line Logo line updown

Закон о страховании материнства и болезни


О страховании материнства и болезни

(Наименование Закона в редакции Закона от 19 июня 1998 года)
Закон, принятый Сеймом 6 ноября 1995 года
и обнародованный Президентом государства 23 ноября 1995 года
(С изменениями, внесенными по состоянию на 23 ноября 2000 года)

Глава I
Общие положения
Статья 1. Используемые в Законе термины:

1) страховой случай - случай социального риска, связанный с потерей или значительным снижением трудоспособности социально застрахованного лица, если в результате этого данное лицо полностью или частично лишается доходов, а также случай, когда у лица возникают расходы в связи со смертью члена семьи или в связи со смертью социально застрахованного лица, к тому же согласно нормам настоящего Закона упомянутые случаи признаются дающими право на пособие по государственному социальному страхованию;
(Подпункт с изменениями, внесенными Законом от 23 ноября 2000 года)
2) заработная плата для страховых взносов - доходы, из которых согласно Закону "О государственном социальном страховании" производятся взносы государственного социального страхования;
3) получатель пособия - лицо, которому согласно нормам настоящего Закона предоставлено пособие по государственному социальному страхованию;
4) находящийся на иждивении член семьи - член семьи социально застрахованного лица, который согласно Закону "О государственных пенсиях" имел бы право на пенсию по случаю потери кормильца в случае смерти социально застрахованного лица (в дальнейшем - застрахованное лицо);
5) денежная выплата по болезни - полученные от наемного труда доходы, которые работодатель выплачивает из фонда оплаты труда наемному работнику в случае нетрудоспособности.
(Текст статьи в редакции Закона от 19 июня 1998 года)

Статья 2. Задача Закона

Задачей настоящего Закона является регулирование порядка предоставления, исчисления и выплаты пособий по государственному социальному страхованию в предусмотренных настоящим Законом страховых случаях, а также установление лиц, имеющих право на данные пособия, и случаев возникновения упомянутого права.
(Текст статьи в редакции Закона от 19 июня 1998 года)

Статья 3. Виды пособий по государственному социальному страхованию

(1) Согласно настоящему Закону предоставляются и выплачиваются следующие пособия по государственному социальному страхованию (в дальнейшем также - пособия):
1) пособие по материнству;
2) пособие по болезни;
3) пособие на погребение;
4) пособие по отцовству.
(Часть с изменениями, внесенными Законами от 19 июня 1998 года и от 23 ноября 2000 года)
(2) Предоставление пособия по безработице и предоставление пособия в связи с несчастным случаем на работе или профессиональным заболеванием регулируются особыми законами.

Статья 4. Право на пособия по материнству, отцовству, по болезни и на погребение

(1) Право на пособие по материнству, отцовству, по болезни и на погребение предоставляется лицам, которые являются социально застрахованными согласно Закону "О государственном социальном страховании". Другие лица имеют право на пособие на погребение в случае смерти застрахованного лица.
(2) Лица, которые не являются социально застрахованными, но находятся на иждивении социально застрахованного лица, имеют право на пособие по материнству, отцовству в размере минимальной заработной платы.
(Текст статьи в редакции Закона от 19 июня 1998 года с изменениями, внесенными Законом от 23 ноября 2000 года)

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Глава II
Пособие по материнству
Статья 5. Страховые случаи, влекущие возникновение права на пособие по материнству, и период выплаты пособия по материнству

(1) Пособие по материнству предоставляется и выплачивается за все время отпуска по беременности и отпуска по родам, если женщина не является на работу и таким образом лишается доходов, полученных от наемного труда или же если самостоятельно занятая женщина лишается доходов;
(Часть в редакции Закона от 19 июня 1998 года)
(2) 56 календарных дней отпуска по беременности и 56 календарных дней отпуска по родам суммируются, и пособие по материнству предоставляется за 112 календарных дней.
(3) Женщине, медицинское обслуживание которой в связи с беременностью в лечебно-профилактическом учреждении было начато до 12-й недели беременности и продолжалось в течение всего времени беременности, предоставляется пособие за дополнительный отпуск продолжительностью 14 дней, присоединяемый к отпуску по беременности, таким образом в общей сложности предоставляется пособие за 70 календарных дней.
(4) Вследствие осложнений во время беременности, родов или послеродового периода, а также в случае рождения двух или более детей женщине предоставляется пособие за дополнительный отпуск продолжительностью 14 дней, присоединяемый к отпуску по родам, таким образом в общей сложности предоставляется пособие за 70 календарных дней.
(5) Женщинам, у которых роды произошли до срока установления отпуска по беременности, отпуск по беременности и родам оплачивается в порядке, установленном частями первой-четвертой настоящей статьи.
(Часть с изменениями, внесенными Законом от 19 июня 1998 года)
(6) Женщине, которая после родов в установленном нормативными актами порядке отказалась от ухода за ребенком и его воспитания, пособие по материнству за время отпуска по родам не предоставляется.
(Часть в редакции Закона от 19 июня 1998 года)

