная для действий, связанных с рыбной ловлей или судоходством;
7) любительское рыболовство - ужение - действия в целях рекреации или спорта, направленные на добычу рыбы с помощью рыболовных принадлежностей;
8) промышленное рыболовство - действия в целях добычи рыбы с использованием промышленных орудий лова.

Статья 2. Действие Закона

(1) Настоящий Закон регулирует добычу, использование, исследование, сохранение, приумножение рыбных ресурсов внутренних вод, территориальных морских вод (в дальнейшем - территориальные воды) и вод экономической зоны Латвийской Республики и надзор за ними.
(2) Добыча рыбных ресурсов в международных водах, в которых Латвийской Республике выделена квота улова, или в водах других государств, с которыми Латвия заключила соглашения в области рыбного хозяйства, регулируется соответствующими международными договорами Латвийской Республики
(Часть вторая в редакции Закона от 17 февраля 2000 года)

Статья 3. Управление рыбными ресурсами

Управление рыбными ресурсами во внутренних водах и территориальных водах Латвийской Республики осуществляется государством. В водах экономической зоны Латвийской Республики государство обладает суверенным правом на добычу, использование, исследование, сохранение, размножение рыбных ресурсов и надзор за ними.
(Статья в редакции Закона от 18 октября 2001 года)

Статья 4. Использование рыбных ресурсов

(1) Использование рыбных ресурсов во внутренних водах, территориальных водах и водах экономической зоны Латвийской Республики осуществляется согласно нормативным актам, а в водах, пересекаемых государственной границей, - также согласно международным договорам.
(2) Право собственности на рыбу, добытую с использованием рыбных ресурсов, устанавливается согласно Гражданскому закону. Рыба, выращенная и добытая в специализированных хозяйствах и предпринимательских обществах по рыбоводству и искусственному размножению рыбы, принадлежит соответствующим юридическим или физическим лицам.
(Часть вторая в редакции Закона от 18 октября 2001 года)

Глава II

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Управление рыбными ресурсами и рыбной ловлей

(Наименование в редакции Закона от 18 октября 2001 года)

Статья 5. Принципы управления рыбными ресурсами

(Наименование статьи в редакции Закона от 18 октября 2001 года)
(1) Принципы управления рыбными ресурсами включают в себя управление рыбными ресурсами и их использование на основании их учета, оценки экспертов и научных рекомендаций.
(Часть первая с изменениями, внесенными Законом от 18 октября 2001 года)
(2) Учет, оценку рыбных ресурсов, разработку научных рекомендаций и научную экспертизу по заказу государства или юридических и физических лиц осуществляют Латвийский исследовательский институт рыбного хозяйства или иные юридические лица, уставами которых предусмотрено такое направление деятельности и оценку результатов исследований и заключений которых производит Латвийский исследовательский институт рыбного хозяйства.
(3) В лице Государственного управления рыбного хозяйства Министерства земледелия (в дальнейшем - Управление рыбного хозяйства) государство внедряет политику отрасли рыбного хозяйства, участвует в разработке отраслевых правовых актов и управляет рыбными ресурсами внутренних вод, территориальных вод и вод экономической зоны Латвийской Республики.
(Часть третья с изменениями, внесенными Законом от 18 октября 2001 года)
(4) Управление рыбного хозяйства в порядке, установленном Кабинетом министров, может передать самоуправлениям ведание рыбными ресурсами в водах, находящихся на административной территории данных самоуправлений или прилегающих к ней.
(5) Ведание рыбными ресурсами в водах, находящихся на административных территориях нескольких самоуправлений или граничащих с ними, осуществляется по договоренности с этими самоуправлениями, если ведание рыбными ресурсами соответствующих вод передано самоуправлениям.

