line Logo line updown

Закон о химических веществах и химических продуктах


Закон о химических веществах и химических продуктах

Закон, принятый Сеймом 1 апреля 1998 года
и обнародованный Президентом государства 21 апреля 1998 года
(С изменениями, внесенными по состоянию на 11 октября 2001 года)

Глава I. Общие положения

Статья 1. Используемые в Законе термины
В Законе используются следующие термины:
1) действия с химическими веществами или химическими продуктами - производство, импорт, обработка, упаковка, хранение, перемещение, использование, сбор, уничтожение, переработка химических веществ или химических продуктов или торговля ими, а также действия, в которых химические вещества или химические продукты используются в химическом процессе в качестве сырья или добавок либо создаются в качестве промежуточных продуктов, или любые другие аналогичные действия;
2) исполнитель действий - любое физическое или юридическое лицо, осуществляющее действия с химическими веществами или химическими продуктами;
3) химические вещества - химические элементы естественного происхождения или искусственно созданные химические элементы и их химические соединения, в том числе любые добавки, необходимые для обеспечения их стабильности, и любые примеси, возникшие в процессе их производства или хранения, за исключением растворителей, которые могут быть отделены без влияния на стабильность или состав вещества;
(Пункт с изменениями, внесенными Законом от 21 декабря 2000 года)
4) химические продукты - смеси или растворы химических веществ, состоящие из двух или более веществ;
5) (Пункт исключен Законом от 21 декабря 2000 года).
6) биоциды - активные вещества или продукты, содержащие одно или несколько активных веществ в таком виде, в каком они поставляются потребителю, и которые предусмотрены для химического или биологического уничтожения, отпугивания или обезвреживания вредных организмов, замедления их воздействия или иного воздействия на них
(Пункт внесен Законом от 21 декабря 2000 года)

Статья 2. Цель Закона

Целью настоящего Закона является недопущение, препятствование или уменьшение возможности того вреда, который химические вещества и химические продукты вследствие присущих им качеств могут причинить среде, здоровью и имуществу людей.

Статья 3. Действие Закона

(1) Настоящий Закон регламентирует действия с химическими веществами и химическими продуктами, а также биоцидами.
(Часть дополнена Законом от 21 декабря 2000 года)
(2) Дополнительно к настоящему Закону действия с химическими веществами и химическими продуктами регулируют:
1) в отношении химических веществ или химических продуктов, имеющихся в составе отходов, - нормативные акты, регламентирующие хозяйственное использование отходов;
(Пункт в редакции Закона от 11 октября 2001 года)
2) в отношении перевозок химических продуктов (в том числе транзитных перевозок) по дорогам, железной дороге, воздушным, морским транспортом, по почте или перемещения по трубопроводам, если не осуществляется какая-либо обработка или переработка этих веществ или продуктов, - нормативные акты, регламентирующие порядок перевозки опасных грузов;
3) в отношении наркотических и психотропных веществ Закон "О порядке законного оборота наркотических и психотропных веществ" и иные связанные с ним нормативные акты;
4) в отношении прекурсоров Закон "О прекурсорах" и иные связанные с ним нормативные акты;
5) в отношении химических веществ Конвенция от 13 января 1993 года о запрещении распространения, производства, накопления и использования и уничтожении химического оружия;
6) в отношении минеральных удобрений и материалов известкования - нормативные акты, регламентирующие действия со средствами удобрения.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(Пункт внесен Законом от 21 декабря 2000 года)
(3) Настоящий Закон не распространяется:
1) на следующие продукты и товары в конечной стадии их изготовления:
а) лекарства (в том числе используемые в ветеринарии),
б) косметические изделия,
в) алкогольные напитки,
г) табачные изделия,
д) продукты питания,
е) пестициды,
ж) радиоактивные вещества,
з) готовые взрывчатые вещества, химические вещества или химические продукты, используемые для получения пиротехнического эффекта и доступные другим лицам,
и) гинетически модифицированные организмы;
(Подпункт в редакции Закона от 21 декабря 2000 года)
2) на физических лиц, если они не совершают действия с химическими веществами и химическими продуктами в целях предпринимательской деятельности, за исключением случаев, упомянутых в частях первой третьей статьи 9, частях первой третьей статьи 17, статьях 19 и 20 настоящего Закона.