Статья 6. Предоставление пособия по материнству отцу ребенка или другому лицу

(1) Пособие по материнству предоставляется отцу ребенка или другому лицу, фактически осуществляющему уход за ребенком дома, за все время ухода за ребенком, но не более чем до 70-го дня жизни ребенка, в следующих случаях:
1) если мать ребенка умерла во время родов или в период до 42-го дня послеродового периода;
2) если мать в установленном нормативными актами порядке, отказалась от ухода за ребенком и его воспитания.
(Пункт с изменениями, внесенными Законом от 19 июня 1998 года)
(2) Если мать не может ухаживать за ребенком в период до 42-го дня послеродового периода в связи с болезнью, травмой или вследствие иных связанных с состоянием здоровья причин, отцу или другому лицу, фактически осуществляющему уход за ребенком дома, предоставляется пособие по материнству за те дни, когда мать была не в состоянии сама ухаживать за ребенком.

Статья 7. Предоставление пособия по материнству в случае усыновления

Если семья усыновила ребенка (детей) в возрасте до двух месяцев, одному из усыновителей предоставляется пособие по материнству за 56 календарных дней начиная со дня усыновления ребенка (детей).

Статья 8. Предоставление пособия по материнству женщинам, уволенным с работы в связи с ликвидацией учреждения, предприятия или организации

Женщинам, уволенным с работы в связи с ликвидацией учреждения, предприятия или организации, пособие по материнству предоставляется в общем порядке, если право на отпуск по беременности наступило не позднее чем через 210 дней после увольнения с работы.

Статья 9. Основание для предоставления пособия по материнству

Основанием для предоставления пособия по материнству является выданный в установленном Кабинетом министров порядке лист нетрудоспособности, подтверждение работодателя о неявке наемного работника на работу или подтверждение самостоятельно занятого о невозможности работать в период нетрудоспособности. В случае, установленном статьей 8 настоящего Закона, - только лист нетрудоспособности.
(Текст статьи в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)

Статья 10. Размер пособия по материнству

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Пособие по материнству предоставляется в размере 100 процентов от средней заработной платы для страховых взносов получателя пособия.
(Часть с изменениями, внесенными Законом от 19 июня 1998 года)

Глава II A
Пособие по отцовству

(Глава в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)

10љ. Случаи предоставления пособия по отцовству и период выплаты пособия по отцовству

Пособие по отцовству предоставляется и выплачивается отцу ребенка за предоставленные в связи с рождением ребенка десять календарных дней отпуска.

10›. Основание для предоставления пособия по отцовству

Основанием для предоставления пособия по отцовству является заявление востребовавшего пособие лица, свидетельство о рождении ребенка с записью об отце ребенка и подтверждение работодателя о нахождении отца ребенка в отпуске в связи с рождением ребенка.

10њ. Размер пособия по отцовству

Пособие по отцовству предоставляется в размере 80 процентов от средней заработной платы для страховых взносов получателя пособия.

Глава III
Пособие по болезни
Статья 11. Случаи предоставления пособия по болезни

Пособие по болезни предоставляется, если лицо не является на работу и таким образом лишается полученных от наемного труда доходов или если самостоятельно занятый лишается доходов в результате следующих причин:
(Вводная часть в редакции Закона от 19 июня 1998 года)
1) потеря трудоспособности в связи с болезнью или травмой;
2) необходимость получения медицинской помощи врачебного или профилактического характера;
3) необходимая изоляция в связи с карантином;
4) лечение в санатории или на курорте в период выздоровления после болезни или травмы, если согласно медицинскому заключению подобное лечение необходимо для восстановления трудоспособности;
5) уход за больным ребенком до 14-летнего возраста;
6) протезирование или ортопедическая помощь в стационаре.