Статья 6. Право рыбной ловли

(1) Воды Латвийской Республики в области права рыбной ловли подразделяются следующим образом:
1) общественные воды (приложение 1 к Гражданскому ау), которые находятся в собственности государства и право рыбной ловли в которых принадлежит государству, за исключением установленного частью четвертой настоящей статьи права рыбной ловли в общественных реках;
2) воды, право рыбной ловли в которых принадлежит государству (приложения 2 и 3 к Гражданскому закону), включая те воды, на которые не распространяются приложения 1, 2 и 3 к Гражданскому закону, но которые не находятся также в частной собственности;
3) частные воды, на которые не распространяются приложения 2 и 3 к Гражданскому закону и право рыбной ловли в которых принадлежит собственнику вод и используется согласно действующим нормативным актам.
(2) Право рыбной ловли в водах экономической зоны Латвийской Республики, а также в международных водах и водах других государств, в которых в соответствии с постановлениями международных рыболовецких организаций или согласно международным договорам Латвийской Республике выделена квота улова, в объеме выделенных квот принадлежит Латвийской Республике.
(Часть вторая в редакции Закона от 17 февраля 2000 года)
(3) В территориальных водах Латвийской Республики и в водах Рижского залива право рыбной ловли принадлежит зарегистрированным в Латвийской Республике юридическим и физическим лицам, и оно используется согласно действующим нормативным актам.
(4) Право рыбной ловли в общественных реках принадлежит каждому собственнику прибрежной земли вдоль границ его собственности в той части вод, которая к его земле ближе, чем к земле другого собственника, и оно используется согласно действующим нормативным актам.
(5) Право рыбной ловли в частных водах (за исключением упомянутых в приложениях 2 и 3 к Гражданскому закону) принадлежит собственнику вод, и оно используется согласно действующим нормативным актам.
(6) Упомянутое в настоящей статье право промышленного рыболовства может быть использовано, если в соответствующих водах или их части имеются свободные лимиты улова или часть лимита орудий лова промышленного рыболовства, а также свободные места промышленного рыболовства.
(7) Право любительского рыболовства - ужения - используется согласно статье 10 настоящего Закона.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Статья 7. Передача права рыбной ловли

(1) Управление рыбного хозяйства в порядке, установленном Кабинетом министров, может передать самоуправлению принадлежащее государству право рыбной ловли в водах, где рыбными ресурсами ведает соответствующее самоуправление.
(2) Государственные органы и органы самоуправлений, обладающие правом рыбной ловли, в порядке, установленном Кабинетом министров, могут его передать (передать в аренду) другим юридическим лицам, получившим лицензию на предпринимательскую деятельность для осуществления рыбной ловли в соответствующих водах, и физическим лицам.
(Часть вторая с изменениями, внесенными Законом от 18 октября 2001 года)
(3) Собственник частных вод свое право рыбной ловли может передать другим юридическим и физическим лицам на основании соответствующей доверенности или договора аренды.
(Часть третья в редакции Закона от 1 октября 1997 года)
(4) Право рыбной ловли в водоемах может быть передано в аренду отдельно или включено в аренду водоема, если арендой водоема предусматривается рыбная ловля. Правила эксплуатации водоема, являющиеся неотъемлемой составной частью договора аренды водоема, отражают все вопросы, связанные с рыбной ловлей и иной хозяйственной деятельностью, а также с охраной и восстановлением среды и рыбных ресурсов. При передаче в аренду публичных рек (участков рек) и публичных озер должна быть предусмотрена возможность любительского рыболовства - ужения
(Часть четвертая с изменениями, внесенными Законами от 1 октября 1997 года и от 18 октября 2001 года)
(5) Порядок аренды водоемов и аренды и использования права рыбной ловли устанавливается Кабинетом министров.
(6) При передаче в аренду права рыбной ловли предпочтение отдается рыболовецким кооперативным товариществам соответствующего самоуправления, местным и другим предпринимательским обществам, основная деятельность которых связана с рыбной ловлей, а также жителям местной волости, которые занимаются индивидуальной рыбной ловлей (индивидуальной трудовой деятельностью), соблюдали условия ранее заключенного договора и осуществляли мероприятия по регулированию рыбной ловли.
(Часть шестая с изменениями, внесенными Законами от 1 октября 1997 года и от 18 октября 2001 года)
(7) Арендованное право рыбной ловли не может быть передано далее другим юридическим и физическим лицам.
(8) Примерный договор аренды права рыбной ловли утверждает Управление рыбного хозяйства.

Статья 8. Прекращение использования арендованного права рыбной ловли

(1) Использование арендованного права рыбной ловли может быть прекращено, если:
1) арендатор права рыбной ловли не выполняет условия договора;
2) арендатор права рыбной ловли нарушает действующие нормативные акты;
3) арендатор права рыбной ловли нарушает положения части седьмой статьи 7 настоящего Закона;
4) заключение Министерства охраны среды и регионального развития либо рекомендации Латвийского исследовательского института рыбного хозяйства предусматривают прекращение использования права рыбной ловли.
(Пункт 4 с изменениями, внесенными Законом от 17 февраля 2000 года)
(2) Если арендодатель и арендатор не могут прийти к соглашению об условиях прекращения договора аренды, использование права рыбной ловли в упомянутых в пунктах 1 и 2 части первой настоящей статьи случаях прекращается на основании решения суда.
(Часть вторая в редакции Закона от 1 октября 1997 года)
(3) Использование права рыбной ловли в случаях, упомянутых в пунктах 3 и 4 части первой настоящей статьи, прекращается односторонним решением Управления рыбного хозяйства или соответствующего самоуправления по предложению Министерства охраны среды и регионального развития, Государственной инспекции среды Управления морской среды и регионального комитета среды, и данное решение вступает в силу в двухнедельный срок после его принятия.
(Часть третья с изменениями, внесенными Законом от 1 октября 1997 года)