Глава II. Надзор, контроль и общие требования к обращению информации

(Наименование главы в редакции Закона от 21 декабря 2000 года)

Статья 4. Компетенция государственных учреждений

(1) Министерство благосостояния и находящиеся в его подчинении и под его надзором учреждения надзора и контроля осуществляют контроль за действиями с химическими веществами и химическими продуктами и надзор за их соответствием законам и иным нормативным актам в сфере охраны жизни и здоровья людей (в том числе в рабочей среде).
(2) Министерство охраны среды и регионального развития и находящиеся в его подчинении и под его надзором учреждения надзора и контроля осуществляют контроль за действиями с химическими веществами и химическими продуктами и надзор за их соответствием законам и иным нормативным актам в сфере охраны среды.
(3) Министерство обороны осуществляет надзор за действиями с химическими веществами в Национальных вооруженных силах.
(4) Действия по ликвидации химических аварий и других связанных с применением химических веществ или химических продуктов аварий и чрезвычайных ситуаций и неотложные спасательные работы осуществляют, а также соблюдение соответствующих правил безопасности контролируют Министерство внутренних дел и находящиеся в его подчинении и под его надзором учреждения согласно законам и иным нормативным актам.
(5) Другие учреждения осуществляют надзор и контроль за действиями с химическими веществами или химическими продуктами в установленном законами и иными нормативными актами порядке.

Статья 5. Права учреждений надзора и контроля

(1) Учреждения надзора и контроля вправе запрашивать и бесплатно получать от исполнителя действий информацию, необходимую для осуществления надзора согласно настоящему Закону и иным нормативным актам.
(2) Учреждения надзора и контроля правомочны в каждом конкретном случае в пределах своей компетенции давать рекомендации или обязательные указания исполнителю действий либо распоряжение прекратить действия с химическими веществами или химическими продуктами в целях обеспечения соответствия упомянутых действий настоящему Закону и связанным с ним нормативным актам.
(3) В случае обоснованных подозрений в несоответствии действий с химическими веществами и химическими продуктами требованиям нормативных актов учреждения надзора и контроля вправе брать образцы химических веществ или химических продуктов в таких количествах, которые необходимы для обеспечения заключения аккредитованной и уполномоченной структуры оценки соответствия о соответствующих химических веществах и химических продуктах или действиях с ними. В случае подтверждения подозрений расходы на проверку покрываются исполнителем действий.
(4) Учреждения надзора и контроля вправе запрашивать и бесплатно получать от других государственных структур необходимую для осуществления надзора информацию и использовать для проведения анализов образцы, полученные другими государственными структурами.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(5) Представители учреждений надзора и контроля при осуществлении надзора согласно настоящему Закону и иным нормативным актам вправе заходить на территорию, в строения и иные объекты и находиться там независимо от их принадлежности (при соблюдении принципа неприкосновенности жилища персонала) для осуществления контроля за тем, соответствуют ли действия с химическими веществами и химическими продуктами требованиям настоящего Закона и связанных с ним нормативных актов. Во время нахождения на объекте должны соблюдаться правила техники безопасности и особенности соответствующих технологических объектов. Исполнитель действий обеспечивает представителей учреждений надзора и контроля необходимыми средствами индивидуальной защиты.

Статья 6. Определение физических и химических параметров и оценка воздействия химических веществ и химических продуктов

(1) Необходимые для нужд учреждений надзора и контроля измерения с целью определения физических, химических, токсикологических или экотоксикологических свойств химических веществ и химических продуктов выполняют только аккредитованные и уполномоченные в установленном нормативными актами порядке лаборатории.
(2) Требования в отношении качества работы лаборатории по определению физических, химических, токсикологических или экотоксикологических свойств химических веществ и химических продуктов или исследованию воздействия этих веществ и продуктов на среду или здоровье людей, а также правила об инспектировании лабораторий регламентирует Кабинет министров.
(3) При определении физических, химических, токсикологических или экотоксикологических свойств химических веществ и химических продуктов лаборатории используют утвержденные министром охраны среды и регионального развития лабораторные методы.
(Статья в редакции Закона от 21 декабря 2000 года)

Статья 7. База данных и информационная система химических веществ и химических продуктов