Статья 12. Основание для предоставления пособия по болезни

Основанием для предоставления пособия по болезни является выданный в установленном Кабинетом министров порядке листок нетрудоспособности, подтверждение работодателя о неявке наемного работника на работу в период нетрудоспособности или подтверждение самостоятельно занятого о невозможности работать. В случае, установленном частью первой статьи 15 настоящего Закона, - только лист нетрудоспособности.
(С изменениями, внесенными Законами от 19 июня 1998 года и от 23 ноября 2000 года)

Статья 13. Период выплаты пособия по болезни

(1) Пособие по болезни предоставляется и выплачивается за период начиная с 15-го дня нетрудоспособности до дня восстановления трудоспособности, но не более чем за 52 недели, считая с первого дня нетрудоспособности, если нетрудоспособность является непрерывной, или не более чем за 78 недель в трехлетний период, если нетрудоспособность повторяется с перерывами.
(Часть с изменениями, внесенными Законом от 23 ноября 2000 года)
(2) Для ухода за больным ребенком до 14-летнего возраста пособие по болезни предоставляется и выплачивается за период с первого дня нетрудоспособности по 21-й день нетрудоспособности. За период с 15-го дня по 21-й день нетрудоспособности пособие выплачивается, если уход за ребенком осуществлялся в стационаре.

Статья 14. Особые случаи предоставления пособий по болезни

Если нетрудоспособность наступила в связи с заболеванием туберкулезом, пособие по болезни предоставляется и выплачивается за период до дня восстановления трудоспособности или установления инвалидности.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Статья 15. Предоставление пособия по болезни лицу, нетрудоспособность которого наступила в течение месяца по окончании периода взносов на государственное социальное страхование

(1) Пособие по болезни за период начиная с 15-го дня нетрудоспособности предоставляется и выплачивается лицу, нетрудоспособность которого наступила в течение месяца по окончании периода взносов на государственное социальное страхование, если данное лицо было застраховано в течение двух последних месяцев до окончания периода данных взносов.
(Наименование и часть 1 статьи с изменениями, внесенными Законом от 19 июня 1998 года)
(2) Часть первая настоящей статьи не распространяется на случаи наступления нетрудоспособности в связи с уходом за больным ребенком.

Статья 16. Предоставление пособия по болезни лицам, нетрудоспособность которых наступила во время ежегодного отпуска или во время нахождения их в отпуске без сохранения заработной платы

(1) Если нетрудоспособность наступила во время ежегодного отпуска в связи с уходом за больным ребенком, пособие предоставляется со дня нетрудоспособности, когда лицо должно было явиться на работу по окончании отпуска.
(2) Если нетрудоспособность наступила во время нахождения лица в отпуске без сохранения заработной платы, пособие по болезни предоставляется с 15-го дня нетрудоспособности, однако не ранее дня, когда лицо должно было явиться на работу по окончании этого отпуска.
(Статья в редакции Закона от 19 июня 1998 года)

Статья 17. Размер пособия по болезни

Пособие по болезни предоставляется в размере 80 процентов от средней заработной платы для страховых взносов получателя пособия.
(С изменениями, внесенными Законом от 19 июня 1998 года)

Статья 18. Случаи непредоставления пособий по болезни

Пособие по болезни не предоставляется, если:
1) наемный работник во время страхового случая работает на своем рабочем месте;
(Пункт с изменениями, внесенными Законами от 19 июня 1998 года и от 23 ноября 2000 года)
2) нетрудоспособность лица наступила во время совершения им преступления или в результате данного преступления и это установлено судом;
3) лицо само сознательно и существенно причинило вред своему здоровью или здоровью того, за кем оно осуществляло уход и это констатировано врачом;
4) лицо пыталось получить пособие обманным путем и это констатировано врачом или Государственным агентством социального страхования.
(Пункт с изменениями, внесенными Законом от 19 июня 1998 года)