Статья 9. Причальная зона

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(1) Для нужд рыбной ловли или судоходства и иных связанных с ними действий вдоль берегов вод устанавливается причальная зона. Причальная зона не устанавливается, если частные воды на всем их пространстве и прилегающая к ним часть суши принадлежат одному и тому же собственнику и право рыбной ловли в этих водах не принадлежит государству.
(Часть первая с изменениями, внесенными Законом от 17 февраля 2000 года)
(2) Вдоль побережья моря причальная зона ограничивается специальными знаками; на планах земельной собственности она обозначается как ограничение права пользования.
(3) Вдоль рек и озер причальная зона не ограничивается специальными знаками; на планах земельной собственности она обозначается как ограничение права собственности.
(4) Причальная зона вдоль искусственно созданных каналов, гидротехнических сооружений и других сооружений на воде (искусственно созданная причальная зона) устанавливается согласно планам этих сооружений. Ее содержание и хозяйственное использование осуществляют соответствующие собственники (пользователи).
(5) Собственники прибрежной земли имеют право пользоваться причальной зоной в той мере, насколько это право не ограничивается настоящим Законом, иными законами и нормативными актами.
(6) Бесплатное пользование причальной зоной предусматривается:
1) для пешеходов;
2) для надзора за рыбными ресурсами и водами;
3) для пограничной охраны;
4) для проведения мероприятий по охране среды, противопожарных и спасательных мероприятий.
(Пункт 4 в редакции Закона от 18 декабря 2001 года)
(7) Только в специально указанных органами охраны среды местах и по согласованию с собственниками земли в причальной зоне разрешается:
1) причаливание лодок и судов, выгрузка и временное хранение их грузов;
2) зимовка, строительство и ремонт лодок и судов;
3) оборудование рыбацких станов, отдых, сушка орудий лова и другие связанные с рыбной ловлей действия.
(8) Упомянутые в частях шестой и седьмой настоящей статьи действия разрешается осуществлять с соблюдением норм охраны среды, а у пограничных водоемов - также требований режима государственной границы.
(9) Ширина естественной причальной зоны составляет:
1) вдоль берегов частных вод - 4 метра;
2) вдоль берегов остальных вод - 10 метров;
3) вдоль побережья моря - 20 метров.
(10) Управление рыбного хозяйства - для нужд рыбной ловли и Департамент мореходства Министерства сообщения - для нужд судоходства могут установить и более узкую или более широкую причальную зону, однако она не должна превышать 40 метров.
(11) Ширина искусственно созданной причальной зоны устанавливается планом соответствующего сооружения.
(12) Ширина причальной зоны отсчитывается:
1) вдоль пологих берегов рек и озер - от нормального уреза воды;
2) вдоль крутых берегов рек и озер - от верхнего края береговых откосов, причем в ширину причальной зоны входит также земля от уровня воды до берегового откоса и сам откос;
3) на побережье моря - от того места, которого достигает наивысший морской прибой.
(13) В прибрежных городах или густонаселенных местах для рыбной ловли и судоходства (если таковые там разрешены) причальная зона используется с соблюдением тех же условий, что и в незаселенных местах, а если берега застроены зданиями в такой мере, что невозможно использовать всю ширину, установленную частью девятой настоящей статьи, вдоль берега вод оставляется причальная зона такой ширины, которая обеспечивала бы удобный проезд по берегу, при необходимости с оценкой каждой конкретной застройки отдельно.
(14) В отдельных случаях, когда в городах или густонаселенных местах возводятся искусственные набережные, задачей соответствующих самоуправлений является оборудование для нужд рыбной ловли (если таковая там разрешена) и судоходства (если таковое там разрешено) в легко доступных местах и вблизи подъездных путей вместо причальной зоны пристаней подходящей длины и ширины и содержание их в хорошем состоянии и пригодными для использования.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(Часть четырнадцатая с изменениями, внесенными Законом от 1 октября 1997 года)
(15) Если естественным образом изменяется урез воды, в соответствии с новым урезом воды изменяется и причальная зона. В случаях, когда русло реки изменяется вследствие работ по искусственному регулированию, при необходимости земельные участки для новых русел и причальной зоны отчуждаются на общих основаниях согласно нормам принудительного отчуждения недвижимого имущества.
(16) Положения настоящего Закона не распространяются на территорию порта, границы которой установлены в соответствии со статьей 3 Закона "О портах".