(1) В базу данных химических веществ и химических продуктов включаются необходимые для ликвидации аварий, осуществления надзора и контроля сведения об использованных в Латвии химических веществах и химических продуктах, а также перечень опасных химических веществ, перечень имеющихся в торговле в Европейском Сообществе химических веществ (EINECS) и перечень заявленных в Европейском Сообществе химических веществ (ELINCS).
(2) Кабинет министров устанавливает, какая информация представляется, хранится, обобщается и оценивается в Базе данных химических веществ и химических продуктов, а также порядок учета химических веществ и химических продуктов.
(Статья в редакции Закона от 21 декабря 2000 года)

Статья 8. Информация ограниченной доступности

(Наименование статьи в редакции Закона от 21 декабря 2000 года)
(1) Любому лицу, получившему при осуществлении надзора согласно настоящему Закону или иным нормативным актам информацию, касающуюся финансового положения, предпринимательской деятельности или профессиональных секретов исполнителя действий, запрещается разглашать без согласия соответствующего лица такую информацию третьим лицам.
(2) Упомянутое в части первой настоящей статьи требование не распространяется на предоставление необходимой для осуществления надзора и контроля информации упомянутым в статье 5 настоящего Закона учреждениям, а также на передачу информации в правоохранительные учреждения.
(3) Информацией ограниченной доступности не являются:
1) физические, химические, токсикологические или экотоксикологические свойства химического вещества или химического продукта;
2) классификация и маркировка химического вещества или химического продукта;
3) методы определения опасных свойств химических веществ и химических продуктов и методы, которыми можно определить количество химического вещества в среде или при выбросе, а также каким образом химические вещества и химические продукты воздействуют на среду или здоровье людей в определенный период времени (экспозиция);
4) заключения о возможном вредном воздействии опасного химического вещества или содержащего опасные химические вещества химического продукта на среду или здоровье людей;

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

5) способы и методы обезвреживания опасных химических веществ;
6) меры по пожарной безопасности, взрывобезопасности, безопасности труда и другие меры безопасности, которые должны приниматься при выполнении действий с опасными химическими веществами или химическими продуктами, содержащими опасные химические вещества;
7) безотлагательные мероприятия, которые должны осуществляться, если произошло отравление опасным химическим веществом или опасным химическим продуктом, возник пожар или произошел другой несчастный случай, связанный с опасными химическими веществами или опасными химическими продуктами;
8) любая другая информация, которая указана в листе безопасности химического вещества или химического продукта;
9) наименование производителя химического вещества или химического продукта;
10) любая другая полученная о новом химическом веществе информация, которая может характеризовать его опасность.
(4) Если название химического вещества является информацией ограниченной доступности, выполняющее действия лицо сообщает обо всех опасных свойствах этого вещества, чтобы действия с химическими веществами и химическими продуктами можно было выполнять без угрозы среде и людям, в особенности чтобы на рабочем месте можно было осуществить необходимые мероприятия пожарной безопасности, взрывобезопасности, безопасности труда, охраны здоровья и среды, и указывает:
1) для неорганических или органических веществ - название, производное от названия того химического элемента, который определяет свойства химического вещества;
2) для органических веществ, свойства которых определяет общая функциональная группа - название, производное от названия функциональной группы.
(Части (3) и (4) внесены Законом от 21 декабря 2000 года)

Глава III. Обязанности исполнителя действий
Статья 9. Общие обязанности исполнителя действий

(1) Исполнитель действий с учетом опасности, количества химических веществ или химических продуктов и обстоятельств их применения или хранения должен соблюдать требования законов и иных нормативных актов, а также внимательность и осторожность и предпринимать необходимые меры для недопущения причинения вреда среде, жизни, здоровью и имуществу людей.
(2) Исполнитель действий должен избегать действий с химическими веществами или химическими продуктами, классифицированными как опасные, если являются доступными менее опасные их заменители.
(3) В распоряжении исполнителя действий должна иметься необходимая информация о физико-химических свойствах, опасности и воздействия на среду и здоровье людей соответствующих химических веществ или химических продуктов. Эта информация должна быть достаточной для оценки возможной угрозы, создаваемой соответствующими веществами или продуктами для среды, жизни, здоровья и имущества людей, осуществления маркировки химического вещества или химического продукта и соответствующих действий в случае аварии.
(4) Исполнитель действий, если он осуществляет предпринимательскую деятельность, должен оценить возможность аварий и предусмотреть мероприятия, которые предотвратили бы аварии или уменьшили их последствия.
(5) Исполнителю действий, если он осуществляет предпринимательскую деятельность, необходим определенный согласно объему соответствующих действий и свойствам используемых химических веществ или химических продуктов уровень образования, предъявляемые к которому требования регламентируются правилами Кабинета министров.
Если исполнителем действий является юридическое лицо, соответствующее образование необходимо тем физическим лицам, которым поручено осуществлять действия с химическими веществами или химическими продуктами и которые несут ответственность за эти действия.
(6) При планировании, проектировании и реконструкции устройств применения или хранения химических веществ или химических продуктов и связанных с этим сооружений, а также при осуществлении действий с химическими веществами или химическими продуктами:
1) следует оценивать возможность таких аварий, которые могут оказать воздействие на среду, здоровье или имущество людей, и предусматривать мероприятия по предотвращению аварий или уменьшению их последствий;