Статья 19. Случаи прекращения выплаты пособия по болезни

(1) Лицу, не соблюдающему в период нетрудоспособности без уважительной причины установленный врачом режим или без уважительной причины не являющемуся к врачу или на врачебную комиссию по трудовой экспертизе, выплата пособия за дальнейший период прекращается начиная со дня совершения нарушения.
(2) Решение о прекращении или возобновлении выплаты пособия принимает Государственное агентство социального страхования по рекомендации врача.
(Часть с изменениями, внесенными Законом от 19 июня 1998 года)

Глава IV
Пособие на погребение
Статья 20. Страховые случаи, влекущие возникновение права на пособие на погребение

(1) Пособие на погребение предоставляется:
1) в случае смерти застрахованного лица;
2) в случае смерти члена семьи, находившегося на иждивении застрахованного лица.
(2) Пособие на погребение предоставляется также в случае, если смерть застрахованного лица или находящегося на его иждивении члена семьи наступила в течение месяца после завершения периода взносов государственного социального страхования и лицо было застраховано в течение двух последних месяцев до завершения периода этих взносов.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(Часть 2 в редакции Закона от 19 июня 1998 года)

Статья 21. Лица, имеющие право на получение пособия на погребение

Пособие на погребение предоставляется и выплачивается:
1) застрахованному лицу в случае смерти члена семьи, находившегося на его иждивении;
2) в случае смерти застрахованного лица члену семьи застрахованного лица или лицу, фактически взявшему на себя обязательство по погребению.
Статья 22. Основание для предоставления пособия на погребение
Основанием для предоставления пособия на погребение является заявление лица, затребовавшего пособие, и выданная отделом записи актов гражданского состояния справка установленного образца о регистрации факта смерти.

Статья 23. Размер пособия на погребение

(1) В случае смерти застрахованного лица пособие предоставляется и выплачивается в размере такой общей суммы, которая соответствует двукратной среднемесячной заработной плате для страховых взносов умершего лица, но не менее установленной в государстве средней месячной заработной платы для страховых взносов, установленной в государстве из заработной платы для страховых взносов за 12-месячный период календарного года с окончанием этого периода за один календарный год до года наступления права на пособие на погребение (в дальнейшем - установленная в государстве средняя месячная заработная плата для страховых взносов).
(Часть с изменениями, внесенными Законом от 23 ноября 2000 года)
(2) В случае смерти члена семьи, находившегося на иждивении застрахованного лица пособие предоставляется и выплачивается в размере такой общей суммы, которая соответствует трехкратному пособию по государственному социальному обеспечению, которое было в силе на день смерти члена семьи.
(Часть с изменениями, внесенными Законом от 23 ноября 2000 года)
(3) Если в случае смерти застрахованного лица имеется право на получение пособия согласно нормам настоящего Закона и Закона "О государственных пенсиях", пособие предоставляется и выплачивается в большем размере.
(Текст статьи в редакции Закона от 19 июня 1998 года с изменениями, внесенными Законом от 23 ноября 2000 года)

Глава V
Затребование, предоставление и выплата пособий
Статья 24. Организация предоставления и выплаты пособий

Предоставление, исчисление и выплату пособий осуществляет Государственное агентство социального страхования в порядке, установленном Кабинетом министров.
(С изменениями, внесенными Законом от 19 июня 1998 года)

Статья 25. Сроки затребования пособия

(1) Затребование пособия осуществляется в течение 12 месяцев со дня наступления страхового случая.
(2) Исчисленные суммы пособия, не полученные вовремя получателем пособия, выплачиваются за прошедшее время, но не более чем за 12 месяцев со дня затребования неполученного пособия.
(Текст статьи в редакции Закона от 19 июня 1998 года)

Статья 26. Порядок затребования пособия

(1) Лицо, затребовавшее пособие, лично или при посредничестве доверенного лица подает в в филиал Государственного агентства социального страхования по своему постоянному месту жительства или - если такового нет - по юридическому адресу работодателя документы, признанные согласно нормам настоящего Закона основанием для предоставления соответствующего пособия.
(Часть с изменениями, внесенными Законом от 19 июня 1998 года)
(2) (Исключена Законом от 19 июня 1998 года)

Статья 27. Сроки предоставления пособия

Пособие предоставляется в 10-дневный срок после получения Государственным агентством социального страхования необходимых для предоставления пособия документов.
(С изменениями, внесенными Законом от 19 июня 1998 года)

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Статья 28. Выплата пособий по государственному социальному страхованию лицам, имеющим право на государственную пенсию

Для лиц, имеющих одновременно право как на пособие по государственному социальному страхованию (за исключением единовременных пособий), так и на государственную пенсию, размер пособия уменьшается на сумму, соответствующую размеру выплачиваемой пенсии.