Глава III
Рыбная ловля
Статья 10. Любительское рыболовство -ужение

(1) Каждый житель Латвийской Республики имеет право заниматься любительским рыболовством - ужением - во всех водах Латвийской Республики, если в них любительское рыболовство - ужение - не запрещено, за исключением озер, которые находятся в частной собственности или расположены в пределах земельного участка одного собственника земли и право рыбной ловли в которых, не принадлежит государству. Возле таких вод должны находиться соответствующие указатели.
(2) Если для любительского рыболовства - ужения - в конкретных водах или их части в отношении ценных пород рыб постоянно или временно устанавливается лимит улова или орудий лова, право рыбной ловли может быть использовано в соответствии с особыми платными разрешениями (лицензиями) на рыбную ловлю или приобретено в порядке аукциона при соблюдении положений о лицензированном любительском рыболовстве - ужении - для - конкретного водоема, которые разработаны согласно постановлению Кабинета министров об общем порядке применения лицензированного любительского рыболовства - ужения - в водах Латвийской Республики.
(Часть вторая с изменениями, внесенными Законами от 1 октября 1997 года и от 18 октября 2001 года)
(3) Любительское рыболовство - ужение - осуществляется в соответствии с правилами ужения и другими нормами, регулирующими любительское рыболовство - ужение.
(4) Положения настоящей статьи не распространяются на воды, которые используются только для специализированного рыбоводства и искусственного размножения рыбы.
(5) Физические лица иностранных государств могут удить в водах Латвийской Республики согласно правилам любительского рыболовства - ужения - и другим нормам, регулирующим любительское рыболовство ужение.
(Часть пятая в редакции Закона от 1 октября 1997 года)

Статья 11. Промышленное рыболовство

(1) Право заниматься промышленным рыболовством в водах Латвийской Республики (если промышленное рыболовство в них разрешено) юридические и физические лица приобретают на основании договора аренды права рыбной ловли с лицом, ведающим рыбными ресурсами данных вод, и полученного разрешения (лицензии) на рыбную ловлю или без заключения договора аренды права рыбной ловли, если рыбная ловля ведется согласно постановлению Кабинета министров о лицензированном промышленном рыболовстве и правилам об использовании права рыбной ловли в частных водах.
(Часть первая с изменениями, внесенными Законами от 1 октября 1997 года и от 17 февраля 2000 года)
(2) Предпочтение в получении разрешения (лицензии) на рыбную ловлю отдается рыболовецким кооперативным товариществам соответствующего самоупарвления, местным и другим предпринимательским обществам, деятельность которых связана с рыбной ловлей, а также жителям местной волости, которые занимаются индивидуальной рыбной ловлей (индивидуальной трудовой деятельностью) и которые в предыдущий период времени не допустили нарушений норм, регулирующих рыбную ловлю.
(Часть вторая с изменениями, внесенными Законами от 1 октября 1997 года и от 18 октября 2001 года)
(3) Разрешение (лицензию) на рыбную ловлю выдают Государственная инспекция среды Управление морской среды и региональные управления среды в соответствии с лимитами, выделенными Управлением рыбного хозяйства, с указанием количества орудий лова и их вида или объема улова.
(Часть третья с изменениями, внесенными Законом от 1 октября 1997 года)
(4) Общий допустимый объем улова во внутренних водах Латвийской Республики устанавливается в соответствии с научно обоснованными рекомендациями, а в территориальных водах и водах экономической зоны - на основании также рекомендаций международных организаций рыболовства.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(5) В целях использования установленного Гражданским законом или переданного в аренду права рыбной ловли юридическим и физическим лицам выделяется лимит улова, который в соответствии с общим допустимым объемом улова может быть установлен как объем улова, количество рыболовных судов или орудий и способов лова и при необходимости - как периоды рыбной ловли или количество дней рыбной ловли.
(Часть пятая в редакции Закона от 18 октября 2001 года)
(6) Если допустимый объем улова, количество орудий лова или число мест промышленного рыболовства являются недостаточными для обеспечения в соответствующих водах или их части юридическим или физическим лицам использования установленного Гражданским законом или арендованного права рыбной ловли, а также для удовлетворения поданных юридическими и физическими лицами заявок на заключение договоров аренды права рыбной ловли, может быть организован аукцион аренды права рыбной ловли или разрешений (лицензий) на рыбную ловлю.
(7) Аукцион может быть организован как для юридических и физических лиц, которым согласно части шестой статьи 7 настоящего Закона отдается предпочтение в отношении рыбной ловли в соответствующих водах или их части (закрытый аукцион), так и для всех заинтересованных лиц (публичный аукцион) на оставшиеся объем улова, количество орудий лова и мест рыбной ловли.
(8) Промышленное рыболовство осуществляется в соответствии с правилами промышленного рыболовства и другими нормами, регулирующими промышленное рыболовство.
(9) Положения настоящей статьи не распространяются на воды, которые используются только для специализированного рыбоводства и искусственного разведения рыбы.