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

2) следует учитывать размещение производственных объектов, топографические, геологические, метеорологические и гидрологические условия, размещение других ближайших производственных объектов, магистральных автомобильных дорог, железной дороги, трубопроводов, а также особо охраняемых природных объектов и территорий.
(7) Требования, которые должны соблюдаться при выполнении действий с биоцидами, устанавливает Кабинет министров.
(Часть (7) внесена Законом от 21 декабря 2000 года)

Статья 10. Классификация химических веществ и химических продуктов

(1) Производитель или импортер химических веществ и химических продуктов несет ответственность за то, чтобы химические вещества и химические продукты, поступающие в торговлю или пользование, были классифицированы в соответствии с присущими им физическими, химическими, токсикологическими и иными свойствами.
(2) Химические вещества и химические продукты считаются опасными химическими веществами и опасными химическими продуктами, если согласно упомянутым в части третьей настоящей статьи условиям они входят в какой-либо из следующих классов:
1) едкие химические вещества или химические продукты;
2) раздражающие химические вещества или химические продукты;
3) сенсибилизирующие химические вещества или химические продукты;
4) канцерогенные химические вещества или химические продукты;
5) мутагенные химические вещества или химические продукты;
6) токсичные для репродуктивной системы химические вещества или химические продукты;
7) опасные для среды химические вещества или химические продукты;
8) взрывоопасные химические вещества или химические продукты;
9) химические вещества или химические продукты, которые являются сильными окислителями;
10) особо легко воспламеняющиеся химические вещества или химические продукты;
11) легко воспламеняющиеся химические вещества или химические продукты;
12) воспламеняющиеся химические вещества или химические продукты;
13) очень токсичные химические вещества или химические продукты;
14) токсичные химические вещества или химические продукты;
15) вредные химические вещества или химические продукты.
(3) Порядок классификации химических веществ и химических продуктов в зависимости от опасных свойств упомянутых веществ и продуктов и степени, в которой эти свойства им присущи, регламентируется правилами Кабинета министров.
(4) Министр охраны среды и регионального развития утверждает перечень опасных химических веществ.
(Часть (4) внесена Законом от 21 декабря 2000 года)

Статья 11. Анализ риска

(1) (Часть исключена Законом от 21 декабря 2000 года)
(2) Кабинет министров устанавливает порядок оценки риска промышленных аварий, связанных с опасными химическими веществами и опасными химическими продуктами, и мероприятия по уменьшению риска и указывает, на какие вещества и на какие продукты (в зависимости от их количества и степени опасности) этот порядок и эти мероприятия распространяются.

Статья 12. Упаковка и маркировка химических веществ и химических продуктов

(1) Производитель или импортер химических веществ или химических продуктов должен обеспечить прочность и безопасность упаковки опасных химических веществ или химических продуктов.
(2) Производитель или импортер химических веществ или химических продуктов обеспечивает, чтобы упаковка опасных химических веществ или химических продуктов, предусмотренная для дальнейшего распространения в государстве, была маркирована на латышском языке.
(3) Порядок упаковки и маркировки химических веществ и химических продуктов определяется Кабинетом министров.