Статья 29. Случаи непредоставления пособий по государственному социальному страхованию или прекращения их выплаты

(1) Пособия по государственному социальному страхованию не предоставляются или выплата ранее предоставленных пособий прекращается тем лицам, которые находятся на полном государственном обеспечении.
(2) Пособия по государственному социальному страхованию не предоставляются или выплата ранее предоставленных пособий прекращается за время нахождения лица под арестом и в месте лишения свободы.

Статья 30. Выплата пособий, не полученных в связи со смертью получателя пособия

(1) Суммы пособий, предоставленных или причитающихся, но не выплаченных, в случае смерти получателя пособия имеет право получить супруг и родственники первой и второй степени получателя пособия.
(Часть в редакции Закона от 19 июня 1998 года)
(2) Если невыплаченное пособие затребовано несколькими лицами, пособие выплачивается в равных частях всем лицам, затребовавшим его, которые согласно части первой настоящей статьи имеют на него право.
(3) Лицо, имеющее право в связи со смертью получателя пособия на неполученное пособие, может затребовать его в течение года со дня смерти получателя пособия. Невыплаченное пособие выплачивается в 10-дневный срок после его затребования.

Глава VI. Средняя заработная плата для страховых взносов
для исчисления пособия по государственному социальному
страхованию

(Наименование главы редакции Закона от 19 июня 1998 года)

Статья 31. Установление средней заработной платы для страховых взносов для исчисления пособия по государственному социальному страхованию

(1) Средняя заработная плата для страховых взносов для исчисления пособия по государственному социальному страхованию определяется из заработной платы для страховых взносов застрахованного лица за период шести календарных месяцев при завершении данного периода за два календарных месяца до месяца наступления страхового случая, за исключением установленных статьей 32 настоящего Закона случаев.
(2) Если в предусмотренный частью первой настоящей статьи и статьей 32 настоящего Закона период установления средней заработной платы для страховых взносов застрахованное лицо не было зарегистрировано в качестве исполнителя взносов государственного социального страхования или оно не получало заработную плату для страховых взносов из-за временной нетрудоспособности, отпуска по беременности и родам или отпуска по уходу за ребенком, пособие государственного социального страхования исчисляется в размере 40 процентов от установленной в государстве средней месячной заработной платы для страховых взносов.
(Часть с изменениями, внесенными Законом от 23 ноября 2000 года)
(3) Порядок исчисления средней заработной платы для страховых взносов для исчисления пособий по государственному социальному страхованию определяется Кабинетом министров.
(4) Средняя заработная плата для страховых взносов за календарный день при исчислении пособий не должна превышать 50 процентов от 1/365 от годового максимального размера объекта обязательных взносов государственного социального страхования, который имел силу на день наступления страхового случая.
(Часть в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)
(5) Средняя заработная плата для страховых взносов в государстве устанавливается Министерством благосостояния.
(Часть в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)
(Статья в редакции Закона от 19 июня 1998 года с изменениями, внесенными Законом от 23 ноября 2000 года)

Статья 32. Установление средней заработной платы для страховых взносов для исчисления пособия по государственному социальному страхованию для самостоятельно занятого

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

Для самостоятельно занятого средняя заработная плата для страховых взносов для исчисления пособия по государственному социальному страхованию определяется из заработной платы для страховых взносов за период 12 календарных месяцев при завершении этого периода за три календарных месяца до квартала года, в котором наступил страховой случай.
(Статья в редакции Закона от 19 июня 1998 года)

Глава VII
Дополнительные положения
Статья 33. Средства для выплаты пособий по материнству, по болезни и на погребение

Пособия по материнству, по болезни и на погребение выплачиваются из специального бюджета пособий по инвалидности, материнству и болезни.
(Статья в редакции Закона от 19 июня 1998 года)