Статья 12. Рыбная ловля в особых целях и научно-исследовательских целях

(1) Рыбная ловля в особых целях (рыбоводство, акклиматизация, контрольный лов, мелиоративная и иного рода рыбная ловля) и в научно-исследовательских целях осуществляется на основании согласованных в Управлении рыбного хозяйства научных программ или иных материалов, определяющих необходимость подобной рыбной ловли, после получения разрешения (лицензии) на рыбную ловлю в Государственной инспекции среды.
(Часть первая с изменениями, внесенными Законом от 17 февраля 2000 года)
(2) Подобная рыбная ловля в общественных водах и водах, право рыбной ловли в которых принадлежит государству, осуществляется на основании графика работ, согласованного с лицом, ведающим рыбными ресурсами соответствующих вод, а в частных водах - на основании графика работ, согласованного с собственником вод.

Статья 13. Правила рыболовства, аренды права рыбной ловли и использования права рыбной ловли и правила контроля за обращением выловленной рыбы

(1) Кабинет министров издает следующие правила рыболовства и правила контроля за обращением (выгрузка, транспортировка, торговля, хранение и производство) выловленной рыбы:
1) правила о промышленном рыболовстве в территориальных водах и водах экономической зоны;
2) правила о промышленном рыболовстве во внутренних водах;
3) правила ужения;
4) правила о контроле за выгрузкой выловленной рыбы;
5) правила о проверке объектов, складов и производственных помещений рыбной торговли и транспорта.
(2) Кабинет министров издает следующие правила об аренде права рыбной ловли и использовании права рыбной ловли:
1) правила об аренде водоемов и права промышленного рыболовства и порядке использования права рыбной ловли;
2) правила об использовании права рыбной ловли в частных водах;
3) правила о порядке лицензированного промышленного рыболовства;
4) правила о порядке лицензированного любительского рыболовства - ужения
(Статья в редакции Закона от 17 февраля 2000 года)

Глава IV
Учет улова, регулирование и ограничения рыбной ловли

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Статья 14. Обязанность предоставления информации о действиях, связанных с рыбной ловлей

(Наименование статьи в редакции Закона от 17 февраля 2000 года)
(1) Юридические и физические лица, занимающиеся промышленным рыболовством, обязаны представлять сведения об улове в таком порядке и в такие сроки, которые установлены договором аренды права рыбной ловли и правилами промышленного рыболовства.
(2) Информация о рыбной ловле, нарушениях рыбной ловли, выгрузке рыбы, ценах на рыбу, списках рыболовных судов и регистрации рыбаков и покупателей рыбы обобщается в компьютеризованной информационной системе Управления рыбного хозяйства. Управление морской среды, региональные управления среды и Судовой регистр Латвийской Морской администрации Министерства сообщения предоставляют необходимую информацию для обеспечения базы данных системы.
(Часть вторая в редакции Закона от 17 февраля 2000 года)

Статья 15. Регулирование рыбной ловли

(1) Регулирование промышленного рыболовства в водах Латвийской Республики осуществляется путем установления ежегодно допустимого объема улова рыболовных судов, количества орудий лова и их вида, а также других мероприятий по регулированию рыбной ловли на основании заключений научной экспертизы, научных рекомендаций, рекомендаций международных организаций и правил промышленного рыболовства.
(Часть первая с изменениями, внесенными Законом от 17 февраля 2000 года)
(2) Регулирование любительского рыболовства - ужения - в водах Латвийской Республики осуществляется согласно правилам любительского рыболовства - ужения, а также путем разработки правил эксплуатации конкретных сданных в аренду водоемов или согласно части второй статьи 10 настоящего Закона - правил лицензированного любительского рыболовства - ужения - конкретного водоема.
(Статья в редакции Закона от 1 октября 1997 года)