Статья 13. Подача заявки на новое химическое вещество

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(1) (Часть исключена Законом от 21 декабря 2000 года)
(2) Новым химическим веществом является химическое вещество, которое не упомянуто в перечне имеющихся в торговле Европейского Сообщества химических веществ (EINECS).
(3) В государстве запрещены импорт или продажа новых химических веществ или полимеров или других химических продуктов, содержащих новое химическое вещество, до тех пор, пока не исследовано его воздействие на среду или здоровье людей и это вещество не заявлено согласно установленному Кабинетом министров порядку заявления нового химического вещества и оценки риска для среды и здоровья человека.
(Части (2) и (3) в редакции Закона от 21 декабря 2000 года)
(4) Упомянутый в части третьей настоящей статьи запрет не распространяется:
1) на химические вещества, которые производятся или импортируются в количестве, не превышающем 10 килограммов на производителя или импортера в год, и производитель или импортер которых соблюдает все прочие предъявляемые ему условия. В таком случае производитель или импортер должен сохранять и предъявлять в учреждения надзора и контроля (по их требованию) письменную информацию о количестве, маркировке и получателях химического вещества;
2) на химические вещества, которые производятся или импортируются в количестве, не превышающем 100 килограммов на производителя или импортера в год, для таких научных экспериментов, анализов или исследований, которые проводятся в контролируемых условиях и целью которых является определение присущих этим веществам свойств и воздействия этих веществ;
3) на химические вещества, которые для точно сформулированных целей экспериментального производства производит или в предусмотренном правилами Кабинета министров порядке импортирует зарегистрированное ограниченное количество потребителей в количестве, не превышающем количество, необходимое для изучения конкретного процесса. Это исключение имеет силу в течение одного года с начала производства или импорта, упомянутых химических веществ при условии представления исполнителем действий в Латвийское агенство среды письменных сведений о себе и соответствующем химическом веществе, его маркировке, количестве, списке получателей и плане исследовательских мероприятий;
(Пункт с изменением, внесенным Законом от 21 декабря 2000 года)
4) на полимеры, которые содержат менее двух процентов новых химических веществ.
5) на химические продукты, которые содержат менее одного процента новых химических веществ.
(Пункт 5 внесен Законом от 21 декабря 2000 года)

Статья 14. Лист данных безопасности

(1) Производитель или импортер опасного химического вещества или опасного химического продукта должен заполнять лист данных безопасности о соответствующем химическом веществе или химическом продукте в соответствии с упомянутыми в статье 15 настоящего Закона требованиями.
(2) Производитель, импортер или другой исполнитель действий бесплатно представляет лист данных безопасности также получателю опасного химического вещества или опасного химического продукта:
1) если изделие предусмотрено для промышленного или иного профессионального использования;
2) если изделие поставляется в оптовую торговлю;
(Пункт с изменением, внесенным Законом от 21 декабря 2000 года)
3) (Пункт исключен Законом от 21 декабря 2000 года)

Статья 15. Содержание листа данных безопасности

(1) Кабинет министров утверждает образец листа данных безопасности, а также определяет порядок заполнения и направления листа данных безопасности.
(2) В лист данных безопасности включается следующая информация:
1) идентификация химического вещества или химического продукта и сведения о производителе, импортер этого вещества или этого продукта или о другом лице, осуществляющем поставку химического вещества или химического продукта в государстве;
2) состав продукта и сведения о его составных частях;
3) характеристика опасности;
4) описание мер первой помощи;
5) описание мероприятий пожарной безопасности и взрывобезопасности;
6) описание проводимых в случае аварии мероприятий;

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

7) правила хранения и применения;
8) правила безопасности труда;
9) сведения о физико-химических свойствах;
10) сведения об устойчивости и реагентности;
11) токсикологическая информация;
12) экологическая информация;
13) сведения о возможных способах утилизации;
14) информация о транспортировке;
15) информация о нормативных актах, регламентирующих действия с соответствующим химическим веществом или химическим продуктом;
16) другая информация, значимая с точки зрения безопасности, охраны среды, жизни и здоровья людей.

Глава IV. Ограничения в отношении действий с химическими
веществами и химическими продуктами
Статья 16. Особое ограничение или запрещение осуществляемых с химическими веществами и химическими продуктами действий

Кабинет министров устанавливает особые ограничения или запрещения в отношении действий с отдельными химическими веществами или химическими продуктами либо с другими материалами, содержащими эти химические вещества или химические продукты либо обработанными этими химическими веществами или химическими продуктами.