Статья 34. Удержания из пособий по материнству, по болезни и на погребение

(1) Удержания из пособий по материнству и болезни могут производиться:
1) на основании постановлений суда и решений иных структур (должностных лиц), которые согласно закону выполняются в установленном для исполнения постановлений суда порядке;
2) на основании решений государственных структур (должностных лиц), которые выполняются в бесспорном порядке;
3) на основании распоряжения генерального директора Государственного агентства социального страхования или уполномоченного им должностного лица для взыскания тех сумм пособий, которые переплачены получателю пособия по его вине, если он представил документы с заведомо ложными сведениями, представил неверную или неполную информацию или не сообщил об изменениях, влияющих на право на пособие, его размер и условия выплаты. В таком случае ежемесячно удерживается не более 10 процентов из выплачиваемого пособия.
(2) Удержания из пособий на погребение не производятся.
(Статья в редакции Закона от 19 июня 1998 года)

Статья 35. Обложение пособий налогами

(1) Пособия по государственному социальному страхованию облагаются налогами в установленном законом порядке.
(2) Пособие на погребение налогом не облагается.

Статья 36. Обязанности работодателя

(1) Работодатель обязан выплатить наемным работникам, у которых в период работы наступила подтвержденная листком нетрудоспособности, выданным в установленном Кабинетом министров порядке, временная нетрудоспособность (за исключением нетрудоспособности, связанной с беременностью и родами и с уходом за больным ребенком), из своих средств денежную выплату по болезни в размере не менее чем 75 процентов от среднего заработка за второй и третий день временной нетрудоспособности и в размере не менее чем 80 процентов - за период с четвертого дня нетрудоспособности, но не более чем за 14 календарных дней. Срок денежной выплаты по болезни приравнивается к срокам выплаты заработной платы, установленным Кодексом законов о труде Латвии.
(Часть с изменениями, внесенными Законом от 19 июня 1998 года)
(2) Работодатель обязан по требованию наемного работника или по требованию Государственного агентства социального страхования выдать подтверждение о неявке работника на работу или также иную связанную с условиями трудового договора информацию, необходимую для решения вопроса о праве работника на пособие по государственному социальному страхованию и установления его размера.
(Часть с изменениями, внесенными Законом от 19 июня 1998 года)

Статья 37. Случаи, в которых денежные выплаты по болезни не предоставляются или их выплаты прекращаются

(1) Работодатель не предоставляет денежные выплаты по болезни, если наемный работник совершил нарушения, упомянутые в статье 18 настоящего Закона.
(Часть с изменениями, внесенными Законом от 19 июня 1998 года)
(2) Работодатель прекращает денежные выплаты по болезни, если наемный работник совершил нарушения, упомянутые в части первой статьи 19 настоящего Закона.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(Часть с изменениями, внесенными Законом от 19 июня 1998 года)

Статья 38. Обжалование решений Государственных агентств социального страхования

Решения Государственных агентств социального страхования заинтересованное лицо в течение месяца может обжаловать в суде.
(С изменениями, внесенными Законом от 19 июня 1998 года)

Переходное положение

1. Внесенные изменения в наименование главы шестой и статьи 31 и 32 настоящего Закона вступают в силу 1 августа 1998 года
(Пункт 1. редакции Закона от 19 июня 1998 года)
2. До тех пор, пока расходы специального бюджета социального страхования превышают поступления и не полностью возвращена сумма ссуды государственного основного бюджета, размер пособия на погребение, установленного частью первой статьи 23 настоящего Закона, не должен составлять менее 150 латов, размер пособия на погребение, установленного частью второй статьи 23, составляет 100 латов, в случаях, установленных частью второй статьи 31, пособие по государственному социальному страхованию исчисляется из 50 латов, а также не вступают в силу изменения в части первой статьи 3 и в наименовании и тексте статьи 4 настоящего Закона и не вступает в силу новая глава II А Закона. О полном возвращении суммы ссуды государственного основного бюджета министр финансов сообщает в газете "Латвияс Вестнесис". С 1 января следующего года прекращается применение предусмотренных настоящим пунктом ограничений.
(Пункт 2 в редакции Закона от 23 ноября 2000 года)

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).