Статья 16. Ограничения рыбной ловли

(1) В целях обеспечения сохранения и охраны рыбных ресурсов Управление рыбного хозяйства на основании рекомендаций Латвийского исследовательского института рыбного хозяйства по согласованию с Министерством охраны среды и регионального развития может определить мероприятия по регулированию рыбной ловли на конкретный срок, установить ограничения или полностью приостановить рыбную ловлю в отдельных водах или их части и такую деятельность в причальной зоне, которая оказывает отрицательное влияние на гидрологический режим вод, загрязняет воды или причальную зону, изменяет уровень воды в водоеме или создает иные неблагоприятные для рыбных ресурсов условия, а также определить мероприятия по регулированию и лимитации рыбной ловли в водах или их части, где осуществляется рыбная ловля в целях выполнения государственного заказа по воспроизводству рыбных ресурсов.
(2) Кабинет министров издает правила о дополнительных запретах на промышленное рыболовство в публичных реках (на участках рек) или в публичных озерах по субботам, воскресеньям и праздничным дням.
(Статья в редакции Закона от 18 октября 2001 года)

Статья 17. Запрещенные методы, орудия и средства рыбной ловли

(1) В рыболовстве запрещается применение таких методов, орудий и средств рыбной ловли, которые не предусмотрены или запрещены соответствующими правилами рыболовства.
(2) Лицо, ведающее рыбными ресурсами, в отдельных случаях по согласованию с Латвийским исследовательским институтом рыбного хозяйства и Министерством охраны среды и регионального развития вправе разрешить применение методов, орудий и средств рыбной ловли, не предусмотренных правилами рыболовства соответствующего вида, но они должны быть конкретно указаны в разрешении (лицензии) на рыбную ловлю.
(3) Во всех реках, а также в публичных озерах, переданных в аренду для любительского рыболовства ужения, в которых введено лицензированное любительское рыболовство ужение или которые согласно планам территориального развития самоуправлений предусмотрено использовать главным образом для любительского рыболовства ужения, в промышленном рыболовстве запрещается использование рыбного невода, за исключением случаев необходимости согласно статье 12 настоящего Закона осуществления рыбной ловли в особых целях.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(Часть третья в редакции Закона от 18 октября 2001 года)
(4) Промышленное рыболовство запрещается во всех реках и каналах, за исключением специализированного лова угря, миноги и колюшки, а также лова на отдельных участках рек, где он может производиться при соблюдении правил Кабинета министров о промышленном рыболовстве во внутренних водах и предусмотренных ограничений на рыболовство в период миграции и нереста рыбы.
(Часть третья в редакции Закона от 18 октября 2001 года)

Глава V
Охрана рыбных ресурсов и надзор за ними
Статья 18. Государственные органы по охране рыбных ресурсов и надзору за ними

Охрану рыбных ресурсов внутренних вод, территориальных вод и вод экономической зоны Латвийской Республики и надзор за ними осуществляют Государственная инспекция среды, Управление морской среды и региональные управления среды, а также уполномоченное самоуправлением лицо на его административной территории.
(Статья с изменениями, внесенными Законами от 1 октября 1997 года и от 18 октября 2001 года)

Статья 19. Права государственных органов по охране рыбных ресурсов и надзору за ними

(1) Государственная инспекция среды, Управление морской среды и региональные управления среды вправе в порядке, предусмотренном законами и постановлениями Кабинета министров, осуществлять проверку рыбной ловли во всех водах Латвийской Республики (в том числе в частных водах), осуществлять контроль разгрузки рыбы, а также производить проверку торговых и транспортных объектов, любых складов и производственных помещений, если есть основание полагать, что осуществляется торговля, перевозка, хранение или переработка незаконно добытой рыбы.
(Часть первая в редакции Закон от 29 октября 1998 года)
(2) Государственная инспекция среды, Управление морской среды и региональные управления среды в пределах своей компетенции вправе выдавать разрешение (лицензию) на рыбную ловлю и в случаях допущенных нарушений приостанавливать использование разрешения (лицензии) на рыбную ловлю или аннулировать его, составлять административные протоколы и налагать административные взыскания, а также осуществлять иные действия в соответствии с правилами любительского рыболовства - ужения - и правилами промышленного рыболовства.
(Часть вторая с изменениями, внесенными Законом от 1 октября 1997 года)
(3) Если рыбная ловля осуществляется в международных водах или водах других государств, в которых в соответствии с решениями международных рыболовецких организаций или согласно международным договорам для Латвийской Республики выделена квота улова, Государственная инспекция среды и Управление морской среды могут производить все предусмотренные частью второй настоящей статьи действия в случаях констатации ими этих нарушений или в случаях получения составленных структурами по охране рыбных ресурсов протоколов о нарушениях или иных фиксирующих нарушения официальных документов других государств или международных рыболовецких организаций.
(Часть третья в редакции Закона от 18 октября 2001 года)