Статья 17. Ограничения на торговлю токсичными и очень токсичными химическими веществами и химическими продуктами

(1) Физическим лицам разрешается продавать токсичные и очень токсичные химические вещества и химические продукты, если они могут предъявить заверенное письменное требование покупателя и соблюдаются установленные законами и иными нормативными актами ограничения.
(2) Требование с указанием цели использования закупаемого химического вещества или химического продукта должно быть заверено для физических лиц в Национальном центре здоровья среды.
(3) Токсичные и очень токсичные химические вещества и химические продукты запрещается продавать лицам моложе 18 лет.
(4) Юридические лица, занимающиеся продажей токсичных или очень токсичных химических веществ или химических продуктов, должны вести учет покупателей упомянутых химических веществ или химических продуктов и хранить упомянутые в части первой настоящей статьи требования покупателей. Документы учета покупателей и требования покупателей предъявляются в учреждения надзора и контроля по их требованию.
Статья 18. (Исключена Законом от 21 декабря 2000 года)

Глава V. Ответственность за нарушения при осуществлении
действий с химическими веществами и химическими продуктами
Статья 19. Виды ответственности за нарушения при осуществлении действий с химическими веществами и химическими продуктами

(1) Лица, нарушившие установленные настоящим Законом и иными нормативными актами требования в отношении действий с химическими веществами и химическими продуктами, привлекаются к ответственности согласно законам и иным нормативным актам.
(2) Если действия с опасными химическими веществами или опасными химическими продуктами не отвечают требованиям настоящего Закона и связанных с ним нормативных актов, соответствующие вещества или продукты могут быть изъяты или конфискованы в установленном законами и иными нормативными актами порядке.
(3) Конфискованные химические вещества или химические продукты передаются или продаются другим исполнителям действий или уничтожаются согласно законам и иным нормативным актам.

Статья 20. Возмещение убытков и расходов

(1) Если при осуществлении действий с химическими веществами или химическими продуктами подвергаются загрязнению среда или сооружения, допустивший причинение вреда исполнитель действий обеспечивает очистку среды и сооружений за собственные средства таким образом, чтобы
загрязнение в дальнейшем не представляло угрозы среде, жизни, здоровью и имуществу людей.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).

(2) Если при осуществлении действий с химическими веществами или химическими продуктами причинен вред среде, здоровью или имуществу людей, допустивший причинение вреда исполнитель действий возмещает причиненный вред в установленном законами и иными нормативными актами порядке.
(3) Исполнитель действий, признанный виновным в нарушении настоящего Закона или иных регулирующих действий с химическими веществами или химическими продуктами законов и нормативных актов, покрывает все расходы на взятие и изучение образцов.
Закон вступает в силу 1 января 1999 года.

О внесении изменений в Закон о химических веществах и химических продуктах

Закон, принятый Сеймом 21 декабря 2000 года
и обнародованный Президентом государства 5 января 2001 года
(Извлечение)

Переходные положения

1. Кабинет министров до 1 января 2002 года издает упомянутые в статье 4 настоящего Закона правила Кабинета министров об инспектировании лабораторий по определению физических, химических, токсикологических или экотоксикологических свойств химических веществ и химических продуктов или исследованию воздействия этих веществ и продуктов на среду и здоровье людей.
2. Министр охраны среды и регионального развития до 1 июля 2002 года утверждает упомянутые в статье 4 настоящего Закона лабораторные методы для определения физических, химических, токсикологических или экотоксикологических свойств химических веществ и химических продуктов и исследований воздействия этих веществ и продуктов на среду и здоровье людей.
3. Кабинет министров до 1 сентября 2002 года издает упомянутые в статье 5 настоящего Закона правила Кабинета министров о том, какая информация представляется, хранится, обобщается и оценивается в Базе данных химических веществ и химических продуктов, а также устанавливает порядок учета химических веществ и химических продуктов.
4. Кабинет министров до 1 января 2003 года издает упомянутые в статье 7 настоящего Закона правил Кабинета министров о требованиях, которые должны соблюдаться при выполнении действий с биоцидами.
5. Министр охраны среды и регионального развития до 1 июля 2001 года утверждает упомянутый в статье 8 настоящего Закона перечень опасных химических веществ.
6. Кабинет министров до 1 января 2003 года принимает правила Кабинета министров о порядке заявления нового химического вещества и оценки риска для среды и здоровья человека.

Внимание! Данная редакция документа утратила силу! Действующую редакцию документа, а также другие документы, связанные с законодательством Латвии, в переводе на русский язык Вы можете приобрести в издательстве ''Бюро деловой информации'' (Biznesa informacijas birojs) (www.pravo.lv).