Статья 20. Обязанность участвовать в охране рыбных ресурсов и надзоре за ними

Лицо, ведающее рыбными ресурсами, и лицо, пользующееся правом рыбной ловли (в том числе арендатор), обязаны в пределах своей компетенции участвовать в охране рыбных ресурсов соответствующих вод и надзоре за ними.

Глава VI
Сохранение и приумножение рыбных ресурсов. Рыбоводство
Статья 21. Сохранение и приумножение рыбных ресурсов

(1) Лицо, ведающее рыбными ресурсами, и лицо, пользующееся правом рыбной ловли (в том числе арендатор), должны осуществлять согласованные с Латвийским исследовательским институтом рыбного хозяйства мероприятия по сохранению рыбных ресурсов.
(2) Приумножение рыбных ресурсов осуществляется в специализированных рыбопитомниках на основании утвержденной Кабинетом министров государственной программы воспроизводства рыбных ресурсов или - если приумножение рыбных ресурсов обеспечивается арендаторами водоемов и права рыбной ловли и собственниками частных вод - согласно правилам рыбохозяйственной эксплуатации водоемов и на основании отдельных договоров.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(Часть вторая в редакции Закона от 17 февраля 2000 года)
(3) На рыбу, выпущенную в естественные водоемы при осуществлении мероприятий по приумножению рыбных ресурсов, не распространяются положения части второй статьи 3 настоящего Закона.
(Часть третья в редакции Закона от 1 октября 1997 года)

Статья 22. Перемещение пород рыб и внедрение новых пород

(1) Для перемещения пород рыб и внедрения или разведения новых пород в водах Латвийской Республики (независимо от вида собственности) необходимо разрешение Министерства охраны среды и регионального развития, согласованное с Латвийским исследовательским институтом рыбного хозяйства и Продовольственно-ветеринарной службой.
(Часть первая с изменениями, внесенными Законом от 18 октября 2001 года)
(2) Информация о перемещении различных пород рыб, внедрении или разведении новых пород должна быть представлена в Латвийский исследовательский институт рыбного хозяйства.
(3) Министр земледелия издает инструкцию о необходимой для приумножения рыбных ресурсов документации (обоснование мероприятий по воспроизводству рыбных ресурсов, оформление актов учета и посадки рыбных мальков).
(Часть третья в редакции Закона от 17 февраля 2000 года)

Статья 23. Разрешение на рыбоводство и культивирование водных растений

Для специализированного рыбоводства и культивирования водных растений в водах Латвийской Республики (независимо от вида собственности) необходимо разрешение лица, ведающего рыбными ресурсами, которое согласовано с Латвийским исследовательским институтом рыбного хозяйства и Министерством охраны среды и регионального развития.

Статья 24. Рыбоводство в водоемах

(1) Водоемами для рыбоводства считаются естественные водоемы или их части, приспособленные для рыбоводства, а также специально для этой цели искусственно созданные водоемы.
(2) Для охраны рыбных ресурсов и сохранения качества и количества воды Управление рыбного хозяйства по согласованию с Министерством охраны среды и регионального развития может установить особый режим в причальной зоне вокруг этих водоемов.

Глава VII
Плата за право рыбной ловли и компенсация ущерба
Статья 25. Плата за право рыбной ловли

(1) Пользование правом рыбной ловли во внутренних водах (независимо от вида собственности), территориальных водах и водах экономической зоны Латвийской Республики а также в международных водах и водах других государств, в которых Латвийской Республике принадлежит право рыбной ловли осуществляется за плату, указанную в договоре аренды права рыбной ловли или в разрешении (лицензии, карте на ужение) на рыбную ловлю, если договор аренды права рыбной ловли не заключается.
(Часть первая с изменениями, внесенными Законами от 1 октября 1997 года и от 17 февраля 2000 года)
(2) Плата и применяемые к ней льготы, а также порядок аукциона аренды права рыбной ловли или разрешений (лицензий) на рыбную ловлю устанавливаются Кабинетом министров.
(Часть вторая с изменениями, внесенными Законом от 1 октября 1997 года)
(3) Положения настоящей статьи не распространяются на воды, которые используются только для специализированного рыбоводства и искусственного разведения рыбы.

Статья 26. Ответственность за нарушение норм, регулирующих охрану рыбных ресурсов, надзор за ними и их использование, и за ущерб, нанесенный рыбным ресурсам

(1) Юридические и физические лица, которые допустили нарушения настоящего Закона или норм, регулирующих любительское рыболовство - ужение- и промышленное рыболовство, нанесли или могли нанести ущерб рыбным ресурсам, несут ответственность согласно действующим законодательным актам.
(2) Независимо от наложенного административного взыскания или уголовного наказания виновный полностью компенсирует нанесенный рыбным ресурсам ущерб. Нанесенный рыбным ресурсам ущерб может быть компенсирован также путем осуществления установленных лицом, ведающим рыбными ресурсами, и согласованных с Латвийским исследовательским институтом рыбного хозяйства и Министерством охраны среды и регионального развития мероприятий по воспроизводству рыбных ресурсов.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(3) Перед началом любой хозяйственной или научно-исследовательской работы, которая может причинить вред рыбным ресурсам или изменить экосистему воды, необходима рыбохозяйственная экпертиза проекта данной работы для определения объема влияния и воздействия, обоснованности работы, размера возможного ущерба и величины и вида компенсации.
(Часть третья с изменениями, внесенными Законом от 17 февраля 2000 года)
(4) Причиненный рыбным ресурсам ущерб компенсируется собственниками гидроэлектростанций и лицами, занимающимися иной хозяйственной деятельностью, путем осуществления определенных рыбохозяйственной экспертизой мероприятий: путем посадки рыбных мальков, или оплаты расходов по выращиванию искусственно размноженных мальков, или выплаты компенсации за причиненный рыбным ресурсам ущерб.
(Часть четвертая в редакции Закона от 17 февраля 2000 года)
(5) Правила об определении ущерба, причиненного рыбным ресурсам в результате хозяйственной деятельности, и порядке компенсации издаются Кабинетом министров.
(Часть пятая в редакции Закона от 17 февраля 2000 года)
(6) Кабинет министров издает правила о перечне рек (участков рек), на которых с целью охраны рыбных ресурсов запрещается строительство и восстановление плотин гидроэлектростанций и создание механических препятствий любого рода.
(Часть шестая в редакции Закона от 18 октября 2001 года)

Глава VIII
Рыбный фонд
Статья 27. Цель Рыбного фонда

Целью Рыбного фонда является создание дополнительных финансовых средств для финансирования научных исследований, связанных с изучением рыбных ресурсов, влиянием загрязнения и различной хозяйственной деятельности на рыбные ресурсы, а также для обеспечения мероприятий по воспроизводству и охране рыбы.

Статья 28. Источник образования Рыбного фонда

Рыбный фонд образуется из:
1) платежей за пользование правом рыбной ловли (арендная плата, плата за разрешение (лицензию, карту на ужение) на рыбную ловлю);
(Подпункт с изменениями, внесенными Законом от 1 октября 1997 года)
2) компенсации за нанесенный рыбным ресурсам ущерб;
3) части штрафа, которая согласно настоящему Закону и другим регулирующим рыбную ловлю нормам взыскана за ущерб, нанесенный рыбным ресурсам в результате нарушения;
(Пункт 3 с изменениями, внесенными Законом от 117 февраля 2000 года)
4) части бюджетных средств, которая выделяется на целевые программы развития рыбного хозяйства;
5) пожертвований юридических и физических лиц на развитие рыбного хозяйства;
6) других поступлений.

Статья 29. Использование Рыбного фонда

Средства Рыбного фонда используются согласно положению о Рыбном фонде, которое утверждается Кабинетом министров.

Переходные положения

1. Кабинет министров в месячный срок после вступления в силу настоящего Закона представляет в Сейм предложения об уточнении приложений 1, 2 и 3 к Гражданскому закону.
2. Со вступлением в силу настоящего Закона утрачивает силу изданное в порядке, установленном статьей 81 Конституции, постановление Кабинета министров № 156 "О рыболовстве" (Ведомости Сейма и Кабинета Министров Латвийской Республики, 1994, № 17).
3. Часть вторая статьи 16 и части третья и четвертая статьи 17 Закона вступают в силу 1 января 2002 года.
(Пункт в редакции Закона от 18 октября 2001 года)
4. Кабинет министров издает упомянутые в части шестой статьи 26 Закона правила в трехмесячный срок после вступления в силу данных изменений Закона.
(Пункт в редакции Закона от 18 октября 2001 года)

